![Pioneer AVH-5300DVD [21/76] Installation](/img/pdf.png)
Pioneer AVH-5300DVD [21/76] Installation
![Pioneer AVH-5300DVD [21/76] Installation](/views2/1008373/page21/bg15.png)
Remarques
! Vérifiez toutes les connexions et tous les systè-
mes avant l’installation finale.
! N’utilisez pas de pièces non autorisées car il
peut en résulter des dysfonctionnements.
! Consultez votre revendeur si l’installation né-
cessite le perçage de trous ou d’autres modifi-
cations du véhicule.
! N’installez pas cet appareil là où :
— il peut interférer avec l’utilisation du véhi-
cule.
— il peut blesser un passager en cas d’arrêt
soudain du véhicule.
! N’installez pas l’écran là où il peut (i) gêner la
vision du conducteur, (ii) dégrader le fonction-
nement de systèmes d’utilisation ou les dispo-
sitifs de sécurité du véhicule, incluant les
airbags, les commandes du signal de dé-
tresse, ou (iii) dégrader la capacité du conduc-
teur à utiliser le véhicule en sécurité.
! Le laser à semi-conducteur sera endommagé
s’il devient trop chaud. Installez cet appareil à
l’écart de tous les endroits chauds, par exem-
ple les sorties de chauffage.
! Les performances optimales sont obtenues
quand l’appareil est installé à un angle infé-
rieur à 30°.
! Pour assurer une dispersion correcte de la
chaleur quand cet appareil est utilisé, assu-
rez-vous de laisser un espace important der-
rière la face arrière et enroulez les câbles
volants de façon qu’ils ne bloquent pas les ori-
fices d’aération lors de l’installation de cet ap-
pareil.
5cmcm
Laissez suffisamment
d’espace
5 cm
5 cm
! Les cordons ne doivent pas recouvrir la zone
montrée dans la figure ci-dessous. Ceci est
nécessaire pour permettre aux amplificateurs
d’évacuer leur chaleur.
1
1 Ne couvrez pas cette zone.
! Assurez-vous de laisser suffisamment d’es-
pace entre le tableau de bord et le panneau
LCD de cet appareil afin de pouvoir ouvrir et
fermer le panneau LCD sans que celui-ci soit
en contact avec le tableau de bord.
1
2
3
1 Tableau de bord
2 Laissez de l’espace
3 Panneau LCD
Montage avant/arrière DIN
Fr
21
Section
Français
02
Installation
Содержание
- Avh 5300dvd avh 6300bt 1
- Dvd rds av receiver autoradio av rds lecteur de dvd sintolettore dvd rds con av radio av rds con dvd dvd rds av empfänger dvd rds av ontvanger 1
- Installation manual manuel d installation manuale d installazione manual de instalación installationsanleitung installatiehandleiding 1
- Caution 2
- Connecting the units 2
- Warning 2
- Connecting the units 3
- English 3
- Connecting the power cord 4
- Connecting the units 4
- Microphone input jack mic avh 6300bt only 4
- Microphone supplied avh 6300bt only 4
- Rgb input 17 cm 4
- This product 4
- Wired remote input wired remote input hard wired remote control adaptor can be connected sold separately 4
- Antenna input 5
- Connecting the units 5
- English 5
- Insert the 26 pin cable in the direction indicated in the figure 5
- Navigation unit avic f220 sold separately 5
- Pin cable supplied with navigation unit 5
- Please contact your dealer to inquire about the connectable navigation unit 5
- Connect with rca cables sold separately 6
- Connecting the units 6
- Front output front output 6
- Rear output rear output 6
- Subwoofer output subwoofer output 6
- This product 6
- To front output 6
- To rear output 6
- To subwoofer output 6
- When connecting to separately sold power amp 6
- Connecting the units 7
- English 7
- When connecting the external video component and the display 7
- When using a display connected to rear video output 7
- Connecting the units 8
- Warning 8
- When connecting with a rear view camera 8
- When this product is used with a rear view camera it is possible to automatically switch from the video to rear view image when the gear shift is moved to reverse r 8
- Din front mount 9
- Din front rear mount 9
- English 9
- Installation 9
- Din rear mount 10
- Installation 10
- Removing the unit 10
- Caution 11
- English 11
- Installation 11
- Installing the microphone avh 6300btonly 11
- When installing the microphone on the sun visor 11
- Adjusting the microphone angle 12
- Install the microphone clip on the rear side of the steering column 12
- Install the microphone on the micro phone clip 12
- Installation 12
- The microphone angle can be adjusted 12
- When installing the microphone on the steering column 12
- Français 13
- Attention 14
- Connexion des appareils 14
- Précaution 14
- Connexion des appareils 15
- Français 15
- Connexion des appareils 16
- Connexion du cordon d alimentation 16
- Prise d entrée du microphone mic avh 6300bt seulement 16
- Wired remote input 16
- Connexion des appareils 17
- Français 17
- Connexion des appareils 18
- Front output 18
- Lors de la connexion à un amplificateur de puissance vendu séparément 18
- Rear output 18
- Subwoofer output 18
- Connexion des appareils 19
- Français 19
- Lors de l utilisation d un écran connecté à la sortie vidéo arrière 19
- Lors de la connexion du composant vidéo externe et de l écran 19
- Attention 20
- Connexion des appareils 20
- Lors de la connexion à une caméra de vue arrière 20
- Lorsque cet appareil est utilisé avec une camé ra de vue arrière il est possible de basculer automatiquement la vidéo sur l image de la caméra de vue arrière lorsque le levier de vi tesse est mis en position marche arrière r 20
- Français 21
- Installation 21
- Montage avant arrière din 21
- Installation 22
- Montage arrière din 22
- Montage frontal din 22
- Français 23
- Installation 23
- Installation du microphone avh 6300bt uniquement 23
- Précaution 23
- Retrait de l appareil 23
- Si vous installez le microphone sur le pare soleil 23
- Installation 24
- Réglage de l angle du microphone 24
- Si vous installez le microphone sur la colonne de direction 24
- Italiano 25
- Attenzione 26
- Avvertenza 26
- Collegamento delle unità 26
- Collegamento delle unità 27
- Italiano 27
- Collegamento del cavo di alimentazione 28
- Collegamento delle unità 28
- Presa d ingresso microfono mic solo avh 6300bt 28
- Wired remote input 28
- Collegamento delle unità 29
- Italiano 29
- Collegamento a un amplificatore di potenza venduto separatamente 30
- Collegamento delle unità 30
- Front output 30
- Rear output 30
- Subwoofer output 30
- Collegamento delle unità 31
- Collegamento di un componente video esterno e del display 31
- Italiano 31
- Utilizzo di un display collegato all uscita video posteriore 31
- Avvertenza 32
- Collegamento a una telecamera per retromarcia 32
- Collegamento delle unità 32
- Se questo prodotto viene utilizzato con una te lecamera per retromarcia è possibile passare automaticamente dall immagine video all im magine della telecamera per retromarcia quando viene inserita la retromarcia r 32
- Installazione 33
- Italiano 33
- Montaggio din anteriore posteriore 33
- Installazione 34
- Montaggio din anteriore 34
- Montaggio din posteriore 34
- Attenzione 35
- Installazione 35
- Installazione del microfono solo modello avh 6300bt 35
- Installazione del microfono sull aletta parasole 35
- Italiano 35
- Rimozione dell unità 35
- Installare il microfono sulla clip del mi crofono 36
- Installare la clip del microfono sul lato posteriore del piantone dello sterzo 36
- Installazione 36
- Installazione del microfono sul piantone dello sterzo 36
- Regolazione dell angolazione del microfono 36
- È possibile regolare l angolo del microfono 36
- Español 37
- Advertencia 38
- Conexión de las unidades 38
- Precaución 38
- Conexión de las unidades 39
- Español 39
- Conexión de las unidades 40
- Conexión del cable de alimentación 40
- Toma de entrada de micrófono mic solamente avh 6300bt 40
- Wired remote input 40
- Conexión de las unidades 41
- Español 41
- Conexión a un amplificador de potencia comprado por separado 42
- Conexión de las unidades 42
- Front output 42
- Rear output 42
- Subwoofer output 42
- Advertencia 43
- Conexión con el componente de vídeo externo y el display 43
- Conexión de las unidades 43
- Español 43
- Uso de un display conectado a la salida posterior de vídeo 43
- Advertencia 44
- Conexión con una cámara retrovisora 44
- Conexión de las unidades 44
- Cuando este producto se usa con una cámara retrovisora es posible que cambie automática mente a la imagen de la vista trasera cuando se mueve la palanca de cambio a marcha atrás r 44
- Español 45
- Instalación 45
- Montaje delantero din 45
- Montaje delantero posterior din 45
- Apriete los dos tornillos en cada lado utilice tornillos de presión 4 mm 3 mm o 5 mm 6 mm o bien tornillos de cabeza em butida 5 mm 6 mm dependiendo de la forma de los orificios roscados del soporte 46
- Determine la posición correcta de modo que los orificios del soporte y del la teral de la unidad coincidan si realiza la instalación en un espacio poco profundo utilice estos orificios roscados 46
- Extienda hacia afuera la parte superior e infe rior del anillo de guarnición para retirarlo y a continuación afloje los tornillos 2 mm 3 mm para retirar el manguito de montaje 46
- Extracción de la unidad 46
- Instalación 46
- Instale la unidad en el panel inserte el manguito de montaje en el salpica dero y fíjelo utilizando un destornillador para doblar las pestañas metálicas 90 y colocar las en su lugar 46
- Montaje trasero din 46
- Español 47
- Instalación 47
- Instalación del micrófono en el parasol 47
- Instalación del micrófono sólo avh 6300bt 47
- Precaución 47
- Ajuste del ángulo del micrófono 48
- Instalación 48
- Instalación del micrófono en la columna de dirección 48
- Deutsch 49
- Anschließen der geräte 50
- Vorsicht 50
- Warnung 50
- Anschließen der geräte 51
- Deutsch 51
- Anschließen der geräte 52
- Anschluss des stromkabels 52
- Mikrofoneingangsbuchse mic avh 6300bt nur 52
- Wired remote input 52
- Anschließen der geräte 53
- Deutsch 53
- Anschließen der geräte 54
- Bei anschluss an einen separat erhältlichen leistungsverstärker 54
- Blau weiß 6 an die die autoantennenrelais steuerungsklemme anschließen max 300 ma 12 v gleichspannung 54
- Front output 54
- Rear output 54
- Subwoofer output 54
- Anschließen der geräte 55
- Bei anschluss der externen videokomponente mit dem display 55
- Bei verwendung eines mit dem videoheckausgang angeschlossenen displays 55
- Deutsch 55
- Anschließen der geräte 56
- Bei anschluss mit einer heckbildkamera 56
- Warnung 56
- Wird dieses produkt zusammen mit einer heckbildkamera verwendet ist es möglich beim einlegen des rückwärtsgang reverse automatisch zum videobild der heckbildkame ra zu wechseln 56
- Deutsch 57
- Front rückmontage nach din 57
- Installation 57
- Din frontmontage 58
- Din rückmontage 58
- Installation 58
- Anbringen des mikrofons nur avh 6300bt 59
- Deutsch 59
- Entfernen des geräts 59
- Installation 59
- Installieren des mikrofons auf der sonnenblende 59
- Vorsicht 59
- Anpassen des mikrofonwinkels 60
- Befestigen sie das mikrofon auf der mi krofonklammer 60
- Bringen sie die mikrofonklammer an der rückseite der lenksäule an 60
- Die mikrofonwinkel kann angepasst werden 60
- Installation 60
- Installieren des mikrofons auf der lenksäule 60
- Nederlands 61
- De toestellen aansluiten 62
- Let op 62
- Waarschuwing 62
- De toestellen aansluiten 63
- Nederlands 63
- De elektriciteitskabel aansluiten 64
- De toestellen aansluiten 64
- Microfoon ingangsaansluiting mic alleen voor de avh 6300bt 64
- Wired remote input 64
- De toestellen aansluiten 65
- Nederlands 65
- Aansluiten op een los verkrijgbare versterker 66
- De toestellen aansluiten 66
- Front output 66
- Rear output 66
- Subwoofer output 66
- De toestellen aansluiten 67
- Een scherm aansluiten op de video uitgang aan de achterzijde 67
- Het externe videoapparaat op het scherm aansluiten 67
- Nederlands 67
- Waarschuwing 67
- Aansluiten op een achteruitrijcamera 68
- Als u dit product in combinatie met een ach teruitrijcamera gebruikt kunt u het beeld auto matisch laten schakelen naar weergave van de achteruitrijcamera wanneer u de versnel lingspook in de stand achteruit r zet 68
- De toestellen aansluiten 68
- Waarschuwing 68
- Din bevestiging voor achter 69
- Installatie 69
- Nederlands 69
- Bepaal de juiste positie waar de gaten in de klem en in de zijde van het toestel op een lijn liggen gebruik de volgende schroefgaten als u het toestel in een ondiepe ruimte monteert 70
- Bepaal de positie van de zijklemmen wijzig de positie van de zijklemmen klein als u het toestel installeert in een ondiepe ruimte 70
- Din achtermontage 70
- Din voormontage 70
- Draai aan elke kant twee schroeven vast gebruik verbindingsschroeven 4 mm x 3 mm verbindingsschroeven 5 mm x 6 mm of ver zonken schroeven 5 mm x 6 mm afhankelijk van de vorm van de schroefgaten in de klem 70
- Gebruik voor installatie in de handel verkrijg bare onderdelen 70
- Installatie 70
- Monteer het toestel in het dashboard schuif de montagebehuizing in het dash board zet de montagebehuizing vervolgens vast door met een schroevendraaier de meta len lipjes op hun plaats te buigen 90 70
- Als u de microfoon op de zonneklep installeert 71
- De microfoon installeren alleen avh 6300bt 71
- Het toestel verwijderen 71
- Installatie 71
- Let op 71
- Nederlands 71
- Als u de microfoon op de stuurkolom installeert 72
- De hoek van de microfoon aanpassen 72
- Installatie 72
- Monteer de microfoonklem achter de stuurkolom 72
- Plaats de microfoon op de microfoon klem 72
- U kun de richting waarin de microfoon staat aanpassen 72
- Nederlands 73
- Nederlands 75
- 1 shin ogura saiwai ku kawasaki shi kanagawa 212 0031 japan 76
- Crd4571 a n 76
- Pioneer corporation 76
Похожие устройства
- Nilfisk Alto AERO 20-11 302002320 Инструкция по эксплуатации
- JVC RV-B550 RD Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 3.80 MD Garden EU Инструкция по эксплуатации
- Mackie HR824 THX Инструкция по эксплуатации
- Pioneer AVH-6300BT Инструкция по эксплуатации
- Festool CTL MIDI 583371 Инструкция по эксплуатации
- JVC RV-B550 BU Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 3.800 eco!ogic EU Инструкция по эксплуатации
- Mackie M1400 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer AVD-W1100V Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-363 10363 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 3.65 MD EU Инструкция по эксплуатации
- JVC RS-WP1WT Инструкция по эксплуатации
- Mackie M4000 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-606 Инструкция по эксплуатации
- JVC RC-W302 Инструкция по эксплуатации
- Brandt WTC1299SF Инструкция по эксплуатации
- Sparky VC 1650MS Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 3.91 MD Инструкция по эксплуатации
- Mackie M800 Инструкция по эксплуатации