![Hitachi P13F [39/60] Меры безопасности при работе с продольно](/img/pdf.png)
Hitachi P13F [39/60] Меры безопасности при работе с продольно
![Hitachi P13F [39/60] Меры безопасности при работе с продольно](/views2/1081546/page39/bg27.png)
– 39 –
Русский
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ СТАНКА
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОШИБОК, КОТОРЫЕ МОГУТ
ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ, НЕОБРАТИМЫМ ТРАВМАМ,
НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ СТРОГАЛЬНЫЙ СТАНОК, ПОКА НЕ
ПРОЧИТАЕТЕ И НЕ УСВОИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА.
1. Строгальный станок поставляется полностью
собранным. Единственное, что требует сборки,
это ручка регулировки глубины реза режущей
головки. Установите строгальный станок на
верстак или соответствующую поверхность.
2. Изучите функции выключателя ON/OFF («ВКЛ.
»/»ВЫКЛ.»), рукоятки подъема, предохранителя
режущей головки, приемного стола, подающего
стола и толкающих блоков.
3. Ознакомьтесь со всеми указаниями по технике
безопасности и рабочими процессами в данном
руководстве по эксплуатации.
4. Ознакомьтесь с методами технического
обслуживания строгального станка.
5. Найдите на строгальном станке и прочитайте все
предупредительные надписи:
●
Перед использованием строгального станка
прочитайте руководство по эксплуатации.
●
Надевайте защитные очки.
●
Никогда не выполняйте строгальные операции
при отсутствии ограждения режущей головки
или ремня.
●
Никогда не выполняйте строгальный срез
более 1/32 дюйма (0,8 мм).
●
Никогда не осуществляйте строгальный срез на
заготовке, длина которой менее 14 дюймов
(35,6 см).
●
Отключите питание, дождитесь остановки
лезвия и отсоедините шнур от источника
питания прежде чем осуществлять регулировку
или техобслуживание.
ПРИ УСТАНОВКЕ ИЛИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ
СТРОГАЛЬНОГО СТАНКА
1. НЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ РАБОТЫ В ОПАСНОЙ СРЕДЕ
●
Используйте строгальный станок в сухом
закрытом помещении, защищенном от дождя.
●
Следите, чтобы рабочая зона хорошо
освещалась.
2. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ ОТ ВНЕЗАПНОГО
ПЕРЕМЕЩЕНИЯ СТРОГАЛЬНОГО СТАНКА:
●
Закрепите болтами или скобами станок
на прочной ровной поверхности, обеспечьте
достаточное пространство для перемещения
заготовки по всей длине среза.
●
Обеспечьте опору станка таким образом, чтобы
стол был установлен ровно, а станок не
шатался.
●
Установите станок таким образом, чтобы
оператор или присутствующие лица не
находились в зоне перемещения древесины при
строгании.
●
Во избежание риска поражения электрическим
током следите, чтобы пальцы не прикасались к
металлическим штырям вилки при включении
станка в розетку или его выключении.
●
Отключите станок и выньте шнур из розетки
перед перемещением станка в другое место. Во
избежание травм спины используйте
необходимую помощь для поднятия станка.
●
Закрепите станок болтами к полу, если есть
вероятность его перемещения при строгании
длинных или тяжелых досок.
●
НЕ СТАНОВИТЕСЬ НА СТАНОК. Не
храните материалы над станком или возле
него. Не наклоняйтесь над станком, чтобы
достать материалы, так как опрокидывание
станка может привести к серьезным травмам.
ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1. ПРОВЕРЬТЕ СТРОГАЛЬНЫЙ СТАНОК:
●
Если какая-либо деталь отсутствует, погнута
или сломана, или какая-либо электрическая
деталь не работает должным образом,
выключите станок и отсоедините шнур из
розетки.
●
Замените поврежденную или
отсутствующую деталь перед
использованием станка.
●
Убедитесь, что режущая головка вращается
в правильном направлении. Она должна
вращаться по направлению к подающему
столу.
2. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ В РЕЗУЛЬТАТЕ
ЗАКЛИНИВАНИЯ, ПРОСКАЛЬЗЫВАНИЯ ИЛИ
ОТСКОКА МАТЕРИАЛА
●
Используйте строгальный станок только
для резки древесины.
●
Размещайте руки таким образом, чтобы
пальцы не могли случайно соскользнуть
и попасть под режущую головку. При
использовании одного толкающего блока
для подачи древесины не помещайте руку
на станок или заготовку.
●
Остерегайтесь травм в результате отскока
материала. Убедитесь, что лезвия
установлены правильно, а винты клина
режущих лезвий плотно затянуты.
●
Установите глубину среза на 1/32 дюйма
(0,8 мм) или меньше для достижения
наилучших результатов. Глубокий срез
усложняет подачу древесины и может
привести к ее отскоку.
●
Используйте инструмент по назначению. Не
пытайтесь сделать на станке работу, для
которой он не предназначен.
ПРЕДОСТЕРЕ
ж
ЕНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ПРОДОЛЬНО-
СТРОГАЛЬНЫМ СТАНКОМ
Содержание
- Advertencia 1
- Hitachi koki 1
- Instruction manual and safety instructions 1
- Manual de instrucciones e instrucciones de seguridad 1
- Warning 1
- Модель 1
- Прeдoctepeжehиe 1
- Продольно строгальный станок 1
- Руководство по эксплуатации и правила техники безопасности 1
- Contents 2
- Índice 2
- Вспомогательные устройства и приспособлени 2
- Комплектность упаковк 2
- Неисправности и методы их устранени 2
- Перечень запасных часте 2
- Правила безопасности при работе с электроинструментом 2
- Правила безопасности при работе со строгальным станко 2
- Русско 2
- Сборка и регулировк 2
- Содержание 2
- Технические характеристик 2
- Техническое обслуживани 2
- Устройство строгального станк 2
- Эксплуатаци 2
- Электротехнические требования и техника безопасност 2
- Product specifications 3
- Warning 3
- Power tool safety 4
- Warning 4
- Planer safety 5
- Warning 5
- Warning 6
- Connecting to the power supply 7
- Electrical requirements and safety 7
- Using an extension lead 7
- Warning 7
- Accessories and attachments 8
- Carton contents 8
- Recommended accessories 8
- Table of loose parts 8
- Tools needed for assembly 8
- Unpacking and checking contents 8
- Warning 8
- Unpacking 9
- Know your planer 10
- Assembly and adjustments 11
- Warning 11
- Warning 12
- Warning 13
- Operation 14
- Warning 14
- Warning 15
- Maintenance 17
- Warning 17
- Troubleshooting guide 18
- Warning 18
- Ec declaration of conformity 19
- Advertencia 20
- Especificaciones del producto 20
- Advertencia 21
- Seguridad de la herramienta eléctrica 21
- Advertencia 22
- Instrucciones de específicas para la cepilladora 22
- Advertencia 23
- Advertencia 24
- Conexión al suministro eléctrico 24
- Requisitos electricos y seguridad 24
- Usar un cable de extensión 24
- Accesorios recomendados 25
- Accesorios y acoples 25
- Advertencia 25
- Contenido de la caja 25
- Desembalaje y comprobación del contenido 25
- Herramientas necesarias para el 25
- Montaje 25
- Tabla de piezas sueltas 25
- Conozca su cepilladora 27
- Advertencia 28
- Montaje y ajustes 28
- Advertencia 29
- Advertencia 30
- Advertencia 31
- Funcionamiento 31
- Advertencia 32
- Advertencia 34
- Mantenimiento 34
- Advertencia 35
- Español 35
- Guia para la solucion de problemas 35
- Declaración de conformidad ce 36
- Ение 37
- Предостер 37
- Технические характеристики изделия 37
- Ение 38
- Меры безопасности при работе с 38
- Предостер 38
- Электроинструментом 38
- Ение 39
- Меры безопасности при работе с продольно 39
- Предостер 39
- Строгальным станком 39
- Ение 40
- Предостер 40
- Безопасности 41
- Ение 41
- Использование шнура удлинителя 41
- Подсоединение к источнику питания 41
- Предостер 41
- Требования к электрооборудованию и меры 41
- Вскрытие упаковки и проверка содержимого выньте все детали из упаковки перед тем как выбросить упаковочный материал сверьте наличие каждой детали с иллюстрацией представленной на следующей странице и с перечнем деталей 42
- Вспомогательные устройства и приспособления 42
- Входят в комплект 42
- Гаечный ключ 42
- Для приобретения рекомендуемых вспомогательных устройств и приспособлений к данному электроинструменту обратитесь в технический отдел или см каталог ручных инструментов 42
- До тех пор пока недостающая или поврежденная деталь не будет получена и правильно установлена 42
- Ение 42
- Если какая либо деталь отсутствует или повреждена запрещается выполнять сборку продольно строгального станка включать сетевой шнур в розетку 42
- Инструменты для сборки 42
- Комплектность упаковки 42
- Не входят в комплект 42
- Отвертка 2 phillips 42
- Отвертка среднего размера 42
- Перечень деталей 42
- Предостер 42
- Примечание чтобы упростить сборку держите содержимое коробки в одном месте нанесите на стол покрытие из автомобильного воска тщательно протрите все детали чистой сухой тканью это уменьшит трение при проталкивании заготовки 42
- Разводной гаечный ключ 42
- Рекомендуемые вспомогательные устройства и приспособления 42
- Шестигранный ключ 42
- Комплектность 43
- Устройство строгального станка 44
- Ение 45
- Предостер 45
- Сборка и регулировка 45
- Ение 46
- Предостер 46
- Ение 47
- Предостер 47
- Ение 48
- Предостер 48
- Эксплуатация 48
- Ение 49
- Предостер 49
- Ение 51
- Предостер 51
- Техническое обслуживание 51
- Ение 52
- Неисправности и методы их устранения 52
- Предостер 52
- Rexon industrial corp ltd подтверждает что данный продольно строгальный станок модель p13f соответствует закону low voltage directive 73 23 eec дополнению к закону directive 89 336 eeс и законам machiery directive annex 1 of 98 37 ec и emc directive 89 336 53
- Декларация соотвествия ес 53
- 330mm planer model no p13f 54
- Parts list 54
- Parts list for schematic always order by i d number 54
- 330mm planer model no p13f 55
- 330mm planer model no p13f 56
- Parts list for stand 56
- English 57
- Russian 57
- Spanish 57
- Hitachi koki co ltd 60
Похожие устройства
- Mitsubishi Electric PEA-RP250GA Инструкция по эксплуатации
- Thrustmaster F1 Wireless Ferrari 150th Italia Alonso LE Инструкция по эксплуатации
- Hitachi NR90AD Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEA-RP200GA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi NV65AH Инструкция по эксплуатации
- Thrustmaster Ferrari F430 Force Feedback Racing Wheel (PC/PS3) Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKA-RP71KAL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi NV90AB Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKA-RP60KAL Инструкция по эксплуатации
- Thrustmaster Ferrari 458 Italia 2 in 1 PC/Xbox 360 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi EW2800 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKA-RP100KAL Инструкция по эксплуатации
- Sony Move Motion Controller Black (CECH-ZCM1E/BLR) Инструкция по эксплуатации
- Hitachi EW3500 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PSH-6GJHSA1 Инструкция по эксплуатации
- Thrustmaster GPX Инструкция по эксплуатации
- Hitachi EW4400 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PSH-6GAKH Инструкция по эксплуатации
- Thrustmaster GPX LightBack Ferrari F1 Edition Инструкция по эксплуатации
- Hitachi S24E Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения