Hitachi P13F [40/60] Ение
![Hitachi P13F [40/60] Ение](/views2/1081546/page40/bg28.png)
– 40 –
Русский
3. ПРОВЕРЬТЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО
● Следите за чистотой на рабочем месте.
● Беспорядок на рабочем месте и на верстаке
может стать причиной несчастного случая.
Пол не должен быть скользким от воска или
опилок.
● Остерегайтесь ожогов или других
термических травм. Не используйте станок
вблизи с воспламеняющимися жидкостями,
парами или газами.
● Перед эксплуатацией станка очистите стол
от всех предметов, не используемых для
подачи заготовок.
● Остерегайтесь травм. Не выполняйте
планировочных, сборочных или
установочных работ на станке.
4. ПЛАНИРУЙТЕ СВОЮ РАБОТУ
● Перед осуществлением новой или редко
используемой операции тщательно
продумайте положение рук. Убедитесь,
что необходимые вам толкающие блоки,
направляющие, зажимы, ограничители и
другие приспособления находятся в
рабочей готовности.
● Остерегайтесь травм от использования
опасных принадлежностей. Используйте
только рекомендуемые приспособления.
5. НАДЕВАЙТЕ СПЕЦОДЕЖДУ
● Заранее предусмотрите меры защиты глаз,
рук, лица и ушей.
● Не надевайте свободную одежду, перчатки,
галстуки или украшения (кольца, наручные
часы). Они могут попасть в станок и затянуть
вас в движущиеся части станка.
● Надевайте нескользкую обувь.
● Убирайте длинные волосы за спину.
● Закатывайте длинные рукава выше локтя.
● Уровень шума изменяется в широком
диапазоне. Во избежание повреждения слуха,
надевайте предохранительные наушники или
беруши при длительной работе на станке.
● При работе станок посторонние предметы
могут попасть в глаза. Это может
привести к необратимому повреждению глаз.
Надевайте защитные очки (не
солнцезащитные), соответствующие
стандартам CSA. Обычные очки не являются
защитными, они лишь противостоят ударам.
● При выполнении пыльных работ наряду с
защитными очками следует надевать
респиратор.
6. ПРОВЕРЬТЕ ЗАГОТОВКУ:
● Убедитесь, что на заготовке, подготовленной
для строгания, нет гвоздей или посторонних
предметов.
7. ПЛАНИРУЙТЕ ПРОЦЕДУРУ СРЕЗА
● Небольшие или тонкие заготовки могут
отскакивать при перевороте на столах или на
режущей головке.
● Во избежание контакта с режущей головкой
или отскока заготовки не следует выполнять
строгальные операции на заготовке, длина
которой менее 5 дюймов (127 мм).
● Не строгайте древесину толщиной менее ½
дюйма (13 мм).
● Не осуществляйте срез вручную. Направляйте
заготовку вплотную к стойке и поверхности
стола. Убедитесь, что между заготовкой и ее
опорами нет сора.
● Будьте предельно внимательны при работе с
чрезмерно крупными или мелкими заготовками
или заготовками необычной формы.
● Используйте дополнительные опоры (столы,
козлы для распиловки, блоки), если заготовку
трудно удерживать прижатой к столу.
● Не используйте другого человека для
поддержки, подачи или протягивания
заготовки.
● Запрещается обрабатывать более одной
заготовки за один прием.
● Не включайте строгальный станок до тех пор,
пока с поверхности стола не будут удалены
все предметы, кроме самой заготовки и
соответствующих опорных устройств.
8. ИЗБЕГАЙТЕ СЛУЧАЙНОГО ВКЛЮЧЕНИЯ
СТАНКА
● Перед подсоединением шнура к источнику
питания убедитесь, что выключатель
находится в положении OFF («ВЫКЛ.»).
ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ СТРОГАЛЬНОМ СТАНКЕ
НЕ ТЕРЯЙТЕ БДИТЕЛЬНОСТЬ (ВСЛЕДСТВИЕ
ЧАСТОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СТРОГАЛЬНОГО
СТАНКА), ИНАЧЕ ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ
К ОШИБКЕ ИЗ-ЗА НЕВНИМАТЕЛЬНОСТИ.
