Braun MR330 Sauce [16/35] Slovensky
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Braun MR330 Sauce [16/35] Slovensky

Braun MR330 Sauce [16/35] Slovensky
17
Slovensk˘
Na‰e v˘robky sú vyrábané tak, aby zodpovedali
najvy‰‰ím nárokom na kvalitu, funkãnosÈ a dizajn.
Prajeme Vám veºa pote‰enia pri pouÏívaní nového
prístroja znaãky Braun.
Upozornenie
Pred prv˘m pouÏitím prístroja si pozorne preãítajte
tento návod na pouÏívanie.
• NoÏe sú veºmi ostré! Narábajte s nimi
mimoriadne opatrne, aby ste zabránili
poraneniam.
• Prístroj odpojte zo zásuvky vÏdy
, keì s ním
nepracujete, pred jeho zostavovaním, rozoberaním,
ãistením a ukladaním.
• Tento prístroj nie je urãen˘ pre deti a osoby so
zníÏen˘mi fyzick˘mi a mentálnymi schopnosÈami, ak
pri jeho pouÏívaní nie sú pod dozorom osoby, ktorá je
zodpovedná za ich bezpeãnosÈ. Vo v‰eobecnosti
odporúãame, aby ste prístroj uchovávali mimo
dosahu detí. Dávajte pozor, aby deti prístroj
nepouÏívali na hranie.
• Motorovú ãasÈ
! a prevodnú jednotku ‰ºahaãa &
neum˘vajte pod teãúcou vodou ani ich neponárajte
pod vodu.
• Elektroprístroje firmy BRAUN zodpovedajú
príslu‰n˘m bezpeãnostn˘m normám. Opravy na
t˘chto prístrojoch je povolené vykonávaÈ len
odborn˘m a za‰kolen˘m pracovníkom. Neodborn˘mi
zásahmi do prístroja môÏe dôjsÈ k nebezpeãenstvu
poranenia uÏívateºa.
• Pred zapojením do siete si overte, ãi napätie vo va‰ej
sieti zodpovedá napätiu uvedenému na spodnej
strane prístroja.
• Prístroj je skon‰truovan˘ pre beÏné mnoÏstvá
spracúvané v domácnosti.
• Tak nádobka
%, ako aj nádobka na sekanie (c) nie sú
vyrobené pre pouÏitie v mikrovlnej rúre.
Popis prístroja
! Motorová jednotka
‚ Spínaã zap./vyp. (r˘chlosÈ 1)
# Spínaã zap./vyp. (r˘chlosÈ 2)
$ Nástavec s noÏom
 Nádobka s odmerkou
& Prevodová jednotka ‰ºahaãa
Á ·ºahaã
Ë Sekací mixér («CA»)
Ako pouÏívaÈ ruãn˘ mixér
Ruãn˘ ponorn˘ mixér Braun sa perfektne hodí na
prípravu omáãok, polievok, majonéz a dojãensk˘ch
jedál, ako aj na prípravu mie‰an˘ch nápojov a mlieãnych
kokteilov.
1. Nasaìte motorovú jednotku
! na nástavec s noÏom
$ tak, aby zapadla.
2. VloÏte nôÏ ruãného mixéra do varenej hmoty a
potom stlaãte spínaã
‚ alebo #.
3. Po pouÏití nástavec s noÏom otoãením demontujte z
motorového dielu.
Ruãn˘ mixér môÏete pouÏívaÈ v nádobe s odmerkou
%,
ako aj vo v‰etk˘ch in˘ch podobn˘ch nádobách. Keì
pouÏijete mixér priamo v hrnci pri varení, zloÏte hrniec z
horáka, aby ste predi‰li prehriatiu mixéra.
Ako pouÏívaÈ násadec na ‰ºahanie
Násadec na ‰ºahanie pouÏívajte len na vy‰ºahávanie
krémov, vajeãn˘ch bielkov, pudingov a pomazaniek.
1. VloÏte ‰ºahaã
Á do prevodnej jednotky ‰ºahaãa & a
potom nasaìte motorovú jednotku
! na prevodnú
jednotku, tak aby táto zapadla.
2. VloÏte ‰ºahaã do pokrmu a aÏ potom mixér pustite
stlaãením spínaãa
‚ (r˘chlosÈ 1).
3. Po pouÏití najprv otoãením demontujte prevodnú
jednotku z motorovej ãasti. Potom vytiahnite ‰ºahaã z
prevodnej jednotky.
Aby ste dosiahli najlep‰ie v˘sledky
• PouÏite ‰ir‰ie nádoby, nepouÏívajte nádobku
%.
• ·ºahajte iba s pouÏitím spínaãa
‚ (r˘chlosÈ 1).
• Pohybujte ‰ºahaãom v smere hodinov˘ch ruãiãiek a
drÏte jej ãiastoãne naklonen˘.
• ·ºahajte najviac 400 ml chladnej smotany (min. 30%
tuku, 4–8 °C).
• ·ºahajte maximálne 4 bielka.
Ako pouÏívaÈ prídavn˘ sekáã
(a) Prevodná jednotka sekáãa
(b) NôÏ
(c) Nádoba na sekanie
(d) Anti-‰myková podloÏka/vrchnák
Sekáã je perfektne prispôsoben˘ na sekanie mäsa, syra,
cibule, byliniek, cesnaku, mrkvy, vla‰sk˘ch orechov,
orie‰kov, mandlí atì.
Pre sekanie tvrd˘ch potravín (ako napr. tvrd˘ syr)
pouÏite spínaã zap./vyp.
#.
POZOR: V sekáãi nesekajte ºadové kocky alebo
extrémne tvrdé potraviny, ako mu‰kátov˘ orech, kávové
zrnká a obilie.
Pred sekaním ...
– pokrájajte mäso, syr, cibulu, cesnak, karotku (vid
tabulku na strane 5)
– z byliniek odstráÀte silné steblá, orechy vylúskajte
– z mäsa odstráÀte kosti, ‰ºachy a chrupavky
1. Upozornenie: Opatrne odstráÀte umelohmotn˘ kryt z
noÏa (b). NôÏ je veºmi ostr˘! VÏdy ho drÏte za hornú
umelohmotnú ãasÈ. NôÏ nasaìte na os v pracovnej
nádobke (c). Stlaãte ho dolu, k˘m nezapadne.
VÏdy poloÏte nádobu na sekanie na proti‰mykovú
podloÏku (d).
2. Do nádoby na sekanie vloÏte potraviny.
3. Nasaìte prevodnú jednotku (a) na nádobu na
sekanie.
4. NasuÀte motorovou jednotku
! do prevodnej
jednotky (a), aÏ sa zaistí.
99408356_MR330_P6-36 Seite 17 Dienstag, 15. Dezember 2009 11:22 11

Содержание

Похожие устройства

99408356_MR330_P6 36 Seite 17 Dienstag 15 Dezember2009 11 22 II Slovensky Naie vyrobky sù vyràbané tak aby zodpovedali najvyssim nàrokom na kvalitu funkònost a dizajn Prajeme Vàm vefa potesenia pri pouzivani nového pristroja znaòky Braun Ruòny mixér mòzete pouzivat v nàdobe sodmerkou ako aj vo vsetkych inych podobnych nàdobàch Ked pouzijete mixér priamo v hrnci pri vareni zlozte hrniec z horàka aby ste predièli prehriatiu mixéra Upozor nenie Pred prvym pouzitim pristroja si pozorne precitajte tento nàvod na pouzivanie Ako pouzivat nàsadec na stahanie Z Noze sù veimi ostré Naràbajte s nimi mimoriadne opatrne aby ste zabrànili poraneniam Pristroj odpojte zo zàsuvky vzdy ked s nim nepracujete pred jeho zostavovanim rozoberanim òistenim a ukladanim Tento pristroj nie je uròeny pre deti a osoby so znizenymi fyzickymi a mentàlnymi schopnostàmi ak pri jeho pouzivani nie sù pod dozorom osoby ktorà je zodpovednà za ich bezpeònosf Vo vseobecnosti odporùòame aby ste pristroj uchovàvali mimo dosahu deti Dàvajte pozor aby deti pristroj nepouzivali na hranie Motorovù òasi a prevodnù jednotku sfahaca neumyvajte pod teòùcou vodou ani ich neponàrajte pod vodu Elektropristroje firmy BRAUN zodpovedajù prisluènym bezpeònostnym normàm Opravy na tychto pristrojoch je povolené vykonàvat len odbornym azaèkolenym pracovnikom Neodbornymi zàsahmi do pristroja móze dójst k nebezpeòenstvu poranenia uzivatefa Pred zapojenim do siete si overte di napàtie vo vasej sieti zodpovedà napàtiu uvedenému na spodnej strane pristroja Pristroj je skonètruovany pre bezné mnozstvà spracùvané v domàcnosti Tak nàdobka ako aj nàdobka na sekanie c nie sù vyrobené pre pouzitie v mikrovlnej rùre Popis pristroja Motorovà jednotka Spinaò zap vyp rychlost 1 Spinaò zap vyp rychlost 2 Nàstavec s nozom Nàdobka sodmerkou Prevodovà jednotka sfahaca Sfahaò Sekaci mixér CA Nàsadec na èfahanie pouzivajte len na vysfahàvanie krémov vajeònych bielkov pudingov a pomazaniek 1 Vlozte èfahaò do prevodnej jednotky èfahaòa a potom nasadte motorovù jednotku na prevodnù jednotku tak aby tàto zapadla 2 Vlozte èfahaò do pokrmu a az potom mixér pustite stlaòenim spinaòa rychlost 1 3 Po pouziti najprv otoòenim demontujte prevodnù jednotku z motorovej òasti Potom vytiahnite èfahaò z prevodnej jednotky Aby ste dosiahli najlepsie vysledky Pouzite èirèie nàdoby nepouzivajte nàdobku Sfahajte iba s pouzitim spinaòa rychlost 1 Pohybujte èfahaòom v smere hodinovych ruòiòiek a drzte jej òiastoòne nakloneny Sfahajte najviac 400 mi chladnej smotany min 30 tuku 4 8 C Sfahajte maximàlne 4 bielka Ako pouzivat prídavny sekàc a Prevodnà jednotka sekàòa b Nóz c Nàdoba na sekanie d Anti smykovà podlozka vrchnàk Sekàò je perfektne prispòsobeny na sekanie màsa syra cibule byliniek cesnaku mrkvy vlaèskych orechov orieèkov mandli atd Pre sekanie tvrdych potravin ako napr tvrdy syr pouzite spinaò zap vyp POZOR V sekàòi nesekajte fadové kocky alebo extrémne tvrdé potraviny ako muskàtovy orech kàvové zrnkà a obilie Pred sekanim pokràjajte màso syr cibulu cesnak karotku vid tabulku na strane 5 z byliniek odstráñte silné steblà orechy vylùskajte z màsa odstráñte kosti sfachy a chrupavky Ako pouzivat rucny mixér Ruòny ponorny mixér Braun sa perfektne hodi na pripravu omàòok polievok majonéz a dojòenskych jedàl ako aj na pripravu mieèanych nàpojov a mlieònych kokteilov 1 Nasadte motorovù jednotku na nàstavec s nozom tak aby zapadla 2 Vlozte nóz ruòného mixéra do varenej hmoty a potom stlaòte spinaò alebo 3 Po pouziti nàstavec s nozom otoòenim demontujte z motorového dielu 1 Upozornenie Opatrne odstráñte umelohmotny kryt z noza b Nóz je vefmi ostry Vzdy ho drzte za hornù umelohmotnù òasi Nóz nasadte na os v pracovnej nàdobke c Stlaòte ho dolu kym nezapadne Vzdy polozte nádobu na sekanie na protièmykovù podlozku d 2 Do nàdoby na sekanie vlozte potraviny 3 Nasadte prevodnù jednotku a na nádobu na sekanie 4 Nasuñte motorovou jednotku do prevodnej jednotky a az sa zaisti 17

Скачать