![Fagor FFJ8845 [37/58] M a g y a r](/img/pdf.png)
Fagor FFJ8845 [37/58] M a g y a r
![Fagor FFJ8845 [37/58] M a g y a r](/views2/1078177/page37/bg25.png)
magyar
35
3
Karbantartás és
tisztítás
3.1 Belső tisztítás. A belső tér tisztításakor használjon
egy nedves hidrokarbonátos szivacsot vagy
törlőkendőt, hogy elkerülje a szagok kialakulását.
Soha ne használjon gőztisztító berendezéseket,
oldószereket vagy dörzshatású tisztítószereket.
3.2 Külső tisztítás. A kijelzők tisztításához ne
használjon gőztisztító berendezéseket.
Javasoljuk, hogy a hátsó rácsot évente egyszer
portalanítsa egy porszívó segítségével.
3.3 A tartozékok tisztítása. Mosogatógépben nem
moshatóak. Mossa le kézzel egy szivacs vagy egy
törlőkendő segítségével.
3.4 Égőcsere. Ha az égő kiég: Húzza ki a hűtőgépet
az elektromos hálózatból. Vegye le a burkolatot a
perem megnyomásával (3.4.1, 3.4.3), vagy rögzítő
csavar kicsavarozásával (3.4.5, 3.4.6), és vegye ki
a rossz égőt (3.4.2, 3.4.4, 3.4.7) . Cserélje le egy
ugyanolyan menetűre E14, 220-240V, 15/25W vagy
a világítástechnikai bolt utasításai szerint.
3.5 Karbonfi lter cseréje. A hűtőszekrényben lehet
egy beépített karbonfi lter, amely elnyeli az
egyes ételek jellegzetes szagát, és kiszűri a
mikroorganizmusokat (gombák és baktériumok) a
keringő levegőből.
A fi lter 6 hónapig őrzi meg ezt a képességét. Ezen
idő elteltével javasoljuk, hogy cserélje le egy újra.
Elhelyezkedése a modelltől függ.
Vegye le a burkolatot a perem lenyomásával (3.5.1,
3.5.3, 3.5.5). Vegye ki a fi ltert a helyéről (3.5.2,
3.5.4, 3.5.6) és húzza le róla a fóliákat (3.5.7).
Tegye vissza a fi ltert az eredeti helyére.
4
Hibakeresés
4.1 Nyitott ajtó. Bármelyik rész kinyitásával
megjelenik a nyitott ajtó ikon
(4.1), majd az ajtó
becsukásával ez az ikon eltűnik.
4.2 Nem elég alacsony hőmérséklet a fagyasztóban.
• Ha a fagyasztó hőmérséklete túl magas, akkor
az
ikon villog és ugyanakkor egy szakaszos
hangjelzés is hallatszik. A hangjelzés kézi
kikapcsolásához kapcsolja be a gyorsfagyasztás
funkciót (2.6.1, 2.6.2, 2.6.3, 2.6.4).
• Amikor a készüléket először kapcsolja be, a
,
ikon megjelenik, de a hangjelzés nem szólal meg.
4.3 Áramszünet
Amennyire csak lehetséges, áramszünet esetén ne
nyissa ki a hűtő ajtaját.
Áramszünet jelző funkció: Jelzi, amennyiben
áramszünet következik be.
Bekapcsolásához és kikapcsolásához: Nyomja
a
gombot 5 másodpercen át, hogy belépjen
a konfi gurációs menübe (4.3.1). Ezt követően
többször nyomja meg a
gombot, amíg a
nem villog (4.3.2). Bekapcsolásához nyomja meg
a
gombot (4.3.3) majd a menüből a
gomb
5 másodpercen át történő lenyomásával léphet ki
(4.3.4).
Az áramszünetet követően a “TÖRÖLJE AZ
ÁRAMSZÜNET FIGYELMEZTETÉST” szöveges
sor jelenik meg. Kikapcsolásához nyomja meg a
gombot (4.3.5).
A fi lter bekapcsolása: Nyomja a gombot 5
másodpercen át, hogy belépjen a beállítás menübe
(3.5.8). Nyomja meg a
,gombot többször
egymás után, amíg a
jelzés meg nem jelenik
a kijelzőn (3.5.9). Nyomja meg az
gombot az
érvényesítéshez (3.5.10). Lépjen ki a menüből
lenyomva a
gombot 5 másodpercen át (3.5.11).
A régi fi ltereket és a cserefi ltereket tartsa
gyermekektől távol; ezek nagy mennyiségben való
lenyelése veszélyes lehet.
Ne nedvesítse be a fi ltert, mert az így elveszti
képességét.
3.6 S.P.A. salus per aquam (opcionális)
Hűtőgépe tartalmazhat egy S.P.A. tartozékot, amely
a zöldségtároló részben egyenletes szinten tartja a
nedvességet, így azok nem száradnak ki.
Ez a zöldségtároló rekesz elválasztó illesztésében
található (3.6.1), és áll egy tartályból egy
öntőpohárral, és egy töltésszint jelzőből. Amikor az
S.P.A.-ba vizet kell tenni, a szint egészen eltűnik.
Vegye ki a poharat (3.6.2), és használja a tartály
feltöltésére (3.6.3).
Javasoljuk, hogy a fi ltert kétévente cseréljék (3.6.4).
automatikusan lezár, és jelenik meg a kijelzőn.
Kioldáshoz tartsa lenyomva bármelyik gombot 5
másodpercig (2.8.2).
2.9 Használati javaslatok
• Ne nyissa ki a szükségesnél több ideig az
ajtókat, és ne tegyen a hűtőgépbe meleg
ételeket. Így hűtőgépe sokkal hatékonyabban
működik majd, és elkerüli a túl magas
energiafogyasztást.
• Ha hűtőgépe NO FROST típusú, ne takarja
le a szellőzőrácsokat, és hagyjon helyet az
ételek között, hogy a levegő áramolhasson
közöttük.
• Ne tegyen a fagyasztóba szénsavas italos
palackokat vagy folyadékot tartalmazó
üvegpalackokat, mert azok kidurranhatnak.
• Az ételeket tárolja légmentesen záródó
edényekben, hogy az ételek ne száradjanak
ki.
• Ne fogyasszon túl hideg fagylaltokat vagy
ételeket, mert azok sérüléseket okozhatnak
szájában.
Содержание
- E s p a ñ o l 3
- Este manual está diseñado de forma que los textos estén relacionados con los dibujos correspondientes 3
- Identifi cación 3
- Instalación 3
- Manual de instrucciones 3
- Muy importante lee íntegramente este manual antes de utilizar tu frigorífi co 3
- E s p a ñ o l 4
- Diagnósticos 5
- E s p a ñ o l 5
- Mantenimiento y limpieza 5
- E s p a ñ o l 6
- Medio ambiente 6
- Seguridad 6
- Ce manuel est conçu de manière à ce que les textes soient liés aux dessins correspondants 7
- F r a n ç a i s 7
- Identifi cation 7
- Installation 7
- Manuel d instructions 7
- Très important lisez ce manuel intégralement avant d utiliser votre appareil électroménager frigorifi que 7
- Utilisation 7
- F r a n ç a i s 8
- Diagnostics 9
- Entretien et nettoyage 9
- F r a n ç a i s 9
- Environnement 10
- F r a n ç a i s 10
- Sécurité 10
- Este manual foi concebido para que os textos estejam relacionados com os desenhos correspondentes 11
- Identifi cação 11
- Instalação 11
- Manual de instruções 11
- Muito importante leia o manual por completo antes de utilizar o seu frigorífi co 11
- P o r t u g u ê s 11
- Utilização 11
- P o r t u g u ê s 12
- Diagnósticos 13
- Manutenção e limpeza 13
- P o r t u g u ê s 13
- Meio ambiente 14
- P o r t u g u ê s 14
- Segurança 14
- E n g l i s h 15
- Identifi cation 15
- Installation 15
- Instruction manual 15
- Operation 15
- This manual is designed with texts corresponding to drawings 15
- Very important read this manual carefully before using your refrigerator 15
- E n g l i s h 16
- Diagnostics 17
- E n g l i s h 17
- Maintenance and cleaning 17
- E n g l i s h 18
- Safety 18
- The environment 18
- Aufstellung 19
- Bedienungsanleitung 19
- D e u t s c h 19
- Diese bedienungsanleitung wurde so angelegt dass die beschreibenden texte von zugehörigen zeichnungen begleitet werden 19
- Identifi zierung 19
- Verwendung 19
- Wichtiger hinweis lesen sie diese bedienungsanleitung vor der verwendung ihres kühlschranks aufmerksam durch 19
- D e u t s c h 20
- D e u t s c h 21
- Fehlerdiagnose 21
- Wartung und reinigung 21
- D e u t s c h 22
- Sicherheit 22
- Umwelt 22
- Deze handleiding is dusdanig vormgegeven dat de teksten betrekking hebben op de bijbehorende tekeningen 23
- Gebruik 23
- Identifi catie 23
- Installatie 23
- Instructiehandleiding 23
- Nederlands 23
- Zeer belangrijk lees voor gebruik van jouw koelkast deze handleiding in zijn geheel door 23
- Nederlands 24
- Meldsysteem 25
- Nederlands 25
- Onderhoud en reiniging 25
- Milieu 26
- Nederlands 26
- Veiligheid 26
- Идентификация 27
- Р у с с к и й 27
- Руководство по эксплуатации 27
- Установка и подключение 27
- Эксплуатация 27
- Р у с с к и й 28
- Р у с с к и й 29
- Функции контроля состояния холодильника 29
- Чистка и уход 29
- Окружающая среда 30
- Правила техники безопасности 30
- Р у с с к и й 30
- Identifi kace 31
- Instalace 31
- Návod k použití 31
- Použití 31
- Tento návod je navržen tak aby texty odpovídaly příslušným obrázkům 31
- Velmi důležité před použitím chladničky si přečtěte celý návod k použití 31
- Č e s k y 31
- Č e s k y 32
- Diagnostika 33
- Údržba a čištění 33
- Č e s k y 33
- Bezpečnost 34
- Č e s k y 34
- Životní prostředí 34
- Beazonosítás 35
- Beszerelés 35
- Használat 35
- Használati útmutató 35
- M a g y a r 35
- M a g y a r 36
- Hibakeresés 37
- Karbantartás és tisztítás 37
- M a g y a r 37
- Biztonság 38
- Környezet 38
- M a g y a r 38
- Identifi kácia 39
- Inštalácia 39
- Návod na použitie 39
- Použitie 39
- S l o v e n s k y 39
- Tento návod je navrhnutý tak aby texty zodpovedali príslušným obrázkom 39
- Veľmi dôležité pred použitím chladničky si prečítajte celý návod na použitie 39
- S l o v e n s k y 40
- Diagnostika 41
- S l o v e n s k y 41
- Údržba a čistenie 41
- Bezpečnosť 42
- S l o v e n s k y 42
- Životné prostredie 42
- 220 240 1 1 43
- 14 2 2 45
- Aquest manual està dissenyat de manera que els textos estiguin relacionats amb els dibuixos corresponents 47
- C a t a l à 47
- Identifi cació 47
- Instal lació 47
- Manual d instruccions 47
- Molt important llegeix íntegrament aquest manual abans d utilitzar el teu frigorífi c 47
- C a t a l à 48
- C a t a l à 49
- Diagnòstics 49
- Manteniment i neteja 49
- C a t a l à 50
- Medi ambient 50
- Seguretat 50
- Este manual está deseñado de forma que os textos estean relacionados cos debuxos correspondentes 51
- G a l e g o 51
- Identifi cación 51
- Instalación 51
- Manual de instrucións 51
- Moi importante le integramente este manual antes de utiliza lo teu frigorífi co 51
- G a l e g o 52
- Diagnósticos 53
- G a l e g o 53
- Mantemento e limpeza 53
- G a l e g o 54
- Medio ambiente 54
- Seguridade 54
- E u s k a r a 55
- Erabilera 55
- Erabilera eskuliburua 55
- Eskuliburuko testu bakoitza dagokion irudiarekin lotuta dago 55
- Identifi kazioa 55
- Nola instalatu 55
- Oso garrantzitsua gailua erabili aurretik irakurri arretaz eskuliburu hau 55
- E u s k a r a 56
- Diagnostikoak 57
- E u s k a r a 57
- Mantenua eta garbiketa 57
- E u s k a r a 58
- Ingurumena 58
- Segurtasuna 58
Похожие устройства
- Tanita AM-120 Инструкция по эксплуатации
- Bosch DWA06D651 Инструкция по эксплуатации
- Fagor 1FET-107W Инструкция по эксплуатации
- Tanita MC-780 Инструкция по эксплуатации
- Bosch DWA06E650 Инструкция по эксплуатации
- Fagor 1FET-109W Инструкция по эксплуатации
- Tanita SC 330S Инструкция по эксплуатации
- Bosch DWB09D651 Инструкция по эксплуатации
- Fagor FET-3106 Инструкция по эксплуатации
- Tanita SC 330P Инструкция по эксплуатации
- Bosch DWA09D651 Инструкция по эксплуатации
- Rikon RKN 11 Инструкция по эксплуатации
- Tanita SC 240 MA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje DK2000 P2 B Инструкция по эксплуатации
- Fagor 5CF-4VMCX Инструкция по эксплуатации
- Tanita MC 980 MA Инструкция по эксплуатации
- Siemens LC958BA90 Инструкция по эксплуатации
- Fagor 5CF-56MSPB Инструкция по эксплуатации
- Tanita BF 522 W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje DK9P2X Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
При работе холодильника должно ли периодически отключаться реле времени (таймер)?
4 года назад