Einhell BT-AC 240/50/10 OF [26/84] Indicazioni per la sicurezza

Содержание

• 50 10 of 1
• Art nr 40 03 0 i nr 11010 1
• Kinhell 1
• Вт ac 1
• Sicherheitshinweise 5
• Anwendungbereich 7
• Gerätebeschreibung 4 technische daten 7
• Hinweise zur aufstellung 7
• Austausch der 8
• Bestellung 8
• Montage und inbetriebnahme 8
• Netzanschlussleitung 8
• Reinigung wartung und ersatzteil 8
• Entsorgung und wiederverwertung 9
• Mögliche ausfallursachen 10
• Safety instructions 12
• Layout 13
• Assembly and starting 14
• Compressor 14
• Points to note when setting up the 14
• Scope of use 14
• Technical data 14
• Cleaning and maintenance 15
• Replacing the power cable 15
• Disposal and recycling 16
• Possible causes of failure 17
• Instructions de sécurité 19
• Description de l appareil 4 caractéristiques techniques 21
• Domaine d application 21
• Instructions d implantation 21
• Montage et mise en service 22
• Nettoyage et entretien 22
• Raccordement réseau 22
• Remplacement de la ligne de 22
• Mise au rebut et recyclage 23
• Origine possible des pannes 24
• Indicazioni per la sicurezza 26
• Avvertenze sul collocamento 28
• Dati tecnici 28
• Descrizione dell apparecchio 28
• Settore d impiego 28
• Alimentazione 29
• Montaggio e messa in esercizio 8 pulizia e manutenzione 29
• Sostituzione del cavo di 29
• Smaltimento e riciclaggio 30
• Possibili cause di anomalie 31
• Säkerhetsföreskrifter 33
• Beskrivning av kompressorn 34
• Anvisningar om uppställning 35
• Användningsomräde 35
• Montering och driftstart 35
• Tekniska data 35
• Byta ut nätkabeln 36
• Rengöring och underhäll 36
• Skrotning och ätervinning 37
• Möjliga orsaker till att kompressorn inte fungerar 38
• Veiligheidsadviezen 40
• Aanwijzingen omtrent de installatie 42
• Beschrijving van het apparaat 42
• Technische gegevens 42
• Toepassingsgebied 42
• Montage en ingebruikneming 43
• Netaansluitleiding 43
• Schoonmaken en onderhouden 43
• Vervanging van de 43
• Afvalbeheer en recyclage 44
• Mogelijke uitvaloorzaken 45
• Instruções de segurança 47
• Dados técnicos 49
• Descrição do aparelho 49
• Instruções de montagem 49
• Área de aplicação 49
• Funcionamento 50
• Montagem e colocação em 50
• Para limpeza e manutenção 50
• Substituição do cabo de ligação à 50
• Eliminação e reciclagem 51
• Causas para possíveis falhas 52
• Turvallisuusohjeet 54
• Laitteen kuvaus 55
• Asennus ja käyttöönotto 56
• Asennusohjeet 56
• Käyttötarkoitus 56
• Tekniset tiedot 56
• Puhdistus ja huolto 57
• Verkkojohdon vaihtaminen 57
• Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö 58
• Mahdolliset häiriönsyyt 59
• Loõnyíeq aacpaàeíaq 61
• Gtoixeia 63
• Nepiypckpri tr q auokeufiq 63
• Ynosei eiq yia tqv tonoöetrpr 63
• Aeitoupyia 64
• Avtikataaraaq 64
• Kaqapiapöq kai auvtripqaq 64
• Ouvösanq pe 64
• Zuvappoadyriar kai oeaq 64
• Aiäoeaq ara anoppippata kai 65
• Avakükawaq 65
• Auieq siakonqq tqq aehoupyiaq 66
• Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau lsar 67
• Konformitä tserklärung 67
• Anleitung bt ac 240 50 10 spk7 20 1 0 10 29 uhr seite 71 71
• Anleitung bt ac 240 50 10 spk7 20 1 0 10 29 uhr seite 72 72
• Guarantee certificate 75
• Bulletin de garantie 76
• Certificato di garanzia 77
• Garantibevis 78
• Garantiebewijs 79
• Certificado de garantia 80
• Takuutodistus 81
• Еггун2н 82
• Garantieurkunde 83
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 83
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 20 00 uhr 84

Похожие устройства

• Candy PG 640 1 SN Инструкция по эксплуатации
• Akai LTA-15A15M Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-AB 19/4 Kit Инструкция по эксплуатации
• Candy PG 640 1 SW Инструкция по эксплуатации
• Toshiba 32 RL955RB Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-AC 200/50 OF Инструкция по эксплуатации
• Candy PG 640 1 SXX Инструкция по эксплуатации
• LG 42 LM585T Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-AC 190/6 OF Инструкция по эксплуатации
• Candy PG 640 1 X Инструкция по эксплуатации
• LG 47 LM585T Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-AC 200/24 OF Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-LR32EM5A Инструкция по эксплуатации
• Candy PG 640 1 SQ GH Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-AC 180 Kit Инструкция по эксплуатации
• Candy PSA 640 2 F X Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-LCDVD725T Silver Инструкция по эксплуатации
• Einhell DSE 125 Инструкция по эксплуатации
• Candy PSA 640 2 F GH Инструкция по эксплуатации
• Einhell DTA 25/2 Инструкция по эксплуатации

Anleitung BT AC 240 50 10 SPK7 20 01 20 Attenzione Nell usare gli apparecchi si devono rispettare diverse avvertenze di sicurezza per evitare lesioni e danni Quindi leggete attentamente queste istruzioni per l uso Conservatele bene per avere a disposizione le informazioni in qualsiasi momento Se date l apparecchio ad altre persone consegnate loro queste istruzioni per l uso insieme all apparecchio Non ci assumiamo alcuna responsabilità per incidenti o danni causati dal mancato rispetto di queste istruzioni e delle avvertenze di sicurezza 1 Indicazioni per la sicurezza 1 1 Avvertenze generali sulla sicurezza Attenzione Usando questo compressore si devono osservare le seguenti misure fondamentali sulla sicurezza per la protezione contro scosse elettriche pericolo di lesioni e d incendio Leggete ed osservate queste istruzioni avanti di adoperare l apparecchio 1 Tenete in ordine i Vostri indumenti da lavoro Dal disordine sul posto di lavoro ne consegue un pericolo d infortunio 2 Tenete conto dell influenza ambientale Non esponete il compressore alla pioggia Non adoperate l apparecchio in ambiente umido o bagnato Operate con adeguata illuminazione Non adoperate il compressore vicino a liquidi infiammabili o gas 3 Proteggete Voi stesso dalle scosse elettriche Evitate di toccare col corpo parti con messa a terra ad es tubi radiatori fornelli frigoriferi 4 Tenete lontano i bambini Non consentite ad altre persone di toccare il compressore o il cavo teneteli lontano dal posto di lavoro 5 Conservate il compressore in luogo sicuro Se non adoperate il compressore conservatelo in una stanza chiusa ed irraggiungibile per i bambini 6 Non sovraccaricate il compressore Lavorate meglio e più sicuramente nell ambito di potenza specificato 7 Portate indumenti da lavoro adeguati non portate indumenti larghi o gioielli Potreste venire afferrato da parti mobili Lavorando all aperto si consigliano guanti di gomma e calzature con suole antiscivolo Se avete i capelli lunghi copriteli con una rete per capelli 26 10 29 Uhr Seite 26 8 Non usate il cavo per uno scopo diverso da quello previsto Non tirate il compressore prendendolo per il cavo che non userete per staccare la spina dalla presa di rete Proteggete il cavo da forte calore olio e spigoli taglienti 9 Curate con diligenza il Vostro compressore Tenete pulito il Vostro compressore per cosi lavorare bene e in modo sicuro Rispettate le prescrizioni per la manutenzione Controllate regolarmente la spina ed il cavo e se danneggiati fateli mettere a posto da uno specialista di fiducia Controllare regolarmente i cavi di prolunga e sostituite quelli danneggiati 10 Staccate fa spina dalla presa di corrente Non utilizzandolo prima della manutenzione 11 Evitate avviamenti involontari Collegandolo alla tensione di rete accertatevi che l interruttore sia spento 12 Cavi di prolunga all aperto Utilizzate all aperto solamente relativi cavi di prolunga con impiego autorizzato ed adeguatamente contrassegnati 13 State sempre all erta Tenete d occhio il Vostro lavoro Operate razionalmente Non utilizzate il compressore con mente concentrata altrove 14 Verificate che il Vostro compressore non presenti danni Prima di ulteriormente adoperare il compressore verificate accuratamente che i dispositivi di sicurezza o le parti lievemente danneggiate funzionino perfettamente e regolamentarmente Verificate che le parti mobili funzionino a dovere che non s impiglino e che non vi siano componenti danneggiati Tutti i componenti devono essere esattamente installati per garantire tutte le condizioni operative dell apparecchio I dispositivi di sicurezza ed i componenti danneggiati devono venire riparati o ricambiati in un officina di servizio clientela salvo altre disposizioni espresse nelle istruzioni per l uso Gli interruttori danneggiati devono venire ricambiati in un officina di servizio clientela Non adoperate attrezzi il di cui interruttore non si lascia né accendere e né spegnere 15 Attenzione Per ragioni della Vostra sicurezza adoperate solamente attrezzi addizionali ed accessori che sono specificati nelle modalità d impiego o consigliati oppure specificati dal produttore stesso L uso di attrezzi necessari odi accessori non specificati nelle istruzioni per l uso o nel catalogo possono rappresentare un pericolo personale di lesione per Voi stesso