ПОМНИТЕ, ЧТО НЕБРЕЖНОСТЬ ОДНОЙ
ДОЛИ СЕКУНДЫ МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ
СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЫ.
1. НЕ ПОДПУСКАЙТЕ К СТАНКУ ДЕТЕЙ:
● Убедитесь, что в рабочей зоне станка нет
посторонних.
● Перед непосредственным осуществлением
среза, станок должен некоторое время
поработать вхолостую. Если он издает
незнакомый шум или вибрирует, немедленно
прекращайте работу. Выключите станок.
Отключите его из розетки. Не включайте
станок до тех пор, пока проблема не будет
обнаружена и устранена.
2. СТАНОК ДОЛЖЕН РАБОТАТЬ БЕЗ
ПРИНУЖДЕНИЯ:
● Заготовку следует подавать в станок
достаточно быстро, чтобы срез выполнялся
без остановок и заклинивания.
3. ПЕРЕД ВЫСВОБОЖДЕНИЕМ ЗАКЛИНЕННОГО
МАТЕРИАЛА:
● Переключите выключатель в положение OFF
(«ВЫКЛ.»).
● Дождитесь полной остановки подвижных
частей.
● Отключите станок из розетки.
4. ПЕРЕД ТЕМ КАК УЙТИ С РАБОЧЕГО МЕСТА:
Переключите выключатель в положение OFF
(«ВЫКЛ.»).
● Отключите станок из розетки.
● Обеспечьте полную защиту от доступа
● детей. Заблокируйте станок. Отсоедините
главные выключатели. Удалите ключ
переключателя ON/OFF («ВКЛ.»/«ВЫКЛ.»).
Храните ключ в месте, недоступном для детей
и лиц, не имеющих соответствующей
квалификации для работы со станком.
ПРЕДОСТЕРЕ
ж
ЕНИЕ
Содержание
- Advertencia 1
- Hitachi koki 1
- Instruction manual and safety instructions 1
- Manual de instrucciones e instrucciones de seguridad 1
- Warning 1
- Модель 1
- Прeдoctepeжehиe 1
- Продольно строгальный станок 1
- Руководство по эксплуатации и правила техники безопасности 1
- Contents 2
- Índice 2
- Вспомогательные устройства и приспособлени 2
- Комплектность упаковк 2
- Неисправности и методы их устранени 2
- Перечень запасных часте 2
- Правила безопасности при работе с электроинструментом 2
- Правила безопасности при работе со строгальным станко 2
- Русско 2
- Сборка и регулировк 2
- Содержание 2
- Технические характеристик 2
- Техническое обслуживани 2
- Устройство строгального станк 2
- Эксплуатаци 2
- Электротехнические требования и техника безопасност 2
- Product specifications 3
- Warning 3
- Power tool safety 4
- Warning 4
- Planer safety 5
- Warning 5
- Warning 6
- Connecting to the power supply 7
- Electrical requirements and safety 7
- Using an extension lead 7
- Warning 7
- Accessories and attachments 8
- Carton contents 8
- Recommended accessories 8
- Table of loose parts 8
- Tools needed for assembly 8
- Unpacking and checking contents 8
- Warning 8
- Unpacking 9
- Know your planer 10
- Assembly and adjustments 11
- Warning 11
- Warning 12
- Warning 13
- Operation 14
- Warning 14
- Warning 15
- Maintenance 17
- Warning 17
- Troubleshooting guide 18
- Warning 18
- Ec declaration of conformity 19
- Advertencia 20
- Especificaciones del producto 20
- Advertencia 21
- Seguridad de la herramienta eléctrica 21
- Advertencia 22
- Instrucciones de específicas para la cepilladora 22
- Advertencia 23
- Advertencia 24
- Conexión al suministro eléctrico 24
- Requisitos electricos y seguridad 24
- Usar un cable de extensión 24
- Accesorios recomendados 25
- Accesorios y acoples 25
- Advertencia 25
- Contenido de la caja 25
- Desembalaje y comprobación del contenido 25
- Herramientas necesarias para el 25
- Montaje 25
- Tabla de piezas sueltas 25
- Conozca su cepilladora 27
- Advertencia 28
- Montaje y ajustes 28
- Advertencia 29
- Advertencia 30
- Advertencia 31
- Funcionamiento 31
- Advertencia 32
- Advertencia 34
- Mantenimiento 34
- Advertencia 35
- Español 35
- Guia para la solucion de problemas 35
- Declaración de conformidad ce 36
- Ение 37
- Предостер 37
- Технические характеристики изделия 37
- Ение 38
- Меры безопасности при работе с 38
- Предостер 38
- Электроинструментом 38
- Ение 39
- Меры безопасности при работе с продольно 39
- Предостер 39
- Строгальным станком 39
- Ение 40
- Предостер 40
- Безопасности 41
- Ение 41
- Использование шнура удлинителя 41
- Подсоединение к источнику питания 41
- Предостер 41
- Требования к электрооборудованию и меры 41
- Вскрытие упаковки и проверка содержимого выньте все детали из упаковки перед тем как выбросить упаковочный материал сверьте наличие каждой детали с иллюстрацией представленной на следующей странице и с перечнем деталей 42
- Вспомогательные устройства и приспособления 42
- Входят в комплект 42
- Гаечный ключ 42
- Для приобретения рекомендуемых вспомогательных устройств и приспособлений к данному электроинструменту обратитесь в технический отдел или см каталог ручных инструментов 42
- До тех пор пока недостающая или поврежденная деталь не будет получена и правильно установлена 42
- Ение 42
- Если какая либо деталь отсутствует или повреждена запрещается выполнять сборку продольно строгального станка включать сетевой шнур в розетку 42
- Инструменты для сборки 42
- Комплектность упаковки 42
- Не входят в комплект 42
- Отвертка 2 phillips 42
- Отвертка среднего размера 42
- Перечень деталей 42
- Предостер 42
- Примечание чтобы упростить сборку держите содержимое коробки в одном месте нанесите на стол покрытие из автомобильного воска тщательно протрите все детали чистой сухой тканью это уменьшит трение при проталкивании заготовки 42
- Разводной гаечный ключ 42
- Рекомендуемые вспомогательные устройства и приспособления 42
- Шестигранный ключ 42
- Комплектность 43
- Устройство строгального станка 44
- Ение 45
- Предостер 45
- Сборка и регулировка 45
- Ение 46
- Предостер 46
- Ение 47
- Предостер 47
- Ение 48
- Предостер 48
- Эксплуатация 48
- Ение 49
- Предостер 49
- Ение 51
- Предостер 51
- Техническое обслуживание 51
- Ение 52
- Неисправности и методы их устранения 52
- Предостер 52
- Rexon industrial corp ltd подтверждает что данный продольно строгальный станок модель p13f соответствует закону low voltage directive 73 23 eec дополнению к закону directive 89 336 eeс и законам machiery directive annex 1 of 98 37 ec и emc directive 89 336 53
- Декларация соотвествия ес 53
- 330mm planer model no p13f 54
- Parts list 54
- Parts list for schematic always order by i d number 54
- 330mm planer model no p13f 55
- 330mm planer model no p13f 56
- Parts list for stand 56
- English 57
- Russian 57
- Spanish 57
- Hitachi koki co ltd 60
Похожие устройства
- Mitsubishi Electric PEA-RP250GA Инструкция по эксплуатации
- Thrustmaster F1 Wireless Ferrari 150th Italia Alonso LE Инструкция по эксплуатации
- Hitachi NR90AD Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEA-RP200GA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi NV65AH Инструкция по эксплуатации
- Thrustmaster Ferrari F430 Force Feedback Racing Wheel (PC/PS3) Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKA-RP71KAL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi NV90AB Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKA-RP60KAL Инструкция по эксплуатации
- Thrustmaster Ferrari 458 Italia 2 in 1 PC/Xbox 360 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi EW2800 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKA-RP100KAL Инструкция по эксплуатации
- Sony Move Motion Controller Black (CECH-ZCM1E/BLR) Инструкция по эксплуатации
- Hitachi EW3500 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PSH-6GJHSA1 Инструкция по эксплуатации
- Thrustmaster GPX Инструкция по эксплуатации
- Hitachi EW4400 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PSH-6GAKH Инструкция по эксплуатации
- Thrustmaster GPX LightBack Ferrari F1 Edition Инструкция по эксплуатации
- Hitachi S24E Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения