![Hitachi P13F [21/60] Seguridad de la herramienta eléctrica](/img/pdf.png)
Hitachi P13F [21/60] Seguridad de la herramienta eléctrica
![Hitachi P13F [21/60] Seguridad de la herramienta eléctrica](/views2/1081546/page21/bg15.png)
– 21 –
Español
La seguridad consiste en combinar el sentido común, el estado de alerta y el conocimiento del funcionamiento
de la cepilladora.
1. LEA y familiarícese con este manual de
instrucciones completo. APRENDA cuáles son las
aplicaciones, las limitaciones y los posibles riesgos
de la herramienta.
2.
EVITE LAS CONDICIONES DE PELIGRO. NO
utilice herramientas eléctricas en áreas húmedas o
expuestas a la lluvia. Mantenga las áreas de trabajo
bien iluminadas.
3.
NO utilice herramientas eléctricas en lugares en los
que haya líquidos o gases inflamables.
4. Mantenga el área de trabajo SIEMPRE limpia,
despejada y bien iluminada. NO trabaje sobre
superficies de suelo que estén resbaladizas por
serrín o cera.
5. MANTENGA A LOS VISITANTES A UNA
DISTANCIA DE SEGURIDAD DEL área de trabajo,
sobre todo cuando la herramienta esté funcionando.
NO permita que los niños se acerquen a la
herramienta.
6. NO FUERCE LA HERRAMIENTA para realizar un
trabajo para el que no ha sido diseñada.
7. UTILICE UNA VESTIMENTA SEGURA. NO utilice
ropa suelta, guantes, corbatas o joyas (anillos,
relojes) mientras usa la herramienta. Pueden
quedarse atrapados y arrastrarle hacia las partes
móviles. Utilice SIEMPRE calzado antideslizante y,
si tiene el pelo largo, cúbraselo de forma adecuada.
8. UTILICE UNA MÁSCARA FACIAL O
UNA MÁSCARA CONTRA EL POLVO. El
funcionamiento de la máquina produce polvo.
9. Desconecte SIEMPRE el enchufe de la toma de
corriente eléctrica cuando realice ajustes, cambie
piezas, o realice trabajos de limpieza o de otro tipo
en la herramienta.
10.
MANTENGA LOS PROTECTORES EN SU SITIO Y
EN BUEN ESTADO DE FUNCIONAMIENTO.
11.
EVITE LOS ENCENDIDOS ACCIDENTALES.
Asegúrese de que el interruptor está en posición
OFF antes de enchufar el cable de alimentación.
12.
RETIRE LAS HERRAMIENTAS DE AJUSTE.
ASEGÚRESE SIEMPRE de que ha retirado todas
las herramientas de la cepilladora antes de
encenderla.
13.
NO DEJE NUNCA LA HERRAMIENTA
ENCENDIDA MIENTRAS ESTÁ DESATENDIDA.
Apague la herramienta. NO deje la herramienta
desatendida hasta que no se haya parado por
completo.
14.
NO SE SUBA NUNCA A LA HERRAMIENTA.
Puede sufrir lesiones graves si la herramienta
vuelca o es golpeada accidentalmente. NO
almacene ningún elemento encima o cerca de la
herramienta.
15.
NO SE EXTRALIMITE. Mantenga un equilibrio
adecuado en todo momento. Utilice calzado con
suela de goma resistente al aceite. Mantenga el
suelo libre de aceite, restos y otros desechos.
16.
NUNCA DEJE DESATENDIDA LA HERRAMIENTA
MIENTRAS ESTÉ FUNCIONANDO. APAGUE LA
HERRAMIENTA. No deje la herramienta hasta que
se haya detenido completamente.
17.
MANTENGA LAS HERRAMIENTAS EN
PERFECTAS CONDICIONES. Mantenga las
herramientas SIEMPRE limpias y en buen estado
de funcionamiento. Siga las instrucciones para
lubricar y cambiar los accesorios.
18.
COMPRUEBE SI HAY PARTES DAÑADAS.
Compruebe que todas las piezas móviles están
alineadas y no se encuentran atascadas, rotas o
mal montadas o en cualquier otro estado que pueda
afectar al funcionamiento de la herramienta. Repare
o sustituya de forma adecuada cualquier pieza
dañada antes de usar la herramienta.
19.
CONVIERTA EL TALLER ES UN LUGAR SEGURO
PARA LOS NIÑOS. Utilice candados, interruptores
maestros y elimine SIEMPRE los botones de
encendido.
20.
NO utilice la herramienta si se encuentra bajo los
efectos de cualquier droga, alcohol o medicación
que pueda afectar a su capacidad para usar la
herramienta de forma segura.
21.
CUANDO REALICE LABORES DE
MANTENIMIENTO, UTILICE ÚNICAMENTE
PIEZAS DE REPUESTO IDÉNTICAS.
EL POLVO GENERADO POR DETERMINADOS
MATERIALES PUEDE SER PELIGROSO PARA LA
SALUD. UTILICE SIEMPRE LA CEPILLADORA EN
UN ÁREA BIEN VENTILADA Y PROVEA UN SISTEMA
DE ELIMINACIÓN DEL POLVO ADECUADO.
PARA EVITAR ERRORES QUE PODRÍAN PROVOCAR LESIONES GRAVES, NO ENCHUFE LA CEPILLADORA
HASTA QUE NO HAYA LEÍDO Y ENTENDIDO LOS PASOS SIGUIENTES.
SEGURIDAD DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Los niveles de ruido de esta máquina durante el funcionamiento son los siguientes:
nivel máxima de presión del sonido: 100.2 dB(A)
nivel máxima de potencia del sonido: 112 dB(A)
Содержание
- Advertencia 1
- Hitachi koki 1
- Instruction manual and safety instructions 1
- Manual de instrucciones e instrucciones de seguridad 1
- Warning 1
- Модель 1
- Прeдoctepeжehиe 1
- Продольно строгальный станок 1
- Руководство по эксплуатации и правила техники безопасности 1
- Contents 2
- Índice 2
- Вспомогательные устройства и приспособлени 2
- Комплектность упаковк 2
- Неисправности и методы их устранени 2
- Перечень запасных часте 2
- Правила безопасности при работе с электроинструментом 2
- Правила безопасности при работе со строгальным станко 2
- Русско 2
- Сборка и регулировк 2
- Содержание 2
- Технические характеристик 2
- Техническое обслуживани 2
- Устройство строгального станк 2
- Эксплуатаци 2
- Электротехнические требования и техника безопасност 2
- Product specifications 3
- Warning 3
- Power tool safety 4
- Warning 4
- Planer safety 5
- Warning 5
- Warning 6
- Connecting to the power supply 7
- Electrical requirements and safety 7
- Using an extension lead 7
- Warning 7
- Accessories and attachments 8
- Carton contents 8
- Recommended accessories 8
- Table of loose parts 8
- Tools needed for assembly 8
- Unpacking and checking contents 8
- Warning 8
- Unpacking 9
- Know your planer 10
- Assembly and adjustments 11
- Warning 11
- Warning 12
- Warning 13
- Operation 14
- Warning 14
- Warning 15
- Maintenance 17
- Warning 17
- Troubleshooting guide 18
- Warning 18
- Ec declaration of conformity 19
- Advertencia 20
- Especificaciones del producto 20
- Advertencia 21
- Seguridad de la herramienta eléctrica 21
- Advertencia 22
- Instrucciones de específicas para la cepilladora 22
- Advertencia 23
- Advertencia 24
- Conexión al suministro eléctrico 24
- Requisitos electricos y seguridad 24
- Usar un cable de extensión 24
- Accesorios recomendados 25
- Accesorios y acoples 25
- Advertencia 25
- Contenido de la caja 25
- Desembalaje y comprobación del contenido 25
- Herramientas necesarias para el 25
- Montaje 25
- Tabla de piezas sueltas 25
- Conozca su cepilladora 27
- Advertencia 28
- Montaje y ajustes 28
- Advertencia 29
- Advertencia 30
- Advertencia 31
- Funcionamiento 31
- Advertencia 32
- Advertencia 34
- Mantenimiento 34
- Advertencia 35
- Español 35
- Guia para la solucion de problemas 35
- Declaración de conformidad ce 36
- Ение 37
- Предостер 37
- Технические характеристики изделия 37
- Ение 38
- Меры безопасности при работе с 38
- Предостер 38
- Электроинструментом 38
- Ение 39
- Меры безопасности при работе с продольно 39
- Предостер 39
- Строгальным станком 39
- Ение 40
- Предостер 40
- Безопасности 41
- Ение 41
- Использование шнура удлинителя 41
- Подсоединение к источнику питания 41
- Предостер 41
- Требования к электрооборудованию и меры 41
- Вскрытие упаковки и проверка содержимого выньте все детали из упаковки перед тем как выбросить упаковочный материал сверьте наличие каждой детали с иллюстрацией представленной на следующей странице и с перечнем деталей 42
- Вспомогательные устройства и приспособления 42
- Входят в комплект 42
- Гаечный ключ 42
- Для приобретения рекомендуемых вспомогательных устройств и приспособлений к данному электроинструменту обратитесь в технический отдел или см каталог ручных инструментов 42
- До тех пор пока недостающая или поврежденная деталь не будет получена и правильно установлена 42
- Ение 42
- Если какая либо деталь отсутствует или повреждена запрещается выполнять сборку продольно строгального станка включать сетевой шнур в розетку 42
- Инструменты для сборки 42
- Комплектность упаковки 42
- Не входят в комплект 42
- Отвертка 2 phillips 42
- Отвертка среднего размера 42
- Перечень деталей 42
- Предостер 42
- Примечание чтобы упростить сборку держите содержимое коробки в одном месте нанесите на стол покрытие из автомобильного воска тщательно протрите все детали чистой сухой тканью это уменьшит трение при проталкивании заготовки 42
- Разводной гаечный ключ 42
- Рекомендуемые вспомогательные устройства и приспособления 42
- Шестигранный ключ 42
- Комплектность 43
- Устройство строгального станка 44
- Ение 45
- Предостер 45
- Сборка и регулировка 45
- Ение 46
- Предостер 46
- Ение 47
- Предостер 47
- Ение 48
- Предостер 48
- Эксплуатация 48
- Ение 49
- Предостер 49
- Ение 51
- Предостер 51
- Техническое обслуживание 51
- Ение 52
- Неисправности и методы их устранения 52
- Предостер 52
- Rexon industrial corp ltd подтверждает что данный продольно строгальный станок модель p13f соответствует закону low voltage directive 73 23 eec дополнению к закону directive 89 336 eeс и законам machiery directive annex 1 of 98 37 ec и emc directive 89 336 53
- Декларация соотвествия ес 53
- 330mm planer model no p13f 54
- Parts list 54
- Parts list for schematic always order by i d number 54
- 330mm planer model no p13f 55
- 330mm planer model no p13f 56
- Parts list for stand 56
- English 57
- Russian 57
- Spanish 57
- Hitachi koki co ltd 60
Похожие устройства
- Mitsubishi Electric PEA-RP250GA Инструкция по эксплуатации
- Thrustmaster F1 Wireless Ferrari 150th Italia Alonso LE Инструкция по эксплуатации
- Hitachi NR90AD Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEA-RP200GA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi NV65AH Инструкция по эксплуатации
- Thrustmaster Ferrari F430 Force Feedback Racing Wheel (PC/PS3) Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKA-RP71KAL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi NV90AB Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKA-RP60KAL Инструкция по эксплуатации
- Thrustmaster Ferrari 458 Italia 2 in 1 PC/Xbox 360 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi EW2800 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKA-RP100KAL Инструкция по эксплуатации
- Sony Move Motion Controller Black (CECH-ZCM1E/BLR) Инструкция по эксплуатации
- Hitachi EW3500 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PSH-6GJHSA1 Инструкция по эксплуатации
- Thrustmaster GPX Инструкция по эксплуатации
- Hitachi EW4400 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PSH-6GAKH Инструкция по эксплуатации
- Thrustmaster GPX LightBack Ferrari F1 Edition Инструкция по эксплуатации
- Hitachi S24E Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения