Moser CurlProConical [64/72] Українська
![Moser CurlProConical [64/72] Українська](/views2/1084258/page64/bg40.png)
УКРАЇНСЬКА
64
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Позначення деталей (Мал. 1)
A Холодний наконечник
B Конічний нагрівальний стрижень
C Опора
D РК-дисплей
E Вимикач
F Кнопка підвищення температури
G Кнопка зниження температури
H Ручка
I Мережний кабель із захистом від
перекручування
Використання
· Поставте пристрій на опору на рівній, горизон-
тальній, не чутливій до нагрівання поверхні.
· Вставте штекер у розетку.
· Для увімкнення натисніть вимикач (E) (мал. 2).
· Настройте бажану температуру (80 – 210°C).
Попередньо задана температура 180°C.
Для підвищення температури натискайте
кнопку (F).
Для зниження температури натискайте
кнопку (G).
Вказівка. Кожне натискання кнопки при-
зводить до зміни температури на 5°C. Для
швидкого настроювання натисніть і утримуйте
відповідну кнопку.
· Настроєне значення температура тричі бли-
має. На РК-дисплеї відображається поточна
температура. До досягнення заданої темпе-
ратури значення на РК-дисплеї блимає. Після
досягнення заданої температури блимання
припиняється.
· Після використання вимкніть пристрій (мал. 2)
за допомогою вимикача. Для цього натисніть
вимикач. РК-дисплей має згаснути.
· Витягніть штекер із розетки.
· Зачекайте, поки пристрій охолоне.
титан, кераміКА і турмалін (у залежності від
моделі)
Негативні іони справляють антистатичну дію
і вберігають волосся від пошкодження. Вони
закривають лускатий шар волосся, створюючи
гладку, шовковисту поверхню. Також вони утри-
мують природну вологу волосся і надають йому
чудового блиску.
Вказівки щодо укладання волосся
ВАЖЛИВО! Одягайте захисну рукавичку
(мал. 4), яка постачається разом із при-
строєм, щоб захистити пальці руки, якою ви
намотуєте волосся на нагрівальний стрижень.
Пам’ятайте, що рукавичка захищає пальці
тільки в разі нетривалого контакту із нагріваль-
ним стрижнем.
· Спробуйте спочатку свої сили на окремому
пасмі.
· Розділіть волосся на пасма товщиною 2 см і
шириною 4 см.
· Тримайте плойку вертикально. Намотайте
пасмо спіраллю від основи до кінчика на
конічну плойку. (Мал. 4.)
· Після намотування пасма залиште його на
пару секунд на плойці, а потім обережно
витягніть плойку зі стабільного локона. Не
розчісуйте волосся, доки воно тепле.
· Після завивання усіх пасом можна трохи роз-
осередити локони пальцями і починати ство-
рювати зачіску.
Порада. Щоб полегшити намотування волосся
в області шиї, тримайте плойку не верти-
кально, а горизонтально.
· Щоб локони були великими, намотуйте пасма
волосся біля основи (Ø25 мм) плойки (мал. 3);
дрібніші локони можна отримати, намотуючи
локони біля наконечника (Ø13 мм) плойки
(мал. 3).
Чищення та догляд
· Перед чищення витягніть штекер із розетки і
зачекайте, поки пристрій охолоне.
· Не занурюйте пристрій у воду.
· Протирайте пристрій м’якою, за необхідності
злегка зволоженою ганчіркою. Не використо-
вуйте розчинники та засоби для чищення!
Утилізація в країнах ЄС
Не викидайте пристрій разом із побуто-
вим сміттям. Відповідно до Директиви
ЄС щодо утилізації електронного й елек-
тричного обладнання пристрій можна
безкоштовно здати до комунальних
пунктів збору та вторинної переробки.
Належна утилізація сприяє захисту при-
роди й допомагає запобігати можливому
шкідливому впливу на людину та навко-
лишнє середовище.
Утилізація в інших країнах
Після закінчення терміну служби утилі-
зуйте пристрій з урахуванням вимог захисту
навколишнього середовища і норм діючого
законодавства.
Содержание
- Type 4432 1
- Deutsch 4
- Vor gebrauch des gerätes muss die gebrauchsanweisung vollstän dig gelesen und verstanden werden 4
- Warnung 4
- Deutsch 5
- Deutsch 6
- English 7
- Read these operating instructions carefully and make sure you understand them before using the appliance 7
- Warning 7
- English 8
- English 9
- Avant d utiliser l appareil il convient de lire et comprendre intégra lement le mode d emploi 10
- Avertissement 10
- Cet appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans ou plus ainsi que par les personnes à capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et ou de connaissances dès lors qu ils sont surveillés ou ont été instruits au sujet de l utilisation sûre de l appareil et des dangers qui y sont liés ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être réalisés par les enfants sauf s ils sont surveillés 10
- Français 10
- Français 11
- Français 12
- Avvertenza 13
- Italiano 13
- Prima dell utilizzo dell apparecchio è necessario aver letto per intero ed aver compreso le istruzioni per l uso 13
- Italiano 14
- Italiano 15
- Advertencia 16
- Antes de utilizar el aparato se deben haber leído y comprendido en su totalidad estas instrucciones de uso 16
- Español 16
- Español 17
- Español 18
- Antes da utilização do aparelho deve ler e compreender por com pleto o manual de instruções 19
- Português 19
- Português 20
- Português 21
- Nederlands 22
- Vóór gebruik van het apparaat dient men de gebruiksaanwijzing volledig gelezen en begrepen te hebben 22
- Waarschuwing 22
- Nederlands 23
- Nederlands 24
- Du måste läsa hela bruksanvisningen och förstå den till fullo innan du använder apparaten 25
- Svenska 25
- Varning 25
- Svenska 26
- Svenska 27
- Advarsel 28
- Bruksanvisningen skal leses i sin helhet og være forstått før appa ratet tas i bruk 28
- Ennen laitteen käyttöä käyttöohje on täytynyt lukea ja ymmärtää kokonaan 31
- Varoitus 31
- Cihazı kullanmadan önce kullanım rehberi eksiksiz şekilde okun muş ve anlaşılmış olmalıdır 34
- Türkçe 34
- Türkçe 35
- Türkçe 36
- Ostrzeżenie 37
- Polski 37
- Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instruk cją i ją zrozumieć 37
- Polski 38
- Polski 39
- Před použitím přístroje je nutné si přečíst celý návod k použití a porozumět mu 40
- Výstraha 40
- Čeština 40
- Čeština 41
- Čeština 42
- Pred použitím prístroja si používateľ musí prečítať návod na obsluhu a musí mu porozumieť 43
- Slovenčina 43
- Varovanie 43
- Slovenčina 44
- Slovenčina 45
- A készülék használatát megelőzően teljesen át kell olvasni a hasz nálati utasítást és meg kell érteni annak tartalmát 46
- Figyelmeztetés 46
- Magyar 46
- Magyar 47
- Magyar 48
- Opozorilo 49
- Pred uporabo aparata morate v celoti prebrati in razumeti navodila 49
- Slovenščina 49
- Slovenščina 50
- Slovenščina 51
- Avertisment 52
- Română 52
- Înainte de folosire a aparatului trebuie citite şi înţelese instrucţiu nile de folosire ale acestuia 52
- Română 53
- Română 54
- Български 55
- Преди да се ползва уреда трябва да е прочетено и разбрано цялото упътване 55
- Предупреждение 55
- Български 56
- Български 57
- Перед эксплуатацией следует полностью прочесть и понять данную инструкцию по использованию 58
- Предупреждение 58
- Русский 58
- Русский 59
- При повреждениях из за использования не по назначению или с нарушением данных инструкций мы ответственности не несем 60
- Прибор имеет защитную изоляцию и не создает радиопомех прибор соответствует требованиям директивы ес по электро магнитной совместимости 2004 108 ес и директивы о низком напряжении 2006 95 ес 60
- Русский 60
- Русский 61
- Перед тим як користуватися пристроєм дуже уважно прочи тайте інструкцію з його використання до кінця 62
- Увага 62
- Українська 62
- Українська 63
- Українська 64
- Ελληνικα 65
- Πριν από τη χρήση της συσκευής θα πρέπει να έχετε διαβάσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες χρήσης 65
- Προειδοποιηση 65
- Ελληνικα 66
- Ελληνικα 67
- Η συσκευή διαθέτει μόνωση ασφαλείας και καταστολή ραδιο παρεμβολών η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής οδηγίας περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004 108 εκ και συμμορφώνεται με την οδηγία περί χαμηλής τάσης 2006 95 εκ ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για βλάβες που προκλήθη καν από μη προσήκουσα χρήση ή μη τήρηση αυτών των οδηγιών χρήσης 67
- Ελληνικα 68
- 7 و ا àifz1وa 7 e w _ if iz ã r a l اi r s ز ا s 5ة l af ط m w k ا m s vة اiz 7 i 0 5e7 أو w 1t v l 1اt v إ8 دة 5وe1 اi4p e ت اiz ã l اi r s ز a f c 4 e n j ç 8 اi0 é7 وe n ل دون 1ض ا à a ن واi0 é7 ي أ x 1ار n zw 7 71
Похожие устройства
- Ariston LSP 733A X Инструкция по эксплуатации
- HP P6-2406er D2L61EA Инструкция по эксплуатации
- Moser CeraCurl Ø 19 mm Инструкция по эксплуатации
- Ariston LFT 4287 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo C240G-C8472G5008K 57310896 Инструкция по эксплуатации
- Moser CeraCurl Ø 25 mm Инструкция по эксплуатации
- Ariston LFZ 3384 A IX/HA Инструкция по эксплуатации
- HP 3520 D1T55ES Инструкция по эксплуатации
- Moser CeraCurl Ø 32 mm Инструкция по эксплуатации
- Ariston LFT 21677 Инструкция по эксплуатации
- Samsung S23B370H Инструкция по эксплуатации
- Moser Ceramic Curling Tong Ø 19 mm Инструкция по эксплуатации
- Ariston LST 11677 Инструкция по эксплуатации
- HP ENVY x2 11-g000er C0U40EA ACB Инструкция по эксплуатации
- Moser Ceramic Curling Tong Ø 25 mm Инструкция по эксплуатации
- Ariston LL 42 EU.C/HA Инструкция по эксплуатации
- Wexler TAB 7t 8Gb+3G Black Инструкция по эксплуатации
- Moser Ceramic Curling Tong Ø 38 mm Инструкция по эксплуатации
- Bork AC SHR 1612 SI Инструкция по эксплуатации
- Prestigio MultiPad 7.0 Prime Duo PMP5770D Инструкция по эксплуатации