Hitachi DS18DFL [84/106] Slovenscina
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi DS18DFL [84/106] Slovenscina

Hitachi DS18DFL [84/106] Slovenscina
Slovenščina
83
Temperature baterij
Baterije za polnjenje
za polnjenje
BCL1415, BCL1430, EBL1430,
BCL1815, EBM1830
0˚C – 50˚C
Baterija se ne bo napolnila. V takšnem primeru pustite,
da se baterija ohladi in nato nadaljujte s polnjenjem.
䡬 Ko lučka za pregrevanje utripa v rdeči barvi (vsake 0,2
sekundi), preverite in izvlecite vse tujke iz polnilca iz
namestitvene luknje za baterijo. Če tujkov ni je možno,
da sta baterija ali polnilec pokvarjena. Odnesite jih v
vaš pooblaščeni servisni center.
<UC18YGL2>
Pred uporabo električnega vrtalnika napolnite baterije na
naslednji način.
1. Povežite napajalno vrvico polnilnika na sprejemnik.
Ko povežete vtič polnilnika na sprejemnik, začne pilotni
svetlobni indikator utripati rdeče (z 1-sek. presledki).
2. Vstavite baterijo v polnilnik.
Trdno vstavite baterijo v polnilnik dokler se ne dotakne
spodnjega dela ter preverite polaritete, kot je prikazano
na Skici 4.
Tabela 4
Označbe vodilne lučke
Pred Utripa Sveti 0,5 sekunde. sekund
polnjenjem Ne sveti 0,5 sekunde. (ugasne se za 0,5)
Sveti Nenehno sveti
Utripa Sveti 0,5 sekunde. Ne sveti 0,5 sekunde.
(ugasne se za 0,5 sekund)
Utripa Sveti 1 sekunde. sekund
Ne sveti 0,5 sekunde. (ugasne se za 0,5)
Mirovanje
pregrevanja
Med
polnjenjem
Polnjenje
končano
Pregreta baterija.
Polnjenje ni možno.
(Polnjenje se bo
nadaljevalo, ko se
baterija ohladi)
Krmilni
indikator
(rdeča)
POZOR
䡬 Če baterije vstavite v obratni smeri, polnjenje ne bo
možno in lahko povzroči težave, kot je na primer
deformacija polnilnih terminalov na polnilniku.
3. Polnjenje
Ko v polnilnik namestite baterijske vložke, začne pilotni
svetlobni indikator neprekinjeno svetiti rdeče.
Ko se baterijski vložki napolnijo, začne pilotni svetlobni
indikator utripati rdeče (z 1-sek. presledki). (Glej Tabela
4)
(1) Označba vodilne lučke
Označbe vodilne lučke bodo takšne kot je prikazano
v Tabela 4, glede na pogoje polnilnika ali baterije za
polnjenje.
(2) O temperaturah baterije za polnjenje
Temperature baterij za polnjenje so prikazane v Tabela
5. Baterije, ki so se segrele je treba pred ponovnim
polnjenjem pustiti nekaj časa, da se ohladijo.
Tabela 5 Polnilna območja baterij
(3) O času polnjenja
Odvisno od kombinacije polnilnika in baterij bo čas
polnjenja enak tistemu, prikazanemu v Tabela 6.
Tabela 6 Čas polnjenja (pri 20˚C)
OPOMBA
Čas polnjenja je odvisen od temperature in napetosti
električnega vira.
4. Izključite napetostni kabel polnilnika iz vtičnice
5. Trdno primite polnilnik in izvlecite baterijo
OPOMBA
Po polnjenju najprej izvlecite baterije iz polnilnika in
jih primerno uporabite.
Kako dalj časa uporabljati baterije.
(1) Baterije napolnite še preden se v celoti izpraznijo.
Ko občutite, da se moč orodja slabša, ga nehajte
uproabljati in napolnite baterije. Če nadaljujete z uporabo
orodja in izrabite električno napetost, se baterija lahko
poškoduje in skrajša se ji življenjska doba.
(2) Izogibajte se polnjenju pri visokih temperaturah.
Napolnjena baterija bo vroča takoj po porabi. Če takšno
baterijo napolnite takoj po uporabi se bodo njene
notranje kemijske substance poslabšale in skrajšala se
bo njena življenjska doba. Baterijo pustite nekaj časa,
da se ohladi in jo šele nato napolnite.
POZOR
䡬 Ko polnilnik baterij dalj časa uporabljate se bo segrel
ter bo predstavljal vzrok za nepravilna delovanja. Ko
se polnjenje zaključi ga pred naslednjim polnjenjem
pustite 15 minut mirovati.
䡬 Če baterijo polnite, ko je vroča zaradi uporabe ali
izpostavljenosti na sončno svetlobo, bo vodilna lučka
zasvetila zeleno.
Baterija se ne bo napolnila. V takšnem primeru pustite,
da se baterija ohladi in nato nadaljujte s polnjenjem.
Polnilnik
UC18YGL2
Baterija
BCL1415, BCL1815
Približno 40 min.
BCL1430, EBL1430,
Približno 90 min.
EBM1830
09Slo_DS14DFL_EE 4/30/10, 15:2983

Содержание

Похожие устройства

Slovenscina Baterija se ne bo napolnila V takänem primeru pustite da se baterija ohladi in nato nadaljujte s polnjenjem O Ko luöka za pregrevanje utripa v rdeöi barvi vsake 0 2 sekundi preverite in izvlecite vse tujke iz polnilca iz namestitvene luknje za baterijo Ce tujkov ni je moino da sta baterija ali polnilec pokvarjena Odnesite jih v vaä pooblasöeni servisni Center UC18YGL2 Pred uporabo elektriönega vrtalnika napolnite baterije na naslednji naän 1 Povezite napajalno vrvico polnilnika na sprejemnik Ko poveiete vtiö polnilnika na sprejemnik zaöne pilotni svetlobni Indikator utripati rdeöe z 1 sek presledki 2 Vstavite baterijo v polnilnik Trdno vstavite baterijo v polnilnik dokler se ne dotakne spodnjega dela ter preverite polaritete kot je prikazano na Skici 4 POZOR O öe baterije vstavite v obratni smeri polnjenje ne bo moino in lahko povzroöi teiave kot je na primer deformacija polnilnih terminalov na polnilniku 3 Polnjenje Ko v polnilnik namestite baterijske vloike zaöne pilotni svetlobni Indikator neprekinjeno sveliti rdeöe Ko se baterijski vloiki napolnijo zaöne pilotni svetlobni Indikator utripati rdeöe z 1 sek presledki Glej Tabela 4 1 Oznaöba vodilne luöke Oznaöbe vodilne luöke bodo takäne kot je prikazano v Tabela 4 glede na pogoje polnilnika ali baterije za polnjenje Tabela 4 Oznaöbe vodilne luöke Krmilni Indikator rdeöa Pred polnjenjem Utripa Sveti 0 5 Sekunde sekund Ne sveti 0 5 Sekunde ugasne se za 0 5 Med polnjenjem Sveti Nenehno sveti Polnjenje konöano Utripa Sveti 0 5 Sekunde Ne sveti 0 5 Sekunde ugasne se za 0 5 sekund Mirovanje p reg revanja Utripa Sveti 1 Sekunde sekund Ne sveti 0 5 Sekunde ugasne se za 0 5 Pregreta baterija Polnjenje ni moí no Polnjenje se bo nadaljevalo ko se baterija ohladi 2 O temperaturah baterije za polnjenje Temperature baterij za polnjenje so prikazane v Tabela 5 Baterije kl so se segrete je treba pred ponovnim polnjenjem pustiti nekaj öasa da se ohladijo 5 Trdno primite polnilnik in izvlecite baterijo OPOMBA Po polnjenju najprej izvlecite baterije jih primerno uporabite Tabela 5 Polnilna obmoöja baterij Kako dalj öasa uporabljati baterije Baterije za polnjenje 1 Temperature baterij za polnjenje BCL1415 BCL1430 EBL1430 BCL1815 EBM1830 O C 50 C 3 O öasu polnjenja Odvisno od kombinacije polnilnika in baterij polnjenja enak tistemu prikazanemu v Tabela 6 bo öas Tabela 6 Cas polnjenja pri 20 C _ Polnilnik Baterija UC18YGL2 BCL1415 BCL1815 Pribliino 40 min BCL1430 EBL1430 EBM1830 Pribliino 90 min OPOMBA Cas polnjenja je odvisen od temperature elektriönega vira 4 Izkljuöite napetostni kabel polnilnika iz vtiönice 83 in napetosti iz polnilnika in Baterije napolnite àe preden se v celoti izpraznijo Ko oböutite da se moö orodja slaböa ga nehajte uproabljati in napolnite baterije Ce nadaljujetez uporabo orodja in izrabite elektriöno napetost se baterija lahko poskoduje in skrajâa se ji iivljenjska doba 2 Izogibajte se polnjenju pri visokih temperaturah Napolnjena baterija bo vroöa takoj po porabi Ce taköno baterijo napolnite takoj po uporabi se bodo njene notranje kemijske substance poslabsale in skrajöala se bo njena iivljenjska doba Baterijo pustite nekaj öasa da se ohladi in jo öele nato napolnite POZOR O Ko polnilnik baterij dalj öasa uporabljate se bo segrel ter bo predstavljal vzrok za nepravilna delovanja Ko se polnjenje zakljuöi ga pred naslednjim polnjenjem pustite 15 minut mirovati O Ce baterijo polnite ko je vroöa zaradi uporabe ali izpostavljenosti na sonöno svetlobo bo vodilna luöka zasvetila zeleno Baterija se ne bo napolnila V takönem primeru pustite da se baterija ohladi in nato nadaljujte s polnjenjem

Скачать