![Moser CurlProConical Инструкция по эксплуатации онлайн [30/72] 78883](/img/pdf.png)
Moser CurlProConical Инструкция по эксплуатации онлайн [30/72] 78883
![Moser CurlProConical Инструкция по эксплуатации онлайн [30/72] 78883](/views2/1084258/page30/bg1e.png)
NORSK
30
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Betegnelse på delene (fig. 1)
A Kjølig spiss
B Kjegleformet varmeelement
C Oppbevaringsstativ
D LCD-display
E På-/Av-bryter
F Tast for å øke temperaturen
G Tast for å redusere temperaturen
H Håndtak
I Nettkabel med torsjonssikring
Bruk
· Plasser apparatet med oppbevaringsstativet på
en glatt, rett flate som ikke er ømfintlig overfor
varme.
· Plugg nettpluggen inn i stikkontakten.
· Trykk på PÅ/AV-bryteren (E) for å slå apparatet
på (fig. 2).
· Still inn ønsket temperatur (80°C – 210°C).
Den forhåndsinnstilte temperaturen er 180°C.
Trykk på -tasten (F) for å øke temperaturen.
Trykk på -tasten (G) for å redusere
temperaturen.
Merk: Temperaturen kan stilles inn med taste-
trykk i trinn på 5°C. Hold den aktuelle tasten inne-
trykket for å utføre en raskere innstilling.
· Innstilt temperatur indikeres ved at lampen blinker
tre ganger. På LCD-displayet vises den til enhver
tid oppnådde arbeidstemperatur. LCD-displayet
blinker helt til ønsket temperatur er oppnådd.
Blinkingen opphører når den innstilte temperatu-
ren er oppnådd.
· Slå apparatet av med PÅ-/AV-bryteren (fig. 2)
etter bruk. Trykk i denne forbindelse på PÅ/AV-
bryteren. LCD-displayet må være slukket.
· Trekk ut nettpluggen.
· La apparatet bli kaldt.
TITAN, KERAMIKK & TURMALIN (alt etter
modell)
Negative ioner virker antistatisk og skåner håret.
Negative ioner lukker hårets skjellag og gir en glatt,
silkeartet håroverflate. De kapsler inn hårets natur-
lige fuktighet og sørger dermed for ultimativ glans.
Veiledning for en vellykket styling
VIKTIG: Det følger med en vernehanske vedlagt
apparatet. Denne må brukes (fig. 4) for å beskytte
fingrene på hånden som brukes til å vikle håret
rundt varmeelementet. Hanken beskytter imidlertid
ikke fingrene dersom varmeelementet berøres i
lengre tid.
· Det bør alltid først gjennomføres en prøve på en
bunt hår.
· Del håret i ca. 2 cm tykke og 4 cm brede
hårbunter.
· Hold krølltangen loddrett. Vikle hårbuntene i
spiralform rundt den kjegleformede krølltangen,
fra krølltangens nederste del og ut mot spissen.
(fig. 4)
· Når hårbuntene er viklet fullstendig opp,må du
holde dem et par sekunder i ro på krølltangen og
deretter trekke krølltangen forsiktig ut av den sta-
bile krøllen. Du må ikke børste eller kjemme håret
så lenge det er varmt.
· Når de ønskede hårpartiene er blitt krøllet på
denne måten, kan krøllene trekkes litt fra hveran-
dre med fingrene, og frisyren kan formes.
Tips: For å lette opprullingen av håret i halsområ-
det, bør krølltangen der holdes horisontalt i stedet
for vertikalt.
· Vikle håret rundt krølltangens nedre del
(Ø 25 mm) for å lage store krøller (fig. 3), og bruk
krølltangens spiss (Ø 13 mm) for å lage mindre
krøller (fig. 3).
Rengjøring og stell
· Trekk ut nettpluggen og la apparatet bli kaldt før
du rengjør det.
· Ikke dypp apparatet i vann.
· Tørk bare av apparatet med en myk, eventuelt
litt fuktig klut. Ikke bruk løsnings- og skurende
vaskemidler!
Avhending EU-land
Apparatet må ikke kastes i husholdningsav-
fallet. I samsvar med EU-direktivet om
avhending av elektro- og elektronisk utstyr,
vil man ved kommunale deponier og inn-
samlingssteder for resirkulerbare materialer
ta gratis imot apparatet. Forskriftsmessig
avhendig bidrar til å avlaste miljøet og for-
hindrer mulige skadevirkninger på mennes-
ker og miljø.
Avhending i land utenfor EU
Kvitt deg med maskinen på miljøvennlig måte og i
samsvar med lovfestede forskrifter ved endt levetid.
Содержание
- Type 4432 1
- Deutsch 4
- Vor gebrauch des gerätes muss die gebrauchsanweisung vollstän dig gelesen und verstanden werden 4
- Warnung 4
- Deutsch 5
- Deutsch 6
- English 7
- Read these operating instructions carefully and make sure you understand them before using the appliance 7
- Warning 7
- English 8
- English 9
- Avant d utiliser l appareil il convient de lire et comprendre intégra lement le mode d emploi 10
- Avertissement 10
- Cet appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans ou plus ainsi que par les personnes à capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et ou de connaissances dès lors qu ils sont surveillés ou ont été instruits au sujet de l utilisation sûre de l appareil et des dangers qui y sont liés ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être réalisés par les enfants sauf s ils sont surveillés 10
- Français 10
- Français 11
- Français 12
- Avvertenza 13
- Italiano 13
- Prima dell utilizzo dell apparecchio è necessario aver letto per intero ed aver compreso le istruzioni per l uso 13
- Italiano 14
- Italiano 15
- Advertencia 16
- Antes de utilizar el aparato se deben haber leído y comprendido en su totalidad estas instrucciones de uso 16
- Español 16
- Español 17
- Español 18
- Antes da utilização do aparelho deve ler e compreender por com pleto o manual de instruções 19
- Português 19
- Português 20
- Português 21
- Nederlands 22
- Vóór gebruik van het apparaat dient men de gebruiksaanwijzing volledig gelezen en begrepen te hebben 22
- Waarschuwing 22
- Nederlands 23
- Nederlands 24
- Du måste läsa hela bruksanvisningen och förstå den till fullo innan du använder apparaten 25
- Svenska 25
- Varning 25
- Svenska 26
- Svenska 27
- Advarsel 28
- Bruksanvisningen skal leses i sin helhet og være forstått før appa ratet tas i bruk 28
- Ennen laitteen käyttöä käyttöohje on täytynyt lukea ja ymmärtää kokonaan 31
- Varoitus 31
- Cihazı kullanmadan önce kullanım rehberi eksiksiz şekilde okun muş ve anlaşılmış olmalıdır 34
- Türkçe 34
- Türkçe 35
- Türkçe 36
- Ostrzeżenie 37
- Polski 37
- Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instruk cją i ją zrozumieć 37
- Polski 38
- Polski 39
- Před použitím přístroje je nutné si přečíst celý návod k použití a porozumět mu 40
- Výstraha 40
- Čeština 40
- Čeština 41
- Čeština 42
- Pred použitím prístroja si používateľ musí prečítať návod na obsluhu a musí mu porozumieť 43
- Slovenčina 43
- Varovanie 43
- Slovenčina 44
- Slovenčina 45
- A készülék használatát megelőzően teljesen át kell olvasni a hasz nálati utasítást és meg kell érteni annak tartalmát 46
- Figyelmeztetés 46
- Magyar 46
- Magyar 47
- Magyar 48
- Opozorilo 49
- Pred uporabo aparata morate v celoti prebrati in razumeti navodila 49
- Slovenščina 49
- Slovenščina 50
- Slovenščina 51
- Avertisment 52
- Română 52
- Înainte de folosire a aparatului trebuie citite şi înţelese instrucţiu nile de folosire ale acestuia 52
- Română 53
- Română 54
- Български 55
- Преди да се ползва уреда трябва да е прочетено и разбрано цялото упътване 55
- Предупреждение 55
- Български 56
- Български 57
- Перед эксплуатацией следует полностью прочесть и понять данную инструкцию по использованию 58
- Предупреждение 58
- Русский 58
- Русский 59
- При повреждениях из за использования не по назначению или с нарушением данных инструкций мы ответственности не несем 60
- Прибор имеет защитную изоляцию и не создает радиопомех прибор соответствует требованиям директивы ес по электро магнитной совместимости 2004 108 ес и директивы о низком напряжении 2006 95 ес 60
- Русский 60
- Русский 61
- Перед тим як користуватися пристроєм дуже уважно прочи тайте інструкцію з його використання до кінця 62
- Увага 62
- Українська 62
- Українська 63
- Українська 64
- Ελληνικα 65
- Πριν από τη χρήση της συσκευής θα πρέπει να έχετε διαβάσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες χρήσης 65
- Προειδοποιηση 65
- Ελληνικα 66
- Ελληνικα 67
- Η συσκευή διαθέτει μόνωση ασφαλείας και καταστολή ραδιο παρεμβολών η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής οδηγίας περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004 108 εκ και συμμορφώνεται με την οδηγία περί χαμηλής τάσης 2006 95 εκ ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για βλάβες που προκλήθη καν από μη προσήκουσα χρήση ή μη τήρηση αυτών των οδηγιών χρήσης 67
- Ελληνικα 68
- 7 و ا àifz1وa 7 e w _ if iz ã r a l اi r s ز ا s 5ة l af ط m w k ا m s vة اiz 7 i 0 5e7 أو w 1t v l 1اt v إ8 دة 5وe1 اi4p e ت اiz ã l اi r s ز a f c 4 e n j ç 8 اi0 é7 وe n ل دون 1ض ا à a ن واi0 é7 ي أ x 1ار n zw 7 71
Похожие устройства
- Ariston LSP 733A X Инструкция по эксплуатации
- HP P6-2406er D2L61EA Инструкция по эксплуатации
- Moser CeraCurl Ø 19 mm Инструкция по эксплуатации
- Ariston LFT 4287 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo C240G-C8472G5008K 57310896 Инструкция по эксплуатации
- Moser CeraCurl Ø 25 mm Инструкция по эксплуатации
- Ariston LFZ 3384 A IX/HA Инструкция по эксплуатации
- HP 3520 D1T55ES Инструкция по эксплуатации
- Moser CeraCurl Ø 32 mm Инструкция по эксплуатации
- Ariston LFT 21677 Инструкция по эксплуатации
- Samsung S23B370H Инструкция по эксплуатации
- Moser Ceramic Curling Tong Ø 19 mm Инструкция по эксплуатации
- Ariston LST 11677 Инструкция по эксплуатации
- HP ENVY x2 11-g000er C0U40EA ACB Инструкция по эксплуатации
- Moser Ceramic Curling Tong Ø 25 mm Инструкция по эксплуатации
- Ariston LL 42 EU.C/HA Инструкция по эксплуатации
- Wexler TAB 7t 8Gb+3G Black Инструкция по эксплуатации
- Moser Ceramic Curling Tong Ø 38 mm Инструкция по эксплуатации
- Bork AC SHR 1612 SI Инструкция по эксплуатации
- Prestigio MultiPad 7.0 Prime Duo PMP5770D Инструкция по эксплуатации