Geneva Model L Wireless [12/34] Uso del dispositivo información general
![Geneva Model L Wireless [12/34] Uso del dispositivo información general](/views2/1082632/page12/bgc.png)
20 21
EMPEZANDO
1. Retire el papel protector del compartimento para
las pilas del mando a distancia.
2. En el panel inferior, conecte la antena de cable
incluida al conector de antena de la radio.
3. También en el panel inferior, conecte el cable de
alimentación de CA al conector de alimentación
de CA.
SELECCIONAR LA FUENTE DE AUDIO
La fuente de audio se puede seleccionar o bien con
el mando a distancia, o bien con la tecla táctil M.
El botón RADIO en el mando a distancia conmuta
entre radio FM y DAB+.
RADIO FM
1. Toque la tecla RADIO en el mando a distancia
hasta que el display muestre una frecuencia FM.
2. Para cambiar la frecuencia manualmente, seleccio-
ne una estación FM con las teclas
y
.
3. Para buscar automáticamente otra estación, man-
tenga pulsadas las teclas
y
por un tiempo corto.
Guardar una estación de radio en una preselección.
1. Seleccione su estación de radio favorita con
o
.
2. Seleccione una de las 6 teclas de preselección en
el mando a distancia, y manténgala pulsada hasta
que la letra correspondiente en el display empiece
a parpadear. La estación se ha guardado.
Usar las preselecciones
Pulse una de las teclas de preselección para recupe-
rar una estación de radio.
DAB+
DAB+ (algunas veces también llamada Radio Digital)
está disponible solamente en ciertos países (Reino
Unido, Alemania, Suiza, Noruega, Hong Kong y otros).
Model L/XL es compatible con DAB y DAB+.
1. Pulse la tecla RADIO en el mando a distancia hasta
que el display muestre DAB.
2. Seleccione una estación DAB con
y
.
Función de Scan
Cuando use su Model L/XL por primera vez, la radio
necesita buscar estaciones de radio disponibles en
su región (se hace con la función “Scan”). Después
de un scan, las estaciones se guardarán automática-
mente.
• Dentro de los 5 segundos tras entrar en el modo
DAB, mantenga pulsado el botón
hasta que
aparezca “Scan”.
También se necesita utilizar “Scan” después de
viajar a una nueva ubicación con estaciones de radio
diferentes, o cuando mueva la radio a una habitación
diferente con características de recepción de radio
distintas.
Preselecciones
Están disponibles seis preselecciones DAB+ y
funcionan exactamente del mismo modo que las
preselecciones FM.
¿Qué estándares DAB están soportados?
Están soportados los estándares DAB y DAB+, en las
siguientes frecuencias:
• Banda 3: 5A...12D (174.928 MHz... 229.072 MHz).
• Canal 13: 13A...13F (230.784 MHz... 239.200 MHz).
¿Cómo puedo desactivar la función DAB+?
1. Seleccione FM.
2. Mantenga pulsada la tecla RADIO del mando a
distancia durante 5 segundos para activar o desac-
tivar la función DAB+.
CD
1. Introduzca un CD en la ranura, con el lado impreso
mirando a la parte frontal del dispositivo.
2. El CD empezará a reproducirse automáticamente.
3. Para expulsar el CD, pulse la tecla
en el mando a
distancia o en las teclas táctiles.
Navegación
Puede cambiar de pista con las teclas
y
. Man-
tenga pulsadas las teclas
y
para utilizar avance
rápido y retroceso rápido dentro de una pista.
¿El reproductor de CD soporta CD-R con
archivos MP3?
No. El reproductor de CD soporta solamente CD’s de
Audio. Los CD-R con MP3 y otros formatos no están
soportados.
USO DEL DISPOSITIVOINFORMACIÓN GENERAL
FUENTES DE AUDIO
Puede reproducir música de las siguientes fuentes
de audio:
• Radio FM
• Radio DAB+ ( funciona solamente en países con
servicio DAB+ )
• CD de audio
• Audio Bluetooth ( con soporte para aptX y AAC )
• Dispositivos externos de audio con dos entradas
Line-In
TECLAS DIGITALES
MODEL L
MANDO A DISTANCIA
MODEL XL
Español
Encendido / Apagado
Volumen +
Volumen -
Modo: seleccione FM, DAB / DAB+, Line-In, Air o Bluetooth
Expulsar CD
Cambiar frecuencia FM/DAB, pistas de CD y Bluetooth
Encendido / Apagado
Control de volumen
Control de graves
Control de agudos
Bluetooth
CD
FM / DAB+
CD, Bluetooth: cambiar pistas
CD: avance / retroceso rápido
( mantener pulsado )
FM: cambiar de estación
FM: búsqueda automática
( mantener pulsado 1 seg. )
DAB+: cambiar de estación
DAB+: scan ( mantener pulsado 1 seg. )
CD, Bluetooth: reproducir / pausa
FM: mono / estéreo
( mantener pulsado 1 seg. )
Silenciar
Expulsar CD
Line-in 1 ( conector “Line-In” )
Line-in 2 ( conector “AIR” )
Ajustes programados
Teclas táctiles
Panel inferior
4 altavoces
Sensor del mando a
distancia
CD
Display
Teclas táctiles
CD
Sensor del mando
a distancia
Display
6 altavoces
Panel inferior
Содержание
- Geneva 1
- Model l model xl 1
- Important safety instructions 2
- Audio sources 3
- Fm radio 3
- Getting started 3
- Model l 3
- Model xl 3
- Overview using the device 3
- Remote control 3
- Selecting the audio source 3
- Touch keys 3
- Automatic powering on and off 4
- Bluetooth 4
- How do i erase or overwrite a preset 4
- Line in 4
- Support 4
- Troubleshooting 4
- Using the device 4
- Deutsch 5
- Konformität 5
- Wichtige sicherheitshinweise 5
- Wiederverwertung 5
- Audioquellen 6
- Erste schritte 6
- Fm radio ukw 6
- Model l 6
- Model xl 6
- Remote control 6
- Sensortasten 6
- Verwendung des geräts 6
- Wahl der audioquelle 6
- Übersicht 6
- Automatisches ein ausschalten 7
- Bluetooth 7
- Fehlerbehebung verwendung des geräts 7
- Line in 7
- Support 7
- Conformité 8
- Informations de sécurité importantes 8
- Recyclage 8
- Model l 9
- Model xl 9
- Prise en main 9
- Radio fm 9
- Sources audio 9
- Sélection de la source audio 9
- Touches 9
- Télécommande 9
- Utilisation de l appareil présentation 9
- Bluetooth 10
- Line in 10
- Mise sous tension arrêt automatique 10
- Resolution des problemes 10
- Support 10
- Utilisation de l appareil 10
- Certificación 11
- Instrucciones de seguridad importantes 11
- Reciclado 11
- Empezando 12
- Fuentes de audio 12
- Mando a distancia 12
- Model l 12
- Model xl 12
- Radio fm 12
- Seleccionar la fuente de audio 12
- Teclas digitales 12
- Uso del dispositivo información general 12
- Asistencia 13
- Bluetooth 13
- Encendido y apagado automáticos 13
- Line in 13
- Resolución de problemas uso del dispositivo 13
- Certificazione 14
- Istruzioni di sicurezza importanti 14
- Riciclaggio 14
- Colonna destra 15
- Fonti audio 15
- Model l 15
- Model xl 15
- Panoramica 15
- Per iniziare 15
- Radio fm 15
- Selezione della sorgente audio 15
- Tasti a sfioramento 15
- Utilizzo del dispositivo 15
- Accensione spegnimento autmatico 16
- Bluetooth 16
- Line in 16
- Supporto e assistenza 16
- Utilizzo del dispositivo risoluzione dei problemi 16
- Belangrijke veiligheidsinstructies 17
- Conformiteit 17
- Recyclage 17
- Aan de slag 18
- Afstandsbediening 18
- De geluidsbron selecteren 18
- De presets gebruiken 18
- Druktoetsen 18
- Fm radio 18
- Geluidsbronnen 18
- Het apparaat gebruiken overzicht 18
- Model l 18
- Model xl 18
- Automatisch in uitschakelen 19
- Bluetooth 19
- Line in 19
- Probleemoplossingen het apparaat gebruiken 19
- Support 19
- Genbrug 20
- Overensstemmelse 20
- Vigtige sikkerhedsoplysninger 20
- Berøringstaster 21
- Brug af apparatet 21
- Fjernbetjening 21
- Fm radio 21
- Komme i gang 21
- Lydkilder 21
- Model l 21
- Model xl 21
- Oversigt 21
- Valg af lydkilde 21
- Automatisk tænding slukning 22
- Bluetooth 22
- Brug af apparatet fejlfinding 22
- Line in 22
- Support 22
- Viktiga säkerhetsanvisningar överensstämmelse 23
- Återvinning 23
- Användning av enheten översikt 24
- Berøringspanel 24
- Fjernkontroll 24
- Fm radio 24
- Komma igång 24
- Ljudkällor 24
- Modell l 24
- Modell xl 24
- Val av ljudkälla 24
- Användning av enheten felsökning 25
- Automatiskström på av 25
- Bluetooth 25
- Line in 25
- Support 25
- Conformity 26
- Resirkulering 26
- Viktige sikkerhetsinstruksjoner 26
- Audiokilder 27
- Berøringspanel 27
- Bruk av enheten 27
- Fjernkontroll 27
- Fm radio 27
- Kom i gang 27
- Modell l 27
- Modell xl 27
- Oversikt 27
- Valg av lydkilde 27
- Automatisk inn utkobling av strømmen 28
- Bluetooth 28
- Bruk av enheten problemløsing 28
- Brukerstøtte 28
- Line in 28
- Kierrätys 29
- Tärkeät turvaohjeet 29
- Vaatimustenmukaisuus 29
- Alkutoimiet 30
- Fm radio 30
- Kauko ohjain 30
- Kosketusnäppäimet 30
- Laitteen käyttäminen 30
- Model l 30
- Model xl 30
- Yleiskuva 30
- Äänilähteen valitseminen 30
- Äänilähteet 30
- Automaattinen käynnistys sammutus 31
- Bluetooth 31
- Laitteen käyttäminen 31
- Linjatulo 31
- Vianetsintä 31
- Conformidade 32
- Instruções de segurança importantes 32
- Reciclagem 32
- Como começar 33
- Fontes de áudio 33
- Modelo l 33
- Modelo xl 33
- Painel táctil 33
- Rádio fm 33
- Seleção da fonte áudio 33
- Telecomando 33
- Utilização do dispositivo 33
- Visão geral 33
- Bluetooth 34
- Liga desliga automaticamente 34
- Line in 34
- Resolução de problemas 34
- Suporte 34
- Utilização do aparelho 34
Похожие устройства
- MSI GT60 0NC-264RU Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP50JAQ.UK Инструкция по эксплуатации
- Geneva Model XL Wireless Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP50JALQ.UK Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire V5-571PG-53314G50Mass Инструкция по эксплуатации
- LG HT805SH Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP35JAQ.UK Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1512C1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP35JALQ.UK Инструкция по эксплуатации
- LG HT805TH Инструкция по эксплуатации
- Sony SVJ2021M1R/WI White/Black Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP140JAQ.UK Инструкция по эксплуатации
- LG HT805TQ Инструкция по эксплуатации
- Sony SVJ-2021V1R/WI White/Black Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP140JALQ.UK Инструкция по эксплуатации
- LG HT806PH Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP125JAQ.UK Инструкция по эксплуатации
- Apple iMac 21.5 MD094RS/A Инструкция по эксплуатации
- LG HT806TQ Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP125JALQ.UK Инструкция по эксплуатации