Einhell RT-AP 1050 E Инструкция по эксплуатации онлайн [80/96] 72509
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Einhell RT-AP 1050 E Инструкция по эксплуатации онлайн [80/96] 72509

Einhell RT-AP 1050 E Инструкция по эксплуатации онлайн [80/96] 72509
80
m Sólo para países miembros de la UE
No tire herramientas eléctricas en la basura casera.
Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación
en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico
para facilitar su posterior reciclaje.
Alternativa de reciclaje en caso de devolución:
El propietario del aparato eléctrico, en caso de no optar por su devolución, está obligado a reciclar
adecuadamente dicho aparato eléctrico. Para ello, también se puede entregar el aparato usado a un
centro de reciclaje que trate la eliminación de residuos respetando la legislación nacional sobre residuos
y su reciclaje. Esto no afecta a los medios auxiliares ni a los accesorios sin componentes eléctricos que
acompañan a los aparatos usados.
O Só para países da UE
Não deite as ferramentas eléctricas para o lixo doméstico.
Segundo a directiva europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e
electrónicos e a respectiva transposição para o direito interno, as ferramentas eléctricas usadas devem
ser recolhidas separadamente e colocadas nos ecopontos para efeitos de reciclagem.
Alternativa de reciclagem à devolução:
O proprietário do aparelho eléctrico no caso de não optar pela devolução é obrigado a reciclar
adequadamente o aparelho eléctrico. Para tal, o aparelho usado também pode ser entregue a uma
instalação de recolha que trate da eliminação de resíduos, respeitando a legislação nacional sobre
resíduos e respectiva reciclagem. Não estão abrangidos os meios auxiliares e os acessórios sem
componentes electrónicos, que acompanham os aparelhos usados.
q Koskee ainoastaan EU-jäsenmaita
Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin.
Sähkökäyttöisiä ja elektronisia vanhoja laitteita koskevan Euroopan direktiivin 2002/96/EY mukaan, joka
on sisällytetty kansallisiin lakeihin, tulee loppuun käytetyt sähkökäyttöiset työkalut kerätä erikseen ja
toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen uusiokäyttöä varten.
Kierrätys vaihtoehtona takaisinlähettämiselle:
Sähkölaitteen omistajan velvollisuus on takaisinlähettämisen vaihtoehtona avustaa laitteen asianmukai
sta hävittämistä kierrätyksen kautta, kun laite poistetaan käytöstä. Laitteen voi toimittaa myös
kierrätyspisteeseen, joka suorittaa laitteen hävittämisen paikallisten kierrätys- ja jätteenpoistomääräysten
mukaisesti hyödyntäen käyttökelpoiset raaka-aineet. Tämä ei koske käytöstä poistettaviin laitteisiin
kuuluvia lisävarusteita tai apulaitteita, joissa ei ole sähköosia.
Tylko dla krajów UE
Zabrania się wyrzucania elektronarzędzi na śmieci.
Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/WE o przeznaczonych na złomowanie elektronarzędziach i
sprzęcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe, elektronarzędzia należy zbierać osobno i
oddać do punktu zbiórki surowców wtórnych.
Recykling jako alternatywa wobec obowiązku zwrotu urządzenia:
Alternatywnie do obowiązku zwrotu urządzenia elektrycznego po zakończeniu jego użytkowania,
właściciel jest zobowiązany do współuczestnictwa w jego prawidłowej utylizacji. Wycofane z
eksploatacji urządzenie można oddać również do punktu zbiórki surowców wtórnych, który
przeprowadzi utylizację zgodnie z krajowymi przepisami o odpadach i wykorzystaniu surowców
wtórnych. Nie dotyczy to osprzętu należącego do wyposażenia urządzenia i środków pomocniczych nie
zawierających elementów elektrycznych.
Anleitung_RT_AP_1050_E_SPK7:_ 05.09.2011 16:54 Uhr Seite 80

Содержание

Похожие устройства

Anleitung_RT_AP_1050_E_SPK7 _ 05 09 2011 3 6 54 Uhr Seite 80 Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera Según la directiva europea 2002 96 CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje Alternativa de reciclaje en caso de devolución El propietario del aparato eléctrico en caso de no optar por su devolución está obligado a reciclar adecuadamente dicho aparato eléctrico Para ello también se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminación de residuos respetando la legislación nacional sobre residuos y su reciclaje Esto no afecta a los medios auxiliares ni a los accesorios sin componentes eléctricos que acompañan a los aparatos usados Só para países da UE Não deite as ferramentas eléctricas para o lixo doméstico Segundo a directiva europeia 2002 96 CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e a respectiva transposição para o direito interno as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas separadamente e colocadas nos ecopontos para efeitos de reciclagem Alternativa de reciclagem à devolução O proprietário do aparelho eléctrico no caso de não optar pela devolução é obrigado a reciclar adequadamente o aparelho eléctrico Para tal o aparelho usado também pode ser entregue a urna instalação de recolha que trate da eliminação de resíduos respeitando a legislação nacional sobre residuos e respectiva reciclagem Não estão abrangidos os meios auxiliares e os acessórios sem componentes electrónicos que acompanham os aparelhos usados Koskee ainoastaan EU jãsenmaita Ãlã heitã sãhkõtyõkaluja kotitalousjãtteisiin Sãhkõkãyttõisiã ja elektronisia vanhoja laitteita koskevan Euroopan direktiivin 2002 96 EY mukaan joka on sisãllytetty kansallisiin lakeihin tulee loppuun kãytetyt sãhkõkãyttõiset tyõkalut kerãtã erikseen ja toimittaa ympãristõystãvãlliseen kierrãtykseen uusiokãyttõã varten Kierrãtys vaihtoehtona takaisinlãhettãmiselle Sãhkõlaitteen omistajan velvollisuus on takaisinlãhettãmisen vaihtoehtona avustaa laitteen asianmukai sta hãvittãmistã kierrãtyksen kautta kun laite poistetaan kãytõstã Laitteen voi toimittaa myõs kierrãtyspisteeseen joka suorittaa laitteen hãvittãmisen paikallisten kierrãtys ja jãtteenpoistomããrãysten mukaisesti hyõdyntãen kãyttõkelpoiset raaka aineet Tãmã ei koske kãytõstã poistettaviin laitteisiin kuuluvia lisãvarusteita tai apulaitteita joissa ei ole sãhkõosia Tylko dia krajów UE Zabrania siç wyrzucania elektronarzçdzi na smieci Zgodniez Europejskq Dyrektywq 2002 96 WE o przeznaczonych naztomowanieelektronarzçdziach i sprzçcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe elektronarzçdzia nalezy zbierac osobno i oddac do punktu zbiórki surowców wtórnych Recykling jako alternatywa wobec obowiqzku zwrotu urzqdzenia Alternatywnie do obowiqzku zwrotu urzqdzenia elektrycznego po zakonczeniu jego uzytkowania wtasciciel jest zobowiqzany do wspóluczestnictwa w jego prawidfowej utylizacji Wycofane z eksploatacji urzqdzenie mozna oddac równiez do punktu zbiórki surowców wtórnych który przeprowadzi utylizacjç zgodnie z krajowymi przepisami o odpadach i wykorzystaniu surowców wtórnych Nie dotyczy to osprzçtu nalezqcego do wyposazenia urzqdzenia i srodków pomocniczych nie zawierajqcych elementów elektrycznych 80

Скачать