Geneva Model L Wireless [16/34] Supporto e assistenza
![Geneva Model L Wireless [16/34] Supporto e assistenza](/views2/1082632/page16/bg10.png)
28 29
Model L / XL non si accende quando tocco il
tasto
.
Toccare
solo con un dito. Non toccare il resto del
pannello touch con le altre dita. Il pannello touch
funziona correttamente con un solo dito.
Perché Model L / XL si spegne?
La funzione di risparmio energetico spegne automati-
camente Model L / XL. Model L / XL si spegne automa-
ticamente dopo 15 minuti se non vi è alcuna connes-
sione Bluetooth attiva, nessun CD è in riproduzione o
se non vi è alcun segnale di ingresso Line-in. Quando
questo accade, il display visualizza “ECO OFF”.
Perché il mio cellulare non si connette?
Consultare le pagine di supporto all’indirizzo
genevalab.com.
Come si ripristina Bluetooth?
È possibile memorizzare no a tre dispositivi Blueto-
oth accoppiati. Per cancellare la memoria, effettuare
le seguenti operazioni:
1. Selezionare Bluetooth su Model L / XL.
2. Entro 5 secondi dall’entrata in modalità Bluetooth,
tenere premuto no a visualizzare “RESET”.
3. Associare nuovamente il telefono cellulare.
Qual è il PIN per una connessione Bluetooth?
Il PIN è: 0000 ( 4 zeri ). Non tutti i computer o telefoni
cellulari richiedono un codice PIN durante l’imposta-
zione iniziale ( Pairing ).
La connessione durante l’ascolto tramite Blue-
tooth è inafdabile e si interrompe.
• Avvicinare il telefono cellulare a Model L / XL.
• Allontanarsi o spegnere altri dispositivi wireless che
possono disturbare la connessione Bluetooth ( ad
esempio WLAN / Wi-Fi, altri telefoni cellulari, ecc. )
La ricerca automatica FM non trova tutte
le stazioni
La funzione di ricerca automatica FM ( tenere premuto
il tasto
oppure
) trova solo le stazioni con un
segnale forte.
Come si cancella o si sovrascrive una
stazione predenita?
Le stazioni predenite memorizzate non devono es-
sere cancellate; è sufciente seguire la procedura per
memorizzare una nuova stazione predenita.
Non riesco a spegnere il dispositivo, il display
mostra “Air active — cannot turn off” ( Air attivo -
impossibile spegnere )
È ancora presente un segnale audio sul connettore
Air. Interrompere la sorgente audio o scollegare il
dispositivo esterno dal connettore AIR.
Come si sostituisce la batteria del telecomando?
1. Spingete la leva piccola nella direzione della freccia
con il dito o con un piccolo cacciavite.
2. Mentre tenete premuta la leva piccola, fate scivola-
re fuori lo scomparto della batteria.
3. Sostituite la batteria ( 3V agli ioni di litio, 3V
CR2032 ). Controllate che la batteria sia inserita
secondo la giusta polarità.
1
2
3
Come è possibile vericare che il telecomando
funziona?
Ogni volta che si preme un tasto sul telecomando,
una spia rossa sul display si accende brevemente.
Come è possibile ascoltare in stereo solo da
un altoparlante?
All’interno del mobile in legno ci sono due ( Model L )
o quattro ( Model XL ) camere acustiche per i canali
sinistro e destro. Utilizzando l’algoritmo Embracin-
gSound
®
, Model L / XL crea una vera riproduzione
stereo con due camere acustiche molto vicine l’una
all’altra.
Come si pulisce il dispositivo?
Utilizzare un panno asciutto e morbido per evitare
graf sulla supercie. Non utilizzare detergenti a base
di alcool o altri solventi per pulire la supercie del
mobiletto, poiché potrebbero danneggiare lo smalto e
causare danni elettrici. Prima della pulizia, disconnet-
tere il dispositivo dalla presa di alimentazione AC.
SUPPORTO E ASSISTENZA
Maggiori informazioni, risoluzione dei problemi
Selezionare “Supporto e Assistenza” su genevalab.com.
Assistenza e riparazione
Se l’apparecchio è danneggiato e necessita un inter-
vento di riparazione, contattare il proprio rivenditore
di ducia. L’elenco dei rivenditori nella propria zona di
residenza è disponibile su genevalab.com.
Garanzia
Consultare le condizioni di garanzia speciche valide
nel proprio Paese di residenza su genevalab.com.
BLUETOOTH
I telefoni cellulari e i computer con Bluetooth possono
connettersi al modello L / XL e riprodurre musica.
Il telefono cellulare o il computer deve supportare
Bluetooth A2DP
Congurazione iniziale ( “Pairing” ) con iPhone
®
1. Premere il tasto sul telecomando. Attendere 20 se-
condi no a quando sul display lampeggia “Pairing”.
2. Selezionare “Settings” sull’iPhone
®
. Selezionare
“General/Bluetooth”. Attivare Bluetooth. I nuovi
dispositivi Bluetooth vengono rilevati automatica-
mente. Dopo alcuni secondi apparirà “GENEVA L
( Not Paired )”.
3. Selezionare “GENEVA L”. Ora il telefono è collegato
( “Pairing” ) al modello L.
4. Se viene richiesto un codice PIN: inserire “0000”
( quattro zeri ).
5. Ora è possibile riprodurre musica sull’iPhone
®
e
ascoltarla su Model L.
Guide di accoppiamento per altri dispositivi e
telefoni cellulari
Andare su www.genevalab.com e selezionare “Support”.
Impostazioni Bluetooth su iPhone
®
Riproduzione
Impostazioni su iPhone
®
Riprodurre musica
La maggior parte dei telefoni si collegano automati-
camente a Model L / XL dopo la congurazione iniziale
( “Pairing” ).
1. Premere il tasto
sul telecomando. Mentre Model
L / XL si collega, il display visualizza “Connect” per
alcuni secondi.
2. Ora la musica riprodotta sul telefono cellulare viene
automaticamente trasmessa a Model L / XL.
3. Cambiare brano con
e
.
Audio Bluetooth di alta qualità con codec aptX e AAC
Alcuni telefoni cellulari supportano una qualità di
trasmissione superiore rispetto al codec standard
Bluetooth ( SBC ). Model L / XL supporta i codec di alta
qualità apt X e AAC. Model L / XL seleziona automati-
camente i codec Bluetooth apt X o AAC di alta qualità,
se il telefono cellulare supporta questa funzionalità.
Informazioni di stato sul display
“Search”: ricerca di dispositivi accoppiati in precedenza.
“Connect”: connessione riuscita.
“Pairing”: se la connessione di Model L/XL non av-
viene entro 20 secondi, Model L/XL entra in modalità
di accoppiamento per 2 minuti.
“Connected to XXX”: collegato con successo al
dispositivo con il nome di XXX.
“BLUE C”: un dispositivo è collegato.
“BLUE —”: nessun dispositivo è collegato.
LINE - IN
Model L/XL ha due ingressi line-in per dispositivi
audio esterni:
• Connettori RCA (“Line-In”)
• Connettore da 3,5 mm (“Air”) con funzionalità di
accensione automatica
1. Collegare un’estremità di un cavo Line-in al
connettore Line-In o Air sul pannello inferiore di
Model L/XL (connettori RCA), quindi collegare
l’altra estremità del cavo al dispositivo audio (cufe
o connettore Line-Out ).
2. Premere il tasto LINE-IN oppure AIR
sul telecomando.
ACCENSIONE / SPEGNIMENTO AUTMATICO
Accensione con il connettore AIR
Se un dispositivo audio esterno ha la sua uscita audio
collegata al connettore AIR, Model L / XL si accende
automaticamente non appena c’è un segnale audio
sul connettore AIR. Il connettore AIR è adatto per di-
spositivi di streaming audio in rete, ad esempio Apple
AirPort Express ( AirPlay ) e prodotti Sonos. Quando
si accende un dispositivo di streaming, si accende
automaticamente Model L / XL.
Spegnimento con la funzione di risparmio energetico
Model L / XL si spegne automaticamente dopo 15
minuti se non vi è alcuna connessione Bluetooth atti-
va, nessun CD è in riproduzione, o se non vi è alcun
segnale audio sul connettore Line-in /AIR.
Italiano
UTILIZZO DEL DISPOSITIVO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Содержание
- Geneva 1
- Model l model xl 1
- Important safety instructions 2
- Audio sources 3
- Fm radio 3
- Getting started 3
- Model l 3
- Model xl 3
- Overview using the device 3
- Remote control 3
- Selecting the audio source 3
- Touch keys 3
- Automatic powering on and off 4
- Bluetooth 4
- How do i erase or overwrite a preset 4
- Line in 4
- Support 4
- Troubleshooting 4
- Using the device 4
- Deutsch 5
- Konformität 5
- Wichtige sicherheitshinweise 5
- Wiederverwertung 5
- Audioquellen 6
- Erste schritte 6
- Fm radio ukw 6
- Model l 6
- Model xl 6
- Remote control 6
- Sensortasten 6
- Verwendung des geräts 6
- Wahl der audioquelle 6
- Übersicht 6
- Automatisches ein ausschalten 7
- Bluetooth 7
- Fehlerbehebung verwendung des geräts 7
- Line in 7
- Support 7
- Conformité 8
- Informations de sécurité importantes 8
- Recyclage 8
- Model l 9
- Model xl 9
- Prise en main 9
- Radio fm 9
- Sources audio 9
- Sélection de la source audio 9
- Touches 9
- Télécommande 9
- Utilisation de l appareil présentation 9
- Bluetooth 10
- Line in 10
- Mise sous tension arrêt automatique 10
- Resolution des problemes 10
- Support 10
- Utilisation de l appareil 10
- Certificación 11
- Instrucciones de seguridad importantes 11
- Reciclado 11
- Empezando 12
- Fuentes de audio 12
- Mando a distancia 12
- Model l 12
- Model xl 12
- Radio fm 12
- Seleccionar la fuente de audio 12
- Teclas digitales 12
- Uso del dispositivo información general 12
- Asistencia 13
- Bluetooth 13
- Encendido y apagado automáticos 13
- Line in 13
- Resolución de problemas uso del dispositivo 13
- Certificazione 14
- Istruzioni di sicurezza importanti 14
- Riciclaggio 14
- Colonna destra 15
- Fonti audio 15
- Model l 15
- Model xl 15
- Panoramica 15
- Per iniziare 15
- Radio fm 15
- Selezione della sorgente audio 15
- Tasti a sfioramento 15
- Utilizzo del dispositivo 15
- Accensione spegnimento autmatico 16
- Bluetooth 16
- Line in 16
- Supporto e assistenza 16
- Utilizzo del dispositivo risoluzione dei problemi 16
- Belangrijke veiligheidsinstructies 17
- Conformiteit 17
- Recyclage 17
- Aan de slag 18
- Afstandsbediening 18
- De geluidsbron selecteren 18
- De presets gebruiken 18
- Druktoetsen 18
- Fm radio 18
- Geluidsbronnen 18
- Het apparaat gebruiken overzicht 18
- Model l 18
- Model xl 18
- Automatisch in uitschakelen 19
- Bluetooth 19
- Line in 19
- Probleemoplossingen het apparaat gebruiken 19
- Support 19
- Genbrug 20
- Overensstemmelse 20
- Vigtige sikkerhedsoplysninger 20
- Berøringstaster 21
- Brug af apparatet 21
- Fjernbetjening 21
- Fm radio 21
- Komme i gang 21
- Lydkilder 21
- Model l 21
- Model xl 21
- Oversigt 21
- Valg af lydkilde 21
- Automatisk tænding slukning 22
- Bluetooth 22
- Brug af apparatet fejlfinding 22
- Line in 22
- Support 22
- Viktiga säkerhetsanvisningar överensstämmelse 23
- Återvinning 23
- Användning av enheten översikt 24
- Berøringspanel 24
- Fjernkontroll 24
- Fm radio 24
- Komma igång 24
- Ljudkällor 24
- Modell l 24
- Modell xl 24
- Val av ljudkälla 24
- Användning av enheten felsökning 25
- Automatiskström på av 25
- Bluetooth 25
- Line in 25
- Support 25
- Conformity 26
- Resirkulering 26
- Viktige sikkerhetsinstruksjoner 26
- Audiokilder 27
- Berøringspanel 27
- Bruk av enheten 27
- Fjernkontroll 27
- Fm radio 27
- Kom i gang 27
- Modell l 27
- Modell xl 27
- Oversikt 27
- Valg av lydkilde 27
- Automatisk inn utkobling av strømmen 28
- Bluetooth 28
- Bruk av enheten problemløsing 28
- Brukerstøtte 28
- Line in 28
- Kierrätys 29
- Tärkeät turvaohjeet 29
- Vaatimustenmukaisuus 29
- Alkutoimiet 30
- Fm radio 30
- Kauko ohjain 30
- Kosketusnäppäimet 30
- Laitteen käyttäminen 30
- Model l 30
- Model xl 30
- Yleiskuva 30
- Äänilähteen valitseminen 30
- Äänilähteet 30
- Automaattinen käynnistys sammutus 31
- Bluetooth 31
- Laitteen käyttäminen 31
- Linjatulo 31
- Vianetsintä 31
- Conformidade 32
- Instruções de segurança importantes 32
- Reciclagem 32
- Como começar 33
- Fontes de áudio 33
- Modelo l 33
- Modelo xl 33
- Painel táctil 33
- Rádio fm 33
- Seleção da fonte áudio 33
- Telecomando 33
- Utilização do dispositivo 33
- Visão geral 33
- Bluetooth 34
- Liga desliga automaticamente 34
- Line in 34
- Resolução de problemas 34
- Suporte 34
- Utilização do aparelho 34
Похожие устройства
- MSI GT60 0NC-264RU Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP50JAQ.UK Инструкция по эксплуатации
- Geneva Model XL Wireless Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP50JALQ.UK Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire V5-571PG-53314G50Mass Инструкция по эксплуатации
- LG HT805SH Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP35JAQ.UK Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1512C1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP35JALQ.UK Инструкция по эксплуатации
- LG HT805TH Инструкция по эксплуатации
- Sony SVJ2021M1R/WI White/Black Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP140JAQ.UK Инструкция по эксплуатации
- LG HT805TQ Инструкция по эксплуатации
- Sony SVJ-2021V1R/WI White/Black Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP140JALQ.UK Инструкция по эксплуатации
- LG HT806PH Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP125JAQ.UK Инструкция по эксплуатации
- Apple iMac 21.5 MD094RS/A Инструкция по эксплуатации
- LG HT806TQ Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP125JALQ.UK Инструкция по эксплуатации