Einhell BT-AC 240/50/10 OF [19/84] Instructions de sécurité

Содержание

• 50 10 of 1
• Art nr 40 03 0 i nr 11010 1
• Kinhell 1
• Вт ac 1
• Sicherheitshinweise 5
• Anwendungbereich 7
• Gerätebeschreibung 4 technische daten 7
• Hinweise zur aufstellung 7
• Austausch der 8
• Bestellung 8
• Montage und inbetriebnahme 8
• Netzanschlussleitung 8
• Reinigung wartung und ersatzteil 8
• Entsorgung und wiederverwertung 9
• Mögliche ausfallursachen 10
• Safety instructions 12
• Layout 13
• Assembly and starting 14
• Compressor 14
• Points to note when setting up the 14
• Scope of use 14
• Technical data 14
• Cleaning and maintenance 15
• Replacing the power cable 15
• Disposal and recycling 16
• Possible causes of failure 17
• Instructions de sécurité 19
• Description de l appareil 4 caractéristiques techniques 21
• Domaine d application 21
• Instructions d implantation 21
• Montage et mise en service 22
• Nettoyage et entretien 22
• Raccordement réseau 22
• Remplacement de la ligne de 22
• Mise au rebut et recyclage 23
• Origine possible des pannes 24
• Indicazioni per la sicurezza 26
• Avvertenze sul collocamento 28
• Dati tecnici 28
• Descrizione dell apparecchio 28
• Settore d impiego 28
• Alimentazione 29
• Montaggio e messa in esercizio 8 pulizia e manutenzione 29
• Sostituzione del cavo di 29
• Smaltimento e riciclaggio 30
• Possibili cause di anomalie 31
• Säkerhetsföreskrifter 33
• Beskrivning av kompressorn 34
• Anvisningar om uppställning 35
• Användningsomräde 35
• Montering och driftstart 35
• Tekniska data 35
• Byta ut nätkabeln 36
• Rengöring och underhäll 36
• Skrotning och ätervinning 37
• Möjliga orsaker till att kompressorn inte fungerar 38
• Veiligheidsadviezen 40
• Aanwijzingen omtrent de installatie 42
• Beschrijving van het apparaat 42
• Technische gegevens 42
• Toepassingsgebied 42
• Montage en ingebruikneming 43
• Netaansluitleiding 43
• Schoonmaken en onderhouden 43
• Vervanging van de 43
• Afvalbeheer en recyclage 44
• Mogelijke uitvaloorzaken 45
• Instruções de segurança 47
• Dados técnicos 49
• Descrição do aparelho 49
• Instruções de montagem 49
• Área de aplicação 49
• Funcionamento 50
• Montagem e colocação em 50
• Para limpeza e manutenção 50
• Substituição do cabo de ligação à 50
• Eliminação e reciclagem 51
• Causas para possíveis falhas 52
• Turvallisuusohjeet 54
• Laitteen kuvaus 55
• Asennus ja käyttöönotto 56
• Asennusohjeet 56
• Käyttötarkoitus 56
• Tekniset tiedot 56
• Puhdistus ja huolto 57
• Verkkojohdon vaihtaminen 57
• Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö 58
• Mahdolliset häiriönsyyt 59
• Loõnyíeq aacpaàeíaq 61
• Gtoixeia 63
• Nepiypckpri tr q auokeufiq 63
• Ynosei eiq yia tqv tonoöetrpr 63
• Aeitoupyia 64
• Avtikataaraaq 64
• Kaqapiapöq kai auvtripqaq 64
• Ouvösanq pe 64
• Zuvappoadyriar kai oeaq 64
• Aiäoeaq ara anoppippata kai 65
• Avakükawaq 65
• Auieq siakonqq tqq aehoupyiaq 66
• Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau lsar 67
• Konformitä tserklärung 67
• Anleitung bt ac 240 50 10 spk7 20 1 0 10 29 uhr seite 71 71
• Anleitung bt ac 240 50 10 spk7 20 1 0 10 29 uhr seite 72 72
• Guarantee certificate 75
• Bulletin de garantie 76
• Certificato di garanzia 77
• Garantibevis 78
• Garantiebewijs 79
• Certificado de garantia 80
• Takuutodistus 81
• Еггун2н 82
• Garantieurkunde 83
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 83
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 20 00 uhr 84

Похожие устройства

• Candy PG 640 1 SN Инструкция по эксплуатации
• Akai LTA-15A15M Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-AB 19/4 Kit Инструкция по эксплуатации
• Candy PG 640 1 SW Инструкция по эксплуатации
• Toshiba 32 RL955RB Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-AC 200/50 OF Инструкция по эксплуатации
• Candy PG 640 1 SXX Инструкция по эксплуатации
• LG 42 LM585T Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-AC 190/6 OF Инструкция по эксплуатации
• Candy PG 640 1 X Инструкция по эксплуатации
• LG 47 LM585T Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-AC 200/24 OF Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-LR32EM5A Инструкция по эксплуатации
• Candy PG 640 1 SQ GH Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-AC 180 Kit Инструкция по эксплуатации
• Candy PSA 640 2 F X Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-LCDVD725T Silver Инструкция по эксплуатации
• Einhell DSE 125 Инструкция по эксплуатации
• Candy PSA 640 2 F GH Инструкция по эксплуатации
• Einhell DTA 25/2 Инструкция по эксплуатации

Anleitung BT AC 240 50 10 SPK7 20 01 20 10 29 Uhr Seite 19 F Attention Lors de l utilisation d appareils il faut respecter certaines mesures de sécurité afin d éviter des blessures et dommages Veuillez donc lire attentivement ce mode d emploi Conservez le bien de façon à pouvoir disposer à tout moment de ces informations Si l appareil doit être remis à d autres personnes remettez leur aussi ce mode d emploi Nous déclinons toute responsabilité pour les accidents et dommages dus au non respect de ce mode d emploi et des consignes de sécurité 1 Instructions de sécurité 1 1 Consignes générales de sécurité Attention Lors de l utilisation de ce compresseur il est impératif de suivre les instructions de sécurité suivantes pour vous protéger contre le choc électrique et les risques de blessure et d incendie Lisez et respectez ces instructions avant d utiliser l appareil 1 Maintenez la zone de travail en ordre Le désordre dans la zone de travail augmente le risque d accident 2 Prenez les influences de l environnement en considération N exposez pas le compresseur à la pluie Ne l utilisez pas dans un environnement humide ou détrempé Veillez à un bon éclairage N utilisez pas le compresseur à proximité de liquides ou gaz inflammables 3 Protégez vous contre le choc électrique Evitez le contact avec des pièces mises à la terre telles que les tubes les appareils de chauffage les cuisinières électriques ou les réfrigérateurs 4 Tenez les enfants éloignés Prenez soin que d autres personnes ne touchent pas le compresseur ou le câble Tenez les à l écart de votre zone de travail 5 Conservez votre compresseur à un endroit sûr Il est conseillé de conserver le compresseur non utilisé dans un local sec et fermé et inaccessible aux enfants 6 Ne surchargez pas votre compresseur Vous travaillez mieux et plus sûrement dans la gamme de puissance indiquée 7 Portez des vêtements de travail appropriés Ne portez pas de vêtements larges ou de bijoux Ils pourraient être happés par des pièces mobiles Il est recommandable de porter des gants en caoutchouc et des chaussures antiglissantes pendant les travaux à l extérieur Si vous avez les cheveux longs portez un filet 8 Préservez le câble Ne tirez pas le compresseur par le câble n utilisez pas le câble pour retirer la fiche de la prise de courant Préservez le câble de la chaleur de l huile et des arêtes vives 9 Entretenez votre compresseur soigneusement Maintenez votre compresseur propre pour assurer un bon fonctionnement en toute sécurité Respectez les consignes d entretien Contrôlez régulièrement la fiche et le câble en cas de détérioration faites les remplacer par un spécialiste agréé Contrôlez régulièrement les câbles de rallonge et remplacez les s ils sont endommagés 10 Retirez la fiche de la prise de courant En cas de non utilisation et avant l entretien 11 Evitez le démarrage intempestif Avant de brancher l appareil vérifiez que l interrupteur est mis hors circuit 12 Utilisation du câble de rallonge à l extérieur N utilisez à l extérieur que des câbles homologués à cet effet et spécifiquement marqués 13 Soyez toujours attentif Observez votre travail Procédez de manière sensée N utilisez pas lecompresseur si vous êtes peu concentré 14 Contrôlez que votre compresseur n est pas endommagé Avant d utiliser le compresseur vérifiez soigneusement que les dispositifs de sécurité ou les pièces légèrement endommagées fonctionnent parfaitement et conformément aux fins Contrôlez que le fonctionnement des pièces mobiles est assuré vérifiez qu elles ne sont pas coincées ou endommagées Toutes les pièces doivent être correctement montées pour garantir un fonctionnement optimal Les dispositifs de sécurité et les pièces détériorés seront réparés ou remplacés de manière adéquate par un service après vente sauf autre indication dans les instructions de service Les interrupteurs endommagés seront remplacés par un service après vente N utilisez pas d outils dont l interrupteur ne se laisse pas mettre en et hors service 15 Attention Nous vous conseillons pour votre propre sécurité d utiliser uniquement les accessoires et les appareils supplémentaires indiqués dans le mode d emploi ou recommandés ou indiqués par le fabricant L utilisation d outils ou accessoires autres que mentionnés dans le mode d emploi 19