Geneva Model L Wireless [9/34] Utilisation de l appareil présentation
![Geneva Model L Wireless [9/34] Utilisation de l appareil présentation](/views2/1082632/page9/bg9.png)
14 15
PRISE EN MAIN
1. Retirez le papier de protection du compartiment à
piles de la télécommande.
2. Sur le panneau inférieur, branchez le l d’antenne
fourni au connecteur d’antenne de la radio.
3. Également sur le panneau inférieur, branchez le
câble d’alimentation au connecteur d’alimentation
électrique.
SÉLECTION DE LA SOURCE AUDIO
La source audio peut être sélectionnée soit avec les
touches de la télécommande ou la touche tactile M.
Le bouton RADIO de la télécommande permet de
basculer la radio entre FM et DAB+.
RADIO FM
1. Appuyez sur la touche RADIO de la télécommande
jusqu’à ce que l’écran afche une fréquence FM.
2. Pour changer la fréquence manuellement, sélec-
tionnez une station FM avec les touches
et
.
3. Pour rechercher automatiquement une autre
station, appuyez sur les touches
et
pendant
un court moment.
Enregistrement d’une station de radio dans la
présélection.
1. Choisissez votre station de radio préférée avec
ou
.
2. Sélectionnez l’une des 6 touches de présélection
sur la télécommande, et continuez d’appuyer
jusqu’à ce que la lettre correspondante sur l’écran
se mette à clignoter. La station est maintenant
mémorisée.
Utilisation des présélections
Appuyez sur une des touches de présélection pour
écouter une station de radio.
DAB+
DAB+ (parfois aussi appelé radio digitale) n’est
disponible que dans certains pays ( Royaume-Uni,
Allemagne, Suisse, Norvège, Hong Kong et autres ).
Model L/XL est compatible avec DAB et DAB+.
1. Appuyez sur la touche RADIO de la télécommande
jusqu’à ce que l’écran afche DAB.
2. Sélectionnez une station DAB avec
et
.
Fonction scan
Lorsque vous utilisez votre Model L/XL pour la
première fois, la radio doit rechercher les stations
de radio disponibles dans votre région ( fait avec la
fonction “Scan” ). Après un scan, les stations seront
automatiquement enregistrées.
• Dans les 5 secondes après être passé en mode
DAB, maintenez enfoncé le
bouton jusqu’à ce
que “Scan” apparaisse.
Un “scan” est également nécessaire après avoir
voyagé dans un nouvel endroit avec des stations de
radio différentes, ou lorsque vous déplacez la radio
dans une pièce différente avec des caractéristiques
de réception radio différentes.
Présélections
Six présélections DAB+ sont disponibles et elles
fonctionnent exactement de la même manière que les
présélections FM.
Quelles sont les normes DAB prises en charge ?
Les standards DAB et DAB+ sont pris en charge, sur
les fréquences suivantes :
• Bande III : 5A ...12D ( 174,928 MHz...229,072 MHz ).
• Canal 13 : 13A ...13F ( 230,784 MHz...239,200 MHz ).
Comment puis-je désactiver la fonction DAB+ ?
1. Sélectionnez FM.
2. Maintenez appuyée la touche RADIO de la télé-
commande pendant 5 secondes pour activer ou
désactiver la fonction DAB+.
CD
1. Insérez un CD dans la fente, avec la face imprimée
face à l’avant de l’appareil.
2. Le CD va commencer à être lu automatiquement.
3. Pour éjecter le CD, appuyez sur la touche
soit sur
la télécommande soit sur les touches tactiles.
Navigation
Vous pouvez changer de piste avec les touches
et
. Tenez le
et les
touches pour faire un avance
rapide et un retour rapide dans une piste.
Est-ce que le lecteur CD supporte les CD-R conte-
nant des chiers MP3 ?
Non, le lecteur de CD ne supporte que les CD audio.
Les CD-R avec des MP3 et d’autres formats ne sont
pas supportés.
UTILISATION DE L’APPAREILPRÉSENTATION
SOURCES AUDIO
Vous pouvez jouer de la musique à partir des sources
audio suivantes :
• Radio FM
• radio DAB+ ( Ne fonctionne que dans les pays où le
service DAB+ existe )
• CD audio
• Audio Bluetooth ( avec support pour aptX et AAC )
• Périphériques audio externes avec deux entrées
Line-In
TOUCHES
MODEL L
TÉLÉCOMMANDE
MODEL XL
Français
Marche / Arrêt
le volume +
le volume -
Mode : sélectionnez FM, DAB / DAB+, Line-In, Air ou Bluetooth
Éjecter le CD
Changer la fréquence FM/DAB, les pistes CD et Bluetooth
Marche / Arrêt
Contrôle du volume
Contrôle des basses
Contrôle des aigus
Bluetooth
CD
FM / DAB+
CD, Bluetooth : changer de piste
CD : avance rapide / retour rapide ( maintenir )
FM : changer de stations
FM : recherche automatique ( maintenir 1 sec. )
DAB+ : changer de stations
DAB+ : scan ( maintenir 1 sec. )
CD, Bluetooth : lecture / pause
FM : mono / stéréo ( maintenir 1 sec. )
Muet
Éjecter le CD
Line-in 1 ( connecteur “Line-In” )
Line-in 2 ( connecteur “AIR” )
Préréglages DAB / FM
Touches tactiles
Panneau inférieur
Panneau inférieur
4 haut-parleurs
CD
écran
Touches tactiles
CD
Capteur
de télécommande
Capteur
de télécommande
écran
6 haut-parleurs
Содержание
- Geneva 1
- Model l model xl 1
- Important safety instructions 2
- Audio sources 3
- Fm radio 3
- Getting started 3
- Model l 3
- Model xl 3
- Overview using the device 3
- Remote control 3
- Selecting the audio source 3
- Touch keys 3
- Automatic powering on and off 4
- Bluetooth 4
- How do i erase or overwrite a preset 4
- Line in 4
- Support 4
- Troubleshooting 4
- Using the device 4
- Deutsch 5
- Konformität 5
- Wichtige sicherheitshinweise 5
- Wiederverwertung 5
- Audioquellen 6
- Erste schritte 6
- Fm radio ukw 6
- Model l 6
- Model xl 6
- Remote control 6
- Sensortasten 6
- Verwendung des geräts 6
- Wahl der audioquelle 6
- Übersicht 6
- Automatisches ein ausschalten 7
- Bluetooth 7
- Fehlerbehebung verwendung des geräts 7
- Line in 7
- Support 7
- Conformité 8
- Informations de sécurité importantes 8
- Recyclage 8
- Model l 9
- Model xl 9
- Prise en main 9
- Radio fm 9
- Sources audio 9
- Sélection de la source audio 9
- Touches 9
- Télécommande 9
- Utilisation de l appareil présentation 9
- Bluetooth 10
- Line in 10
- Mise sous tension arrêt automatique 10
- Resolution des problemes 10
- Support 10
- Utilisation de l appareil 10
- Certificación 11
- Instrucciones de seguridad importantes 11
- Reciclado 11
- Empezando 12
- Fuentes de audio 12
- Mando a distancia 12
- Model l 12
- Model xl 12
- Radio fm 12
- Seleccionar la fuente de audio 12
- Teclas digitales 12
- Uso del dispositivo información general 12
- Asistencia 13
- Bluetooth 13
- Encendido y apagado automáticos 13
- Line in 13
- Resolución de problemas uso del dispositivo 13
- Certificazione 14
- Istruzioni di sicurezza importanti 14
- Riciclaggio 14
- Colonna destra 15
- Fonti audio 15
- Model l 15
- Model xl 15
- Panoramica 15
- Per iniziare 15
- Radio fm 15
- Selezione della sorgente audio 15
- Tasti a sfioramento 15
- Utilizzo del dispositivo 15
- Accensione spegnimento autmatico 16
- Bluetooth 16
- Line in 16
- Supporto e assistenza 16
- Utilizzo del dispositivo risoluzione dei problemi 16
- Belangrijke veiligheidsinstructies 17
- Conformiteit 17
- Recyclage 17
- Aan de slag 18
- Afstandsbediening 18
- De geluidsbron selecteren 18
- De presets gebruiken 18
- Druktoetsen 18
- Fm radio 18
- Geluidsbronnen 18
- Het apparaat gebruiken overzicht 18
- Model l 18
- Model xl 18
- Automatisch in uitschakelen 19
- Bluetooth 19
- Line in 19
- Probleemoplossingen het apparaat gebruiken 19
- Support 19
- Genbrug 20
- Overensstemmelse 20
- Vigtige sikkerhedsoplysninger 20
- Berøringstaster 21
- Brug af apparatet 21
- Fjernbetjening 21
- Fm radio 21
- Komme i gang 21
- Lydkilder 21
- Model l 21
- Model xl 21
- Oversigt 21
- Valg af lydkilde 21
- Automatisk tænding slukning 22
- Bluetooth 22
- Brug af apparatet fejlfinding 22
- Line in 22
- Support 22
- Viktiga säkerhetsanvisningar överensstämmelse 23
- Återvinning 23
- Användning av enheten översikt 24
- Berøringspanel 24
- Fjernkontroll 24
- Fm radio 24
- Komma igång 24
- Ljudkällor 24
- Modell l 24
- Modell xl 24
- Val av ljudkälla 24
- Användning av enheten felsökning 25
- Automatiskström på av 25
- Bluetooth 25
- Line in 25
- Support 25
- Conformity 26
- Resirkulering 26
- Viktige sikkerhetsinstruksjoner 26
- Audiokilder 27
- Berøringspanel 27
- Bruk av enheten 27
- Fjernkontroll 27
- Fm radio 27
- Kom i gang 27
- Modell l 27
- Modell xl 27
- Oversikt 27
- Valg av lydkilde 27
- Automatisk inn utkobling av strømmen 28
- Bluetooth 28
- Bruk av enheten problemløsing 28
- Brukerstøtte 28
- Line in 28
- Kierrätys 29
- Tärkeät turvaohjeet 29
- Vaatimustenmukaisuus 29
- Alkutoimiet 30
- Fm radio 30
- Kauko ohjain 30
- Kosketusnäppäimet 30
- Laitteen käyttäminen 30
- Model l 30
- Model xl 30
- Yleiskuva 30
- Äänilähteen valitseminen 30
- Äänilähteet 30
- Automaattinen käynnistys sammutus 31
- Bluetooth 31
- Laitteen käyttäminen 31
- Linjatulo 31
- Vianetsintä 31
- Conformidade 32
- Instruções de segurança importantes 32
- Reciclagem 32
- Como começar 33
- Fontes de áudio 33
- Modelo l 33
- Modelo xl 33
- Painel táctil 33
- Rádio fm 33
- Seleção da fonte áudio 33
- Telecomando 33
- Utilização do dispositivo 33
- Visão geral 33
- Bluetooth 34
- Liga desliga automaticamente 34
- Line in 34
- Resolução de problemas 34
- Suporte 34
- Utilização do aparelho 34
Похожие устройства
- MSI GT60 0NC-264RU Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP50JAQ.UK Инструкция по эксплуатации
- Geneva Model XL Wireless Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP50JALQ.UK Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire V5-571PG-53314G50Mass Инструкция по эксплуатации
- LG HT805SH Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP35JAQ.UK Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1512C1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP35JALQ.UK Инструкция по эксплуатации
- LG HT805TH Инструкция по эксплуатации
- Sony SVJ2021M1R/WI White/Black Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP140JAQ.UK Инструкция по эксплуатации
- LG HT805TQ Инструкция по эксплуатации
- Sony SVJ-2021V1R/WI White/Black Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP140JALQ.UK Инструкция по эксплуатации
- LG HT806PH Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP125JAQ.UK Инструкция по эксплуатации
- Apple iMac 21.5 MD094RS/A Инструкция по эксплуатации
- LG HT806TQ Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP125JALQ.UK Инструкция по эксплуатации