![Fagor FFJ8845 [35/58] Használati útmutató](/img/pdf.png)
Fagor FFJ8845 [35/58] Használati útmutató
![Fagor FFJ8845 [35/58] Használati útmutató](/views2/1078177/page35/bg23.png)
magyar
33
1
Használati útmutató
Nagyon fontos: Figyelmesen olvassa át ezt a kézikönyvet, mielőtt hűtőgépét használná.
Ezt a kézikönyvet úgy készítették, hogy a szöveges részek kapcsolódnak a megfelelő képekhez.
Beszerelés
Azonosítsa be hűtőgépének modelljét (“a”, “b”,
“c”) összehasonlítva a kapcsolótáblát az ábrán
mutatottakkal.
1.1 Kicsomagolás. Vegye le az összes védőelemet.
1.2 Elhelyezés. A hűtőgépet helyezze hőforrásoktól
távol, közvetlen napsütéstől védett helyre, hogy
csökkentse fogyasztását.
Ne tegye a hűtőgépet szabadtérre, sem esőnek
kitéve.
A levegőnek szabadon kell áramolnia a
hűtőgép hátsó részén. Hagyjon 25 mm helyet a
hűtőgép hátsó része és a fal között. Ne fedje be
semmilyen tárggyal a hűtőgép és a padló vagy a
tető közötti részt.
Szintezze be a hűtőgépet az esetleges
vibrációk és zajok elkerülése érdekében. Vegye
fi gyelembe, hogy ha a hűtő a falnál vagy egy
szekrénynél helyezkedik el, akkor kicsit zajos
lehet.
Ugyanígy ellenőrizze, hogy a tálcákat
megfelelően helyezte el, és az edényeket se
érintkezzenek egymással a hűtőben a vibráció
elkerülése érdekében.
1.3. Az elektromos hálózathoz való
csatlakoztatás. Csatlakoztatás előtt hagyja
a hűtőgépet legalább 2 órát állni függőleges
helyzetben. Ellenőrizze a típuscímkén szereplő
adatokat (220-240V földeléssel) (1.3.1, 1.3.2).
Ne használjon adaptereket vagy hosszabbítókat.
Figyeljen rá, nehogy a kábel a motorral
érintkezzen vagy az alá kerüljön.
1.4. Az ajtónyílás irányának megváltoztatása.
Húzza ki a hűtőgépet az elektromos hálózatból,
és ürítse ki az ajtó belsejét.
Vegye le a felső zsanér fedelét egy sima fejű
csavarhúzóval (1.4.1). Lazítsa ki a csavarokat
és vegye ki a zsanért és a forgótokot egy
csavarhúzó segítségével (1.4.2).
Húzza ki úgy, hogy nyomja a csatlakozó peremét
(1.4.3). Vegye le a hűtőgép ajtaját (1.4.4). Vegye
ki a kapcsolótartót úgy, hogy egy csavarhúzó
segítségével az erre szolgáló rés alá nyúl (1.4.5).
A másik oldalon alakítson ki vájatot a kábel
0
Beazonosítás
számára a külső burkolaton jelzett részen (1.4.6).
Szerelje vissza a kapcsolótartót úgy, hogy a
kábelt a kialakított vájaton át vezeti (1.4.7).
Vegye le a középső zsanér csavarjainak fedelét,
és lazítsa ki a csavarokat és vegye ki a zsanért
(1.4.8). A háromrészes modelleknél cserélje fel
a felső zsanért az alsóval. Vegye le a fagyasztó
ajtaját (1.4.9).
Lazítsa ki az alsó zsanér csavarjait és húzza ki.
Cserélje fel a tengely helyzetét a zsanérban és
tegye az ellentétes oldalra (1.4.10).
Helyezze a fagyasztó alsó fogantyúját a
hűtőszekrény ajtajára, és a hűtőgép alsó
fogantyúját a fagyasztóra, 180°-kal elforgatva.
Helyezze a függőleges fogantyúkat az ellenkező
oldalra, elfordítva őket 180°-kal (1.4.11). Ha
hűtőgépe középső résszel rendelkezik, tegye
a felső fogantyút le, és az alsó fogantyút fel,
elfordítva 180°-kal.
Forgassa el a biztonsági horgokat, és helyezze a
hűtőgépét a fagyasztóra, és fordítva (1.4.12).
Helyezze fel a fagyasztó ajtaját (1.4.13) és
csavarozza be a központi zsanért (1.4.14).
Helyezze fel a hűtőszekrény ajtaját (1.4.15).
Tegye a zárótokot a felső zsanér helyére az
ellenkező oldalon (1.4.16).
Vezesse át a kábelt a felső zsanéron és
a forgótokon, majd csatlakoztassa az ajtó
csatlakozójához (1.4.17).
Csavarozza be a felső zsanért (1.4.18) és
helyezze fel a burkolatot (1.4.19).
2.1 A hűtőgép bekapcsolása. Nyomja meg a
(2.1.1) vagy
(2.1.2) gombokat, amíg meg
nem jelenik egy hőmérséklet érték a kijelzőn.
2.2 Beállítások. Nyomja a
gombot 5
másodpercen át, és megjelennek a különböző
beállítási opciók (nyelv, dátum, óra, jelzések…)
(2.2.1). Válassza ki a beállítani kívánt funkciót,
megnyomva az
gombot (2.2.2). Módosítsa
az opciót a
vagy
gombokkal (2.2.3).
Érvényesítse az
gombbal (2.2.4). A
menüből való kilépéshez nyomja a
gombot 5
másodpercen át (2.2.5).
2.3 A tárolórész kiválasztása. A kombinált
hűtőgépeknél a hűtőrész, a fagyasztó rész,
valamint a harmadik rész különállóan működik.
Nyomja meg a
gombot, hogy kiválassza
a megfelelő részt, amíg a (2.3.1) villog, majd
érvényesítse a
gomb lenyomásával (2.3.2).
2
Használat
Содержание
- E s p a ñ o l 3
- Este manual está diseñado de forma que los textos estén relacionados con los dibujos correspondientes 3
- Identifi cación 3
- Instalación 3
- Manual de instrucciones 3
- Muy importante lee íntegramente este manual antes de utilizar tu frigorífi co 3
- E s p a ñ o l 4
- Diagnósticos 5
- E s p a ñ o l 5
- Mantenimiento y limpieza 5
- E s p a ñ o l 6
- Medio ambiente 6
- Seguridad 6
- Ce manuel est conçu de manière à ce que les textes soient liés aux dessins correspondants 7
- F r a n ç a i s 7
- Identifi cation 7
- Installation 7
- Manuel d instructions 7
- Très important lisez ce manuel intégralement avant d utiliser votre appareil électroménager frigorifi que 7
- Utilisation 7
- F r a n ç a i s 8
- Diagnostics 9
- Entretien et nettoyage 9
- F r a n ç a i s 9
- Environnement 10
- F r a n ç a i s 10
- Sécurité 10
- Este manual foi concebido para que os textos estejam relacionados com os desenhos correspondentes 11
- Identifi cação 11
- Instalação 11
- Manual de instruções 11
- Muito importante leia o manual por completo antes de utilizar o seu frigorífi co 11
- P o r t u g u ê s 11
- Utilização 11
- P o r t u g u ê s 12
- Diagnósticos 13
- Manutenção e limpeza 13
- P o r t u g u ê s 13
- Meio ambiente 14
- P o r t u g u ê s 14
- Segurança 14
- E n g l i s h 15
- Identifi cation 15
- Installation 15
- Instruction manual 15
- Operation 15
- This manual is designed with texts corresponding to drawings 15
- Very important read this manual carefully before using your refrigerator 15
- E n g l i s h 16
- Diagnostics 17
- E n g l i s h 17
- Maintenance and cleaning 17
- E n g l i s h 18
- Safety 18
- The environment 18
- Aufstellung 19
- Bedienungsanleitung 19
- D e u t s c h 19
- Diese bedienungsanleitung wurde so angelegt dass die beschreibenden texte von zugehörigen zeichnungen begleitet werden 19
- Identifi zierung 19
- Verwendung 19
- Wichtiger hinweis lesen sie diese bedienungsanleitung vor der verwendung ihres kühlschranks aufmerksam durch 19
- D e u t s c h 20
- D e u t s c h 21
- Fehlerdiagnose 21
- Wartung und reinigung 21
- D e u t s c h 22
- Sicherheit 22
- Umwelt 22
- Deze handleiding is dusdanig vormgegeven dat de teksten betrekking hebben op de bijbehorende tekeningen 23
- Gebruik 23
- Identifi catie 23
- Installatie 23
- Instructiehandleiding 23
- Nederlands 23
- Zeer belangrijk lees voor gebruik van jouw koelkast deze handleiding in zijn geheel door 23
- Nederlands 24
- Meldsysteem 25
- Nederlands 25
- Onderhoud en reiniging 25
- Milieu 26
- Nederlands 26
- Veiligheid 26
- Идентификация 27
- Р у с с к и й 27
- Руководство по эксплуатации 27
- Установка и подключение 27
- Эксплуатация 27
- Р у с с к и й 28
- Р у с с к и й 29
- Функции контроля состояния холодильника 29
- Чистка и уход 29
- Окружающая среда 30
- Правила техники безопасности 30
- Р у с с к и й 30
- Identifi kace 31
- Instalace 31
- Návod k použití 31
- Použití 31
- Tento návod je navržen tak aby texty odpovídaly příslušným obrázkům 31
- Velmi důležité před použitím chladničky si přečtěte celý návod k použití 31
- Č e s k y 31
- Č e s k y 32
- Diagnostika 33
- Údržba a čištění 33
- Č e s k y 33
- Bezpečnost 34
- Č e s k y 34
- Životní prostředí 34
- Beazonosítás 35
- Beszerelés 35
- Használat 35
- Használati útmutató 35
- M a g y a r 35
- M a g y a r 36
- Hibakeresés 37
- Karbantartás és tisztítás 37
- M a g y a r 37
- Biztonság 38
- Környezet 38
- M a g y a r 38
- Identifi kácia 39
- Inštalácia 39
- Návod na použitie 39
- Použitie 39
- S l o v e n s k y 39
- Tento návod je navrhnutý tak aby texty zodpovedali príslušným obrázkom 39
- Veľmi dôležité pred použitím chladničky si prečítajte celý návod na použitie 39
- S l o v e n s k y 40
- Diagnostika 41
- S l o v e n s k y 41
- Údržba a čistenie 41
- Bezpečnosť 42
- S l o v e n s k y 42
- Životné prostredie 42
- 220 240 1 1 43
- 14 2 2 45
- Aquest manual està dissenyat de manera que els textos estiguin relacionats amb els dibuixos corresponents 47
- C a t a l à 47
- Identifi cació 47
- Instal lació 47
- Manual d instruccions 47
- Molt important llegeix íntegrament aquest manual abans d utilitzar el teu frigorífi c 47
- C a t a l à 48
- C a t a l à 49
- Diagnòstics 49
- Manteniment i neteja 49
- C a t a l à 50
- Medi ambient 50
- Seguretat 50
- Este manual está deseñado de forma que os textos estean relacionados cos debuxos correspondentes 51
- G a l e g o 51
- Identifi cación 51
- Instalación 51
- Manual de instrucións 51
- Moi importante le integramente este manual antes de utiliza lo teu frigorífi co 51
- G a l e g o 52
- Diagnósticos 53
- G a l e g o 53
- Mantemento e limpeza 53
- G a l e g o 54
- Medio ambiente 54
- Seguridade 54
- E u s k a r a 55
- Erabilera 55
- Erabilera eskuliburua 55
- Eskuliburuko testu bakoitza dagokion irudiarekin lotuta dago 55
- Identifi kazioa 55
- Nola instalatu 55
- Oso garrantzitsua gailua erabili aurretik irakurri arretaz eskuliburu hau 55
- E u s k a r a 56
- Diagnostikoak 57
- E u s k a r a 57
- Mantenua eta garbiketa 57
- E u s k a r a 58
- Ingurumena 58
- Segurtasuna 58
Похожие устройства
- Tanita AM-120 Инструкция по эксплуатации
- Bosch DWA06D651 Инструкция по эксплуатации
- Fagor 1FET-107W Инструкция по эксплуатации
- Tanita MC-780 Инструкция по эксплуатации
- Bosch DWA06E650 Инструкция по эксплуатации
- Fagor 1FET-109W Инструкция по эксплуатации
- Tanita SC 330S Инструкция по эксплуатации
- Bosch DWB09D651 Инструкция по эксплуатации
- Fagor FET-3106 Инструкция по эксплуатации
- Tanita SC 330P Инструкция по эксплуатации
- Bosch DWA09D651 Инструкция по эксплуатации
- Rikon RKN 11 Инструкция по эксплуатации
- Tanita SC 240 MA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje DK2000 P2 B Инструкция по эксплуатации
- Fagor 5CF-4VMCX Инструкция по эксплуатации
- Tanita MC 980 MA Инструкция по эксплуатации
- Siemens LC958BA90 Инструкция по эксплуатации
- Fagor 5CF-56MSPB Инструкция по эксплуатации
- Tanita BF 522 W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje DK9P2X Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
При работе холодильника должно ли периодически отключаться реле времени (таймер)?
4 года назад