![Bomann KM 371 CB Инструкция по эксплуатации онлайн [65/76] 74729](/img/pdf.png)
Bomann KM 371 CB Инструкция по эксплуатации онлайн [65/76] 74729
![Bomann KM 371 CB Инструкция по эксплуатации онлайн [65/76] 74729](/views2/1080155/page65/bg41.png)
65
8. Установите собранный кожух червячной передачи на
устройство. Кожух должен быть расположен так, что-
бы стрелка (
) на нем совпадала со значком (●) на
устройстве. Поставьте устройство в вертикальное по-
ложение. Стрелка на кожухе червячной передачи
должна находиться напротив стрелки на устройстве.
(см. на рис.)
ВНИМАНИЕ:
Если вы снова отвинтили круглую гайку, после того
как, навинтили ее на устройство, удерживайте кожух
червячной передачи, взявшись рукой за шейку во-
ронки кожуха (13), так как кожух может случайно от-
соединиться.
9. Установите лоток (12) так, чтобы его основание лежа-
ло над кронштейном (2).
Инструкции по использованию устройства
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность получения
травмы!
Сразу после включения устройства приводной вал (9) на-
чинает вращаться.
•
Не прикасайтесь к вращающемуся приводному валу
во время работы!
• Используйте мясорубку только когда на приводном
валу установлен защитный кожух (стр. 3, рис. B)!
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Нарежьте мясо на кусочки величиной примерно 2,5 см.
Убедитесь. Что в мясе отсутствуют кости и сухожилия.
• Краткосрочная работа: используйте устройство бес-
прерывно не более 10 минут, после чего дайте ему
остынуть 10 минут.
10. Накладывайте кусочки мяса (мясной массы/ мяса для
колбасок или теста) в лоток или в воронку. Если вы на-
резаете мясо, поставьте какую-либо емкость под вы-
ходным раструбом мясорубки.
11. Вставьте штепсель в исправную розетку 230 В ~ 50 Гц.
Индикацию рабочего состояния будет показывать си-
ний светодиод ( LED), расположенный под кнопкой
OFF.
12. Нажмите кнопку выбора скорости (кнопка 1/2/3/4) на
панели управления (3), чтобы включить устройство.
Выбранное значение будет подсвечиваться синим све-
тодиодом (LED).
13. При необходимости накладывайте мясо или тесто с
помощью толкателя (11).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Опасность получения травмы!
Всегда используйте имеющийся в комплекте
толкатель. Никогда не засовывайте пальцы или
кухонные принадлежности в шейку воронки!
Приготовление колбасок
• Можно использовать как натуральные, так и искуствен-
ные шкурки для колбасок.
• Если вы используете натуральные шкурки для колба-
сок, сначала их следует смочить в воде.
• Завяжите на узел один конец шкурки.
• Надвиньте шкурку на насадку для колбасок.
• Мясо будет проталкиваться через насадку для колба-
сок и наполнять шкурку.
• Убедитесь, что шкурка наполнена не до упора, так как
колбаски обычно расширяются во время варки или
жарки, и шкурка может лопнуть.
• Если первая колбаска достигла требуемой длины,
зажмите ее пальцами на конце насадки.
• Проверните колбаску один или два раза.
• Пока вы не разработали процедуру приготовления, вы
можете выключать устройство после каждого наполне-
ния колбасок требуемой длины.
Придание формы печенью
ПРИМЕЧАНИЯ:
Если вы приготовили тесто для печенья, то можете фор-
мировать тесто в различные формы с помощью насадки
для разрезания печенья (23).
• После того, как вы присоединили собранный кожух чер-
вячной передачи к устройству, вставьте приспособле-
ние для разрезания в насадку для приготовления пече-
нья.
• Установите желаемую форму для печенья.
• Удерживайте тесто на выходе из устройства своей
рукой, и отрезайте куски нужной длины
Завершение работы
1. Нажмите кнопку OFF, чтобы выключить устройство.
2. Выдерните штепсель из розетки.
3. Разберите все детали мясорубки.
4. Почистите все использовавшиеся детали, как описано
в разделе "Очистка".
5. Закройте доступ к червячной пе-
редаче крышкой (1). Поверни-
те крышку против часовой стрел-
ки. Стрелка на крышке должна на-
ходиться напротив стрелки на
устройстве. (см. рис. справа)
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Km 371 cb 1
- Knetmaschine mit fleischwol 1
- Übersicht der bedienelemente 3
- Bedienungsanleitung 4
- Inhaltsverzeichnis 4
- Sicherheitshinweise 4
- Beschreibung der bedienelemente lieferumfang 5
- Ein ausschalten 5
- Vor dem 1 gebrauch 5
- Die knetmaschine 6
- Der fleischwolf 7
- Reinigung 8
- Garantie 9
- Geräuschentwicklung 9
- Hinweis zur richtlinienkonformität 9
- Leinsamenbrötchen stufe 1 2 9
- Rezeptvorschläge 9
- Rührteig grundrezept stufe 1 2 9
- Schokoladencreme stufe 3 4 9
- Technische daten 9
- Entsorgung bedeutung des symbols mülltonne 10
- Gebruiksaanwijzing 11
- Inhoud 11
- Veiligheidsinstructies 11
- Aan uitzetten 12
- Beschrijving van de bedieningselementen geleverde onderdelen 12
- De kneedmachine 12
- Voorbereiding 12
- De gehaktmolen 14
- Aanbevolen recepten 15
- Gerezen deeg basisrecept snelheid stand 1 2 15
- Reinigen 15
- Chocoladecrème snelheid stand 3 4 16
- Lijnzaadrolletjes snelheid stand 1 2 16
- Technische speciicaties 16
- Verwijdering betekenis van het vuilnisbak symbool 16
- Consignes de sécurité 17
- Contenu 17
- Mode d emploi 17
- Allumer éteindre 18
- Avant première utilisation 18
- Description des commandes pièces fournies 18
- Le pétrin 19
- Le hachoir 20
- Nettoyage 21
- Caractéristiques techniques 22
- Crème au chocolat réglage de vitesse 3 4 22
- Mixture songe recette simple réglage de vitesse 1 2 22
- Recettes recommandées 22
- Rouleaux aux graines de lin réglage de vitesse 1 2 22
- Elimination signification du symbole elimination 23
- Contenidos 24
- Instrucciones de seguridad 24
- Instrucciones de servicio 24
- Antes del uso inicial 25
- Descripción de los controles piezas suministradas 25
- Encendido apagado 25
- La máquina de amasado 25
- La picadora 27
- Limpieza 28
- Mezcla esponjosa receta básica velocidad 1 2 28
- Recetas recomendadas 28
- Crema de chocolate velocidad 3 4 29
- Eliminación significado del símbolo cubo de basura 29
- Especificaciones técnicas 29
- Rollos de linaza velocidad 1 2 29
- Indice 30
- Istruzioni di sicurezza 30
- Istruzioni per l uso 30
- Accensione spegnimento 31
- Descrizione dei controlli parti fornite 31
- Impastatrice 31
- Primo utilizzo 31
- Tritacarne 33
- Impasto al cucchiaio ricetta base impostazione velocità 1 2 34
- Pulizia 34
- Ricette consigliate 34
- Crema al cioccolato impostazione velocità 3 4 35
- Involtini ai semi di lino impostazione velocità 1 2 35
- Smaltimento significato del simbolo eliminazione 35
- Specifiche tecniche 35
- Contents 36
- Instruction manual 36
- Safety instructions 36
- Before initial use 37
- Description of the controls supplied parts 37
- The kneading machine 37
- Turn on off 37
- The mincer 38
- Cleaning 40
- Linseed rolls speed setting 1 2 40
- Recommended recipes 40
- Sponge mixture basic recipe speed setting 1 2 40
- Chocolate crème speed setting 3 4 41
- Disposal meaning of the wheelie bin symbol 41
- Noise emission 41
- Technical specifications 41
- Instrukcja obsługi 42
- Instrukcje bezpieczeństwa 42
- Spis treści 42
- Opis kontrolek dostarczonych części 43
- Przed pierwszym użyciem 43
- Włączanie wyłączanie 43
- Urządzenie do wyrabiania ciasta 44
- Maszynka do mięsa 45
- Czyszczenie 46
- Bułeczki z siemieniem lnianym poziom prędkości 1 2 47
- Ciasto biszkoptowe przepis podstawowy poziom prędkości 1 2 47
- Krem czekoladowy poziom prędkości 3 4 47
- Proponowane przepisy 47
- Techniczne specyfikacje 47
- Warunki gwarancji 47
- Usuwanie znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 48
- Biztonsági tudnivalók 49
- Használati útmutató 49
- Tartalom 49
- A kezelőszervek tartozékok leírása 50
- Be kikapcsolás 50
- Dagasztógép 50
- Első használat előtt 50
- Húsdaráló 51
- Ajánlott receptek 53
- Kovász alaprecept sebesség beállítás 1 2 53
- Tisztítás 53
- Csokoládékrém sebesség beállítás 3 4 54
- Lenmagos tekercs sebesség beállítás 1 2 54
- Műszaki adatok 54
- Selejtezés a kuka piktogram jelentése 54
- Вказівки щодо безпеки 55
- Зміст 55
- Посібник користувача 55
- Опис елементів керування частин які додаються 56
- Перед першим використанням 56
- Увімкнення вимкнення 56
- Пристрій для замішування 57
- М ясорубка 58
- Чищення 59
- Булочки з зернами льону налаштування швидкості 1 2 60
- Пориста суміш базовий рецепт налаштування швидкості 1 2 60
- Рекомендовані рецепти 60
- Технічні характеристики 60
- Шоколадний крем налаштування швидкості 3 4 60
- Инструкции по технике безопасности 61
- Руководство по эксплуатации 61
- Содержание 61
- Включение выключение 62
- Описание элементов управления компонентов 62
- Перед первым использованием 63
- Тестомешалка 63
- Мясорубка 64
- Булочки с семенами льна установка скорости 1 2 66
- Очистка 66
- Рекомендуемые рецепты 66
- Смесь для бисквитов основной рецепт 66
- Установка скорости 1 2 66
- Шоколадный крем установка скорости 3 4 66
- Технические характеристики 67
- ةملاسلا تاميلعت 68
- تاميلعتلا ليلد 68
- ىوتلمحا 68
- ةقفرلما ءازجلأا مكحتلا تاودأ فصو 69
- فاقيلإا ليغشتلا 69
- مادختسا لوأ لبق 69
- ناجعلا 69
- ةمرفلما 70
- فيظنتلا 71
- 1 ةعرسلا طبض ناتكلا رذب فئافل 72
- 1 ةعرسلا عضو ةيساسلأا ةفصولا نجوبسلاا ينجع 72
- 3 ىلع ةعرسلا طبض ةتلاوكيشلا ةيمرك 72
- ةحرتقم تافصو 72
- ةينفلا تافصاولما 72
- Abbildungen c f 74
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen tel 02152 8998 0 fax 02152 8998911 e mail mail bomann de internet www bomann de 76
- Garantie karte 76
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card гарантійний талон karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 76
- Km 371 cb 76
Похожие устройства
- Sony CECH-4008C 500GB + FIFA 13 Инструкция по эксплуатации
- Bomann KM 370 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-4008C 500GB+GranTurismo 5 AE+Uncharted3 GOTY Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2380SN Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG5010 Инструкция по эксплуатации
- Sony PSP-3008 + FIFA 2010 World Cup South Africa Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2380MA Инструкция по эксплуатации
- Bomann KM 369 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2380SA Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG5020 Инструкция по эксплуатации
- LG 32 LS359T Инструкция по эксплуатации
- Bomann KM 367 CB Инструкция по эксплуатации
- Loewe Connect ID 32 Black+Black HGL Инструкция по эксплуатации
- Bomann KM 362 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RNST0509 DIANA Инструкция по эксплуатации
- Philips 42 PDL6907T/12 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RN2555 LETICIA Инструкция по эксплуатации
- Bomann KM 345 CB Инструкция по эксплуатации
- Loewe Connect ID 46 White+Black HGL Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG5030 Инструкция по эксплуатации