![Moser CurlProConical [45/72] Slovenčina](/img/pdf.png)
Moser CurlProConical [45/72] Slovenčina
![Moser CurlProConical [45/72] Slovenčina](/views2/1084258/page45/bg2d.png)
SLOVENČINA
45
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Označenie dielov (obr. 1)
A Studený hrot
B Kužeľovitá vyhrievacia tyč
C Odkladací stojan
D LCD displej
E Zapínač/vypínač
F Tlačidlo na zvýšenie teploty
G Tlačidlo na zníženie teploty
H Držadlo
I Sieťový kábel s poistkou proti skrúteniu
Prevádzka
· Prístroj položte na odkladací stojan na hladkú a
rovnú plochu, ktorá nie je citlivá na teplo.
· Zastrčte sieťovú zástrčku do zásuvky.
· Na zapnutie stlačte zapínač/vypínač (E) (obr. 2).
· Nastavte želanú teplotu (80 °C – 210 °C).
Predbežne nastavená teplota je 180 °C.
Na zvýšenie teploty stlačte tlačidlo (F).
Na zníženie teploty stlačte tlačidlo (G).
Upozornenie: Teplotu je možné nastavovať stla-
čením tlačidla v krokoch po 5 °C. Na rýchlejšie
nastavenie podržte stlačené príslušné tlačidlo.
· Nastavená teplota sa zobrazí prostredníctvom
trojnásobného zablikania. Na LCD displeji sa
zobrazí dosiahnutá pracovná teplota. LCD displej
bliká, kým sa nedosiahne požadovaná teplota.
Po dosiahnutí navolenej teploty displej prestane
blikať.
· Prístroj po použití vypnite pomocou zapínača/
vypínača (obr. 2). K tomu stlačte zapínač/vypí-
nač. LCD displej musí byť zhasnutý.
· Vytiahnite sieťovú zástrčku.
· Nechajte prístroj vychladnúť.
TITÁN, KERAMIKA A TURMALÍN (podľa modelu)
Negatívne ióny pôsobia antistaticky a šetrne pre
vlasy. Záporné ióny uzatvárajú vrstvu lupín vlasov
a spôsobujú hladký, hodvábny povrch vlasov. Uzat-
várajú prirodzenú vlhkosť vlasov a starajú sa tým
o maximálny lesk.
Pokyny pre úspešný styling
DÔLEŽITÉ: K prístroju je pribalená ochranná ruka-
vica, ktorá sa musí použiť (obr. 4) na ochranu prs-
tov ruky, pomocou ktorej sa vlasy obtáčajú okolo
vyhrievacej tyče. Avšak, rukavica nechráni prsty pri
dlhšom kontakte s vyhrievacou tyčou.
· Vždy by sa mala vykonať skúška na prameni
vlasov.
· Vlasy rozdeľte do prameňov s hrúbkou približne
2 cm a šírkou 4 cm.
· Kulmu držte vo zvislej polohe. Pramene omotajte
špirálovito od výstupku až po hrot okolo kužeľo-
vitú kulmu. (obr. 4).
· Ak je prameň úplne omotaný, pridržte ho na pár
sekúnd na kulme, potom kulmu opatrne vytiah-
nite z pevnej kučery. Vlasy nekefujte ani nečešte
pokiaľ sú teplé.
· Ak sú požadované partie vlasov takto nakučera-
vené, môžu sa kučery trochu roztiahnuť prstami a
môže sa vytvarovať účes.
Tip: Na uľahčenie omotania vlasov v oblasti krku
držte kulmu vo vodorovnej polohe namiesto zvis-
lej polohy.
· Ak chcete dosiahnuť veľké kučery, omotajte pra-
mene vlasov na dolnú časť (Ø 25 mm) kulmy
(obr. 3), ak chcete dosiahnuť malé kučery, pou-
žite hrot (Ø13 mm).
Čistenie a ošetrovanie
· Pred čistením prístroja vytiahnite sieťovú zástrčku
a nechajte ho vychladnúť.
· Prístroj nikdy neponárajte do vody.
· Prístroj utierajte iba mäkkou, prípadne mierne
navlhčenou handrou. Nepoužívajte žiadne roz-
púšťadlá a drhnúce prostriedky!
Likvidácia v krajinách EÚ
Prístroj sa nesmie zlikvidovať do domového
odpadu. V rámci Smernice EÚ o likvidácii
elektrických a elektronických prístrojov, prí-
stroj prevezmú bezplatne komunálne zberné
miesta resp. zberne druhotných surovín.
Riadna likvidácia slúži ochrane životného
prostredia a zabraňuje možným škodlivým
účinkom na človeka a životné prostredie.
Likvidácia v krajinách mimo EÚ
Prístroj na konci jeho životnosti zlikvidujte ekolo-
gicky a podľa zákonných ustanovení.
Содержание
- Type 4432 1
- Deutsch 4
- Vor gebrauch des gerätes muss die gebrauchsanweisung vollstän dig gelesen und verstanden werden 4
- Warnung 4
- Deutsch 5
- Deutsch 6
- English 7
- Read these operating instructions carefully and make sure you understand them before using the appliance 7
- Warning 7
- English 8
- English 9
- Avant d utiliser l appareil il convient de lire et comprendre intégra lement le mode d emploi 10
- Avertissement 10
- Cet appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans ou plus ainsi que par les personnes à capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et ou de connaissances dès lors qu ils sont surveillés ou ont été instruits au sujet de l utilisation sûre de l appareil et des dangers qui y sont liés ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être réalisés par les enfants sauf s ils sont surveillés 10
- Français 10
- Français 11
- Français 12
- Avvertenza 13
- Italiano 13
- Prima dell utilizzo dell apparecchio è necessario aver letto per intero ed aver compreso le istruzioni per l uso 13
- Italiano 14
- Italiano 15
- Advertencia 16
- Antes de utilizar el aparato se deben haber leído y comprendido en su totalidad estas instrucciones de uso 16
- Español 16
- Español 17
- Español 18
- Antes da utilização do aparelho deve ler e compreender por com pleto o manual de instruções 19
- Português 19
- Português 20
- Português 21
- Nederlands 22
- Vóór gebruik van het apparaat dient men de gebruiksaanwijzing volledig gelezen en begrepen te hebben 22
- Waarschuwing 22
- Nederlands 23
- Nederlands 24
- Du måste läsa hela bruksanvisningen och förstå den till fullo innan du använder apparaten 25
- Svenska 25
- Varning 25
- Svenska 26
- Svenska 27
- Advarsel 28
- Bruksanvisningen skal leses i sin helhet og være forstått før appa ratet tas i bruk 28
- Ennen laitteen käyttöä käyttöohje on täytynyt lukea ja ymmärtää kokonaan 31
- Varoitus 31
- Cihazı kullanmadan önce kullanım rehberi eksiksiz şekilde okun muş ve anlaşılmış olmalıdır 34
- Türkçe 34
- Türkçe 35
- Türkçe 36
- Ostrzeżenie 37
- Polski 37
- Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instruk cją i ją zrozumieć 37
- Polski 38
- Polski 39
- Před použitím přístroje je nutné si přečíst celý návod k použití a porozumět mu 40
- Výstraha 40
- Čeština 40
- Čeština 41
- Čeština 42
- Pred použitím prístroja si používateľ musí prečítať návod na obsluhu a musí mu porozumieť 43
- Slovenčina 43
- Varovanie 43
- Slovenčina 44
- Slovenčina 45
- A készülék használatát megelőzően teljesen át kell olvasni a hasz nálati utasítást és meg kell érteni annak tartalmát 46
- Figyelmeztetés 46
- Magyar 46
- Magyar 47
- Magyar 48
- Opozorilo 49
- Pred uporabo aparata morate v celoti prebrati in razumeti navodila 49
- Slovenščina 49
- Slovenščina 50
- Slovenščina 51
- Avertisment 52
- Română 52
- Înainte de folosire a aparatului trebuie citite şi înţelese instrucţiu nile de folosire ale acestuia 52
- Română 53
- Română 54
- Български 55
- Преди да се ползва уреда трябва да е прочетено и разбрано цялото упътване 55
- Предупреждение 55
- Български 56
- Български 57
- Перед эксплуатацией следует полностью прочесть и понять данную инструкцию по использованию 58
- Предупреждение 58
- Русский 58
- Русский 59
- При повреждениях из за использования не по назначению или с нарушением данных инструкций мы ответственности не несем 60
- Прибор имеет защитную изоляцию и не создает радиопомех прибор соответствует требованиям директивы ес по электро магнитной совместимости 2004 108 ес и директивы о низком напряжении 2006 95 ес 60
- Русский 60
- Русский 61
- Перед тим як користуватися пристроєм дуже уважно прочи тайте інструкцію з його використання до кінця 62
- Увага 62
- Українська 62
- Українська 63
- Українська 64
- Ελληνικα 65
- Πριν από τη χρήση της συσκευής θα πρέπει να έχετε διαβάσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες χρήσης 65
- Προειδοποιηση 65
- Ελληνικα 66
- Ελληνικα 67
- Η συσκευή διαθέτει μόνωση ασφαλείας και καταστολή ραδιο παρεμβολών η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής οδηγίας περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004 108 εκ και συμμορφώνεται με την οδηγία περί χαμηλής τάσης 2006 95 εκ ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για βλάβες που προκλήθη καν από μη προσήκουσα χρήση ή μη τήρηση αυτών των οδηγιών χρήσης 67
- Ελληνικα 68
- 7 و ا àifz1وa 7 e w _ if iz ã r a l اi r s ز ا s 5ة l af ط m w k ا m s vة اiz 7 i 0 5e7 أو w 1t v l 1اt v إ8 دة 5وe1 اi4p e ت اiz ã l اi r s ز a f c 4 e n j ç 8 اi0 é7 وe n ل دون 1ض ا à a ن واi0 é7 ي أ x 1ار n zw 7 71
Похожие устройства
- Ariston LSP 733A X Инструкция по эксплуатации
- HP P6-2406er D2L61EA Инструкция по эксплуатации
- Moser CeraCurl Ø 19 mm Инструкция по эксплуатации
- Ariston LFT 4287 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo C240G-C8472G5008K 57310896 Инструкция по эксплуатации
- Moser CeraCurl Ø 25 mm Инструкция по эксплуатации
- Ariston LFZ 3384 A IX/HA Инструкция по эксплуатации
- HP 3520 D1T55ES Инструкция по эксплуатации
- Moser CeraCurl Ø 32 mm Инструкция по эксплуатации
- Ariston LFT 21677 Инструкция по эксплуатации
- Samsung S23B370H Инструкция по эксплуатации
- Moser Ceramic Curling Tong Ø 19 mm Инструкция по эксплуатации
- Ariston LST 11677 Инструкция по эксплуатации
- HP ENVY x2 11-g000er C0U40EA ACB Инструкция по эксплуатации
- Moser Ceramic Curling Tong Ø 25 mm Инструкция по эксплуатации
- Ariston LL 42 EU.C/HA Инструкция по эксплуатации
- Wexler TAB 7t 8Gb+3G Black Инструкция по эксплуатации
- Moser Ceramic Curling Tong Ø 38 mm Инструкция по эксплуатации
- Bork AC SHR 1612 SI Инструкция по эксплуатации
- Prestigio MultiPad 7.0 Prime Duo PMP5770D Инструкция по эксплуатации