Einhell BT-AC 240/50/10 OF [54/84] Turvallisuusohjeet

Содержание

• 50 10 of 1
• Art nr 40 03 0 i nr 11010 1
• Kinhell 1
• Вт ac 1
• Sicherheitshinweise 5
• Anwendungbereich 7
• Gerätebeschreibung 4 technische daten 7
• Hinweise zur aufstellung 7
• Austausch der 8
• Bestellung 8
• Montage und inbetriebnahme 8
• Netzanschlussleitung 8
• Reinigung wartung und ersatzteil 8
• Entsorgung und wiederverwertung 9
• Mögliche ausfallursachen 10
• Safety instructions 12
• Layout 13
• Assembly and starting 14
• Compressor 14
• Points to note when setting up the 14
• Scope of use 14
• Technical data 14
• Cleaning and maintenance 15
• Replacing the power cable 15
• Disposal and recycling 16
• Possible causes of failure 17
• Instructions de sécurité 19
• Description de l appareil 4 caractéristiques techniques 21
• Domaine d application 21
• Instructions d implantation 21
• Montage et mise en service 22
• Nettoyage et entretien 22
• Raccordement réseau 22
• Remplacement de la ligne de 22
• Mise au rebut et recyclage 23
• Origine possible des pannes 24
• Indicazioni per la sicurezza 26
• Avvertenze sul collocamento 28
• Dati tecnici 28
• Descrizione dell apparecchio 28
• Settore d impiego 28
• Alimentazione 29
• Montaggio e messa in esercizio 8 pulizia e manutenzione 29
• Sostituzione del cavo di 29
• Smaltimento e riciclaggio 30
• Possibili cause di anomalie 31
• Säkerhetsföreskrifter 33
• Beskrivning av kompressorn 34
• Anvisningar om uppställning 35
• Användningsomräde 35
• Montering och driftstart 35
• Tekniska data 35
• Byta ut nätkabeln 36
• Rengöring och underhäll 36
• Skrotning och ätervinning 37
• Möjliga orsaker till att kompressorn inte fungerar 38
• Veiligheidsadviezen 40
• Aanwijzingen omtrent de installatie 42
• Beschrijving van het apparaat 42
• Technische gegevens 42
• Toepassingsgebied 42
• Montage en ingebruikneming 43
• Netaansluitleiding 43
• Schoonmaken en onderhouden 43
• Vervanging van de 43
• Afvalbeheer en recyclage 44
• Mogelijke uitvaloorzaken 45
• Instruções de segurança 47
• Dados técnicos 49
• Descrição do aparelho 49
• Instruções de montagem 49
• Área de aplicação 49
• Funcionamento 50
• Montagem e colocação em 50
• Para limpeza e manutenção 50
• Substituição do cabo de ligação à 50
• Eliminação e reciclagem 51
• Causas para possíveis falhas 52
• Turvallisuusohjeet 54
• Laitteen kuvaus 55
• Asennus ja käyttöönotto 56
• Asennusohjeet 56
• Käyttötarkoitus 56
• Tekniset tiedot 56
• Puhdistus ja huolto 57
• Verkkojohdon vaihtaminen 57
• Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö 58
• Mahdolliset häiriönsyyt 59
• Loõnyíeq aacpaàeíaq 61
• Gtoixeia 63
• Nepiypckpri tr q auokeufiq 63
• Ynosei eiq yia tqv tonoöetrpr 63
• Aeitoupyia 64
• Avtikataaraaq 64
• Kaqapiapöq kai auvtripqaq 64
• Ouvösanq pe 64
• Zuvappoadyriar kai oeaq 64
• Aiäoeaq ara anoppippata kai 65
• Avakükawaq 65
• Auieq siakonqq tqq aehoupyiaq 66
• Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau lsar 67
• Konformitä tserklärung 67
• Anleitung bt ac 240 50 10 spk7 20 1 0 10 29 uhr seite 71 71
• Anleitung bt ac 240 50 10 spk7 20 1 0 10 29 uhr seite 72 72
• Guarantee certificate 75
• Bulletin de garantie 76
• Certificato di garanzia 77
• Garantibevis 78
• Garantiebewijs 79
• Certificado de garantia 80
• Takuutodistus 81
• Еггун2н 82
• Garantieurkunde 83
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 83
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 20 00 uhr 84

Похожие устройства

• Candy PG 640 1 SN Инструкция по эксплуатации
• Akai LTA-15A15M Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-AB 19/4 Kit Инструкция по эксплуатации
• Candy PG 640 1 SW Инструкция по эксплуатации
• Toshiba 32 RL955RB Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-AC 200/50 OF Инструкция по эксплуатации
• Candy PG 640 1 SXX Инструкция по эксплуатации
• LG 42 LM585T Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-AC 190/6 OF Инструкция по эксплуатации
• Candy PG 640 1 X Инструкция по эксплуатации
• LG 47 LM585T Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-AC 200/24 OF Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-LR32EM5A Инструкция по эксплуатации
• Candy PG 640 1 SQ GH Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-AC 180 Kit Инструкция по эксплуатации
• Candy PSA 640 2 F X Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-LCDVD725T Silver Инструкция по эксплуатации
• Einhell DSE 125 Инструкция по эксплуатации
• Candy PSA 640 2 F GH Инструкция по эксплуатации
• Einhell DTA 25/2 Инструкция по эксплуатации

Anleitung BT AC 240 50 10 SPK7 20 01 20 1 10 29 Uhr Seite 54 FIN Huomio Laitteita kâytettâessà tulee noudattaa tiettyjâ tun allisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden vàlttâmiseksi Lue sen vuoksi tâmà kâyttôohje huolellisesti làpi Sâilytâ se hyvin jotta siinâ olevat tiedot ovat myôhemminkin milloin vain kâytettâvissàsi Jos luovutat laitteen muille henkilôille anna heille myôs tâmà kâyttôohje laitteen mukana Emme ota mitâàn vastuuta tapaturmista tai vaurioista jotka ovat aiheutuneet tâmân kâyttôohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyônnistà 1 Turvallisuusohjeet 1 1 Yleiset turvallisuusohjeet Huomio Tâta kompressoria kâytettâessà on noudatettava seuraavia periaatteellisia turvallisuusmâârâyksiâ sâhkôiskujen vammojen ja palovaaran vàlttâmiseksi Lue ja huomioi nâmâ ohjeet ennen laitteen kâyttôâ 1 Pidâ tyôalue siistinâ Tyôalueen epâjârjestys lisàà onnettomuusriskejâ 2 Huomioi ympâristôvaikutukset Àlà aseta kompressoria alttiiksi sateelle Àlà kâytâ kompressoria kosteassa tai mâràssà ympâristôssà Huolehdi hyvâstà valaistuksesta Àlà kâytâ kompressoria helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen làhellà 3 Suojaudu sâhkôiskun varalta Vàltà koskettamasta maadoitettuihin kappaleisiin kuten esim putkiin làmmittimiin liesiin ja jââkaappeihin 4 Pidâ lapset poissa Àlà anna muitten koskea kompressoriin tai johtoihin pidâ heidât poissa tyôalueelta 5 Sâilytâ kompressori turvallisessa paikassa Kâytôn vâliaikoina tulee kompressori sàilyttââ kuivassa suljetussa tilassa poissa lasten ulottuvilta 6 Àlâ ylikuormita kompressoria Tyôskentelet helpommin ja turvallisemmin annetulla tehoalueella 7 Kâytâ sopivaa tyôvaatetusta Àlâ kâytâ vàljiâ vaatteita tai koruja ne voivat takertua liikkuviin osiin Tyôskennellessà ulkona suositellaan kumikâsineitâ ja pitâvià jalkineita Kâytâ hiusverkkoa jos hiuksesi ovat pitkât 54 8 Alá káytá johtoa váárin Ala veda kompressoria johdosta áláká irroita pistoketta vetámálla johdosta Suojaajohto kuumuudelta óljylta ja teráviltá reunoilta 9 Hoida kompressoria huolella Pida kompressori puhtaana voidaksesi tyóskennella hyvin ja turvallisesti Noudata huoltomááráyksiá Tarkista pistoke ja johto sáánnóllisin váliajoin ja toimita ne asiantuntevan ammattiliikkeen vaihdettavaksi jos huomaat vaurioita Tarkista jatkojohdot sáánnóllisesti ja vaihda vahingoittunut johto 10 Irroita kaikki verkkopistokkeet kun kompressoria ei káytetá tai sita huolletaan 11 Váltá tahatonta káynnistystá Varmistu siitá ettá laite on kytketty pois ennen verkkoliitántáá 12 Jatkojohto ulkona Káytá ulkona vain táhán soveltuvia vastaavasti merkittyjá jatkojohtoja 13 Ole aina valppaana Seuraa tyósi kulkua Tyóskentele járkevásti Álá káytá kompressoria jos olet hajamielinen 14 Tarkista kompressorin vauriot Ennen kompressorin káytón jatkamista on suoja varusteiden tai váhán vahingoittuneiden osien esteetón sáánnónmukainen toiminta tarkistettava Tarkasta ettá liikkuvien osien toimento on háiriótón ja etteivát ne jáá kiinni tai ole vahingoittuneet Kaikkien osien tulee olla oikein asennettuja ja niiden tulee táyttáá niille asetetut edellytykset Vahingoittuneet turvalaitteet ja osat on korjattava tai vaihdettava asianmukaisesti ammattiliikkeessá mikáli káyttóohjeessa ei ole toisin sanottu Vahingoittuneet kytkimet on korjattava ammattiliikkeessá Álá káytá sellaisia tyókaluja joiden kytkin ei toimennu oikein 15 Huomio Ornan turvallisuutesi vuoksi káytá aina vain valmistajan ohjeissa suositeltuja lisávarusteita ja lisálaitteita Muiden kuin káyttóohjeessa tai luettelossa mainittujen tyókalujen tai lisátarvikkeiden káyttó voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran 16 Korjaukset tekee vain alan ammattimies Korjaukset saa suorittaa vain asiantunteva sáhkómies muuten voi niistá aiheutua káyttájálle onnettomuuksia 17 Melunpáástót Káytá kuulosuojuksia kompressorin káydessá 18 Liitántájohdon vaihto Jos liitántájohto on vahingoittunut niin valmistajan tai sáhkóalan ammattihenkilon tulee vaihtaa se uuteen jotta váltetáán vaaratilanteet