Braun MR330 Sauce [25/35] Укратнська

Braun MR330 Sauce [25/35] Укратнська
26
ìÍ‡ªÌҸ͇
燯¥ ‚ËÓ·Ë ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ Ì‡È‚Ë˘ËÏ Òڇ̉‡-
Ú‡Ï ‚ ‡ÒÔÂÍÚ‡ı flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌËı ÏÓÊÎË‚ÓÒÚÂÈ
Ú‡ ‰ËÁ‡ÈÌÛ. åË ÒÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘Ó ÇË ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÌÓ˛
Ï¥Ó˛ Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌ¥ Ó·ÓÚÓ˛ LJ¯Ó„Ó ÌÓ‚Ó„Ó
ÂÎÂÍÚÓÔË·‰Û Braun.
삇„‡:
ÅÛ‰¸ ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ Ú‡ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒfl Á
ˆ¥π˛ ¥ÌÒÚÛ͈¥π˛ ÔÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÔËÒÚÛÔËÚË ‰Ó
Ó·ÓÚË Á ÔË·‰ÓÏ.
ê¥ÊÛ˜¥ ÎÂÁ‡ „ÓÒÚÓ Ì‡ÚÓ˜ÂÌ¥!
ôÓ· ÛÌËÍÌÛÚË Ú‡‚Ï, ·Û‰¸ ·Ò͇,
ÔÓ‚Ó‰¸ÚÂÒfl Á ÎÂÁ‡ÏË ‰ÛÊ ӷÂÂÊÌÓ.
ᇂʉË
‚¥‰Íβ˜‡ÈÚ ÔË·‰ ‚¥‰ ‰ÊÂ·
ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl ÔË ÈÓ„Ó Á·Ë‡ÌÌ¥, ÓÁ·Ë‡ÌÌ¥,
˜Ë˘ÂÌÌ¥ Ú‡ Á·Â¥„‡ÌÌ¥.
èË·‰ Ì ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
ÓÒÓ·‡ÏË (‚Íβ˜‡˛˜Ë ‰¥ÚÂÈ) ¥Á ÁÌËÊÂÌËÏË
Ù¥Á˘ÌËÏË, ˜ÛÚÚπ‚ËÏË ‡·Ó ÓÁÛÏÓ‚ËÏË
Á‰¥·ÌÓÒÚflÏË ‡·Ó Á‡ ‚¥‰ÒÛÚÌÓÒÚ¥ Û ÌËı ‰ÓÒ‚¥‰Û ‡·Ó
Á̸̇, flÍ˘Ó ‚ÓÌË Ì Á̇ıÓ‰flÚ¸Òfl Ô¥‰ ÍÓÌÚÓÎÂÏ
‡·Ó Ì ÔÓ¥ÌÒÚÛÍÚÓ‚‡Ì¥ ÔÓ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔË·‰Û
ÓÒÓ·Ó˛, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸ÌÓ˛ Á‡ ªı ·ÂÁÔÂÍÛ. Ñ¥ÚË
ÔÓ‚ËÌÌ¥ Á̇ıÓ‰ËÚËÒfl Ô¥‰ ÍÓÌÚÓÎÂÏ ‰Îfl
̉ÓÔÛ˘ÂÌÌfl „Ë Á ÔË·‰ÓÏ.
ç ‰ÓÁ‚ÓÎflπÚ¸Òfl Ô¥‰ÒÚ‡‚ÎflÚË ÏÓÚÓÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ
!,
ÁÛ·˜‡ÒÚÛ ˜‡ÒÚËÌÛ ‚¥ÌӘ͇ ‰Îfl Á·Ë‚‡ÌÌfl
& Ô¥‰
ÒÚÛϥ̸ ‚Ó‰Ë, ‡ Ú‡ÍÓÊ Á‡ÌÛ˛‚‡ÚË ªı Û ‚Ó‰Û.
ÖÎÂÍÚ˘̥ ÔË·‰Ë ÍÓÏԇ̥ª Braun ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸
‚ËÏÓ„‡Ï ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı Òڇ̉‡Ú¥‚ ‚¥‰ÌÓÒÌÓ ÚÂıÌ¥ÍË
·ÂÁÔÂÍË. êÂÏÓÌÚ ‡·Ó Á‡Ï¥Ì‡ ¯ÌÛ‡ ÂÎÂÍÚÓÊË-
‚ÎÂÌÌfl ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒfl ÒÂ‚¥ÒÌËÏ
Ô‡ˆ¥‚ÌËÍÓÏ ¥Á ˜ËÒ· Ù‡ı¥‚ˆ¥‚ Á ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó
Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ú‡ ÂÏÓÌÚÛ. çÂÍ‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌÓ
‚ËÍÓ̇ÌËÈ ÂÏÓÌÚ ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË Ô˘ËÌÓ˛
Ì¢‡ÒÌËı ‚ËÔ‡‰Í¥‚ Ú‡ Ú‡‚Ï ÍÓËÒÚÛ‚‡˜¥‚.
èÂ‰ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥π˛ ÂÎÂÍÚÓÔË·‰Û ÔÓÚ¥·ÌÓ
‚Ô‚ÌËÚËÒfl, ˘Ó ̇ÔÛ„‡, ‚͇Á‡Ì‡ ̇ ÔË·‰¥,
‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ̇ÔÛÁ¥ LJ¯Óª ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥.
èË·‰ ÓÁ‡ıÓ‚‡ÌËÈ Ì‡ Ó·Ó·ÍÛ Ì‚ÂÎËÍËı
Ó·Òfl„¥‚ ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚, ÚËÔÓ‚Ëı ‰Îfl ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó
„ÓÒÔÓ‰‡ÒÚ‚‡.
å¥̇ ÒÍÎflÌ͇
% ¥ ˜‡¯‡ ‰Îfl Á·Ë‚‡ÌÌfl (Ò)
ÌÂÔˉ‡ÚÌ¥ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚ Ï¥ÍÓı‚Ëθӂ¥È
Ô˜¥.
éÔËÒ
! åÓÚÓ̇ ˜‡ÒÚË̇
èÂÂÏË͇˜ ÇÍÎ./ÇËÍÎ. (¯‚ˉͥÒÚ¸ 1)
# èÂÂÏË͇˜ ÇÍÎ./ÇËÍÎ. (¯‚ˉͥÒÚ¸ 2)
$ LJΠÁ ÌÓÊÂÏ
 å¥̇ ÒÍÎflÌ͇
& áÛ·˜‡ÒÚ‡ ÔÂ‰‡˜‡ ‚¥ÌӘ͇
Á Ç¥ÌÓ˜ÓÍ
Ë èÓ‰¥·Ì˛‚‡˜ («ëÄ»)
üÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl Û˜ÌËÏ
·ÎẨÂÓÏ
êÛ˜ÌËÈ ·ÎẨÂ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl
ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl Ô¥‰ÎË‚, ÒÓÛÒ¥‚, ÒÛÔ¥‚, χÈÓÌÂÁÛ Ú‡
‰ËÚfl˜Ó„Ó ı‡˜Û‚‡ÌÌfl, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‰Îfl ÁÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl ̇ÔÓª‚
¥ ÏÓÎÓ˜ÌËı ÍÓÍÚÂÈÎ¥‚.
1. ÇÒÚ‡‚Ú ÏÓÚÓÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ
! Û ‚‡Î Á ÌÓÊÂÏ $ Ú‡
Á‡Ù¥ÍÒÛÈÚÂ.
2. ÉÎË·ÓÍÓ Á‡ÌÛÚ Û˜ÌËÈ ·ÎẨÂ Û ˜‡¯Û, Ô¥ÒÎfl
˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜
‡·Ó #.
3. è¥ÒÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl, ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ‚‡Î Á ÌÓÊÂÏ, ˘Ó·
‚ËÚfl„ÚË ÈÓ„Ó Á ÏÓÚÓÌÓª ˜‡ÒÚËÌË.
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Û˜ÌËÈ ·ÎẨÂ Û Ï¥Ì¥È
ÒÍÎfl̈¥
% ‡·Ó ‚ ·Û‰¸-flÍÓÏÛ ¥Ì¯ÓÏÛ ÔÓÒÛ‰¥. èË
ÁÏ¥¯Û‚‡ÌÌ¥ ‚ ÔÓˆÂÒ¥ ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ·ÂÁÔÓÒÂ‰̸Ó
‚ ͇ÒÚÛÎ¥, ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚ËÈÏ¥Ú¸ ͇ÒÚÛβ Á Ô˜¥, ˘Ó·
Á‡ıËÒÚËÚË ·ÎẨÂ ‚¥‰ ÔÂ„¥‚‡ÌÌfl.
üÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ‚¥ÌÓ˜ÍÓÏ-
̇҇‰ÍÓ˛
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‚¥ÌÓ˜ÓÍ Î˯ ‰Îfl Á·Ë‚‡ÌÌfl ‚Â¯Í¥‚,
flπ˜ÌËı ·¥ÎÍ¥‚ Ú‡ ‰Îfl ÁÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl ÏÛÒ¥‚ ¥ ‰ÂÒÂÚ¥‚.
1. ÇÒÚ‡‚Ú ‚¥ÌÓ˜ÓÍ
Á Û ÁÛ·˜‡ÒÚÛ ÔÂ‰‡˜Û &, ÔÓÚ¥Ï
‚ÒÚ‡‚Ú ÏÓÚÓÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ
! Û ‚¥ÌÓ˜ÓÍ ¥ Á‡Ù¥ÍÒÛÈÚÂ.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‚¥ÌÓ˜ÓÍ „ÎË·ÓÍÓ ‚ ˜‡¯Û, ‡ Î˯ ÔÓÚ¥Ï
‚ÏË͇ÈÚ ÔË·‰
(¯‚ˉͥÒÚ¸ 1).
3. è¥ÒÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl, ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ‚¥ÌÓ˜ÓÍ-
̇҇‰ÍÛ, ˘Ó· ÁÌflÚË ÈÓ„Ó Á ÏÓÚÓÌÓª ˜‡ÒÚËÌË.
ÑÎfl Ó‰ÂʇÌÌfl ̇ÈÍ‡˘Ëı ÂÁÛθڇڥ‚
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ·¥Î¸¯ ¯ËÓÍ¥ πÏÌÓÒÚ¥.
èË Ó·ÓÚ¥ Á ‚¥ÌÓ˜ÍÓÏ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯Â
‚ËÏË͇˜
(¯‚ˉͥÒÚ¸ 1).
èÂÂÏ¥˘‡ÈÚ ‚¥ÌÓ˜ÓÍ Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚ¥ÎÍÓ˛,
ÚËχ˛˜Ë ÈÓ„Ó Á΄͇ Ô¥‰ ̇ıËÎÓÏ.
á·Ë‚‡ÈÚ Ì ·¥Î¸¯Â 400 ÏÎ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌËı ‚Â¯Í¥‚
(Á ‚Ï¥ÒÚÓÏ ÊËÛ Ï¥Ì¥ÏÛÏ 30%, ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ¥
4–8 °ë).
á·Ë‚‡ÈÚ Ì ·¥Î¸¯Â 4 flπ˜ÌËı ·¥ÎÍ¥‚.
üÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ì‡Ò‡‰ÍÛ ‰Îfl
ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌfl
(‡) ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌfl
(b) ç¥Ê
(Ò) 󇯇 ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜‡
(d) èÓÚË ÍÓ‚Á̇ ÓÒÌÓ‚‡/Í˯͇
èÓ‰¥·Ì˛‚‡˜ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌfl
Ï'flÒ‡, ÒËÛ, ˆË·ÛÎ¥, Ú‡‚, ˜‡ÒÌËÍÛ, ÏÓÍ‚Ë, ‚ÓÎÓÒ¸ÍËı
„Ó¥ı¥‚, Î¥ÒÓ‚Ëı „Ó¥ı¥‚, ÏË„‰‡Î˛ ÚÓ˘Ó.
èË ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌ¥ Ú‚Â‰Ëı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚ (̇ÔËÍ·‰,
Ú‚Â‰Ó„Ó ÒËÛ) ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔÂÂÏË͇˜
‚ÍÎ./‚ËÍÎ.
#.
N.B.: ç ÔÓ‰¥·Ì˛ÈÚ ‰ÛÊ ڂÂ‰¥ ÔÓ‰ÛÍÚË, ڇͥ, flÍ
ÍÛ·ËÍË Î¸Ó‰Û, ÏÛÒ͇ÚÌËÈ „Ó¥ı, ͇‚Ó‚¥ ÁÂ̇.
èÂ‰ ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌflÏ ...
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡¥ÊÚ Ï'flÒÓ, ÒË, ˆË·Ûβ, ˜‡ÒÌËÍ,
ÏÓÍ‚Û (‰Ë‚. ÔÓÒ¥·ÌËÍ Á Ó·Ó·ÍË Ì‡ ÒÚÓ¥Ìˆ¥ 5)
99408356_MR330_P6-36 Seite 26 Dienstag, 15. Dezember 2009 11:22 11

Содержание

99408356_MR330_P6 36 Seite 26 Dienstag 15 Dezember 2009 11 22 11 УкраТнська Наш вироби в дпов дають найвищим стандар там в аспектах якост функцюнальних можливостей та дизайну Ми спод ваемося що Ви будете повною м рою задоволен роботою Вашего нового електроприладу Braun Увага Будь ласка уважно та повнютю ознайомтеся з ц сю нструкц сю перед там як приступит до робота з приладом Р жуч лева гостро наточен Щоб уникнути травм будь ласка поводьтеся з лезами дуже обережно Завжди выключайте прилад в д джерела електроживлення при його збиранн розбиранн чищенЫ та збер ганнг Прилад не призначений для використання особами включаючи дней 3 зниженими ф зичними чуттевими або розумовими зд бностями або за вщсутност у них досвщу або знань якщо вони не знаходяться пщ контролем або не про нструктован про використання при ладу особою вщповщальною за ix безпеку Д ти повинЫ знаходитися гад контролем для недопущения гри з приладом Не дозволяеться пщставляти моторну частину зубчасту частину в ночка для збивання пщ струм1нь води а також занурювати ix у воду Електричн прилади компанИ Braun вщповщають вимогам вщповщних стандарте вщносно техн ки безпеки Ремонт або зам на шнура електрожи влення повинЫ виконуватися сервюним пращвником 3 числа фах вц в з техЫчного обслуговування та ремонту Неквал ф ковано виконаний ремонт може стати причиною нещасних випадк в та травм користувач в Перед експлуатащею електроприладу потр бно впевнитися що напруга вказана на прилад в дпов дае напруз Вашо електромереж Прилад розрахований на обробку невеликих обсяпв продукт в типових для домашнього господарства М рна склянка i чаша для збивання с непридатн для використання в м крохвильов й печ Опис Як користуватися ручним блендером Ручний блендер прекрасно пщходить для приготування гадлив соус в сугав майонезу та дитячогохарчування атакож для зм шування напоТв молочних коктейл в 1 Вставте моторну частину у вал з ножем та заф ксуйте 2 Глибоко занурте ручний блендер у чашу июля чого натиснпъ перемикач або 3 Пюля використання повернггь вал з ножем щоб витягти його з моторно частини Ви можете використовувати ручний блендер у м рн й склянц або в будь якому ншому посуд При зм шуванн в процес приготування безпосередньо в каструл спочатку вийм ть каструлю з печ щоб захистити блендер в д перегр вання Як користуватися в ночкомнасадкою Використовуйте в ночок лише для збивання вершк в яечних б лк в та для зм шування мус в десерте 1 Вставте в ночок у зубчасту передачу пот м вставте моторну частину у в ночок заф ксуйте 2 Установпъ в ночок глибоко в чашу а лише пот м вмикайте прилад швидкють 1 3 Пюля використання спочатку повернггь в ночокнасадку щоб зняти його з моторно частини Для одержання найкращих результат в Використовуйте б льш широк емност При робот з в ночком використовуйте лише вимикач швидкють 1 Перем щайте в ночок за годинниковою стр лкою тримаючи його злегка гад нахилом Збивайте не б льше 400 мл охолоджених вершк в з вм стом жиру м н мум 30 при температур 4 8 С Збивайте не б льше 4 яечних б лк в Як використовувати насадку для подр бнення а Насадка для подр бнення Ь Н ж с Чаша подр бнювача б Проти ковзна основа кришка Моторна частина Перемикач Вкл Викл швидкють 1 Перемикач Вкл Викл швидкють 2 Вал з ножем М рна склянка Зубчаста передача в ночка Подр бнювач прекрасно пщходить для подр бнення м яса сиру цибул трав часнику моркви волоських гор х в люових гор х в мигдалю тощо При подр бненн твердих продукте наприклад твердого сиру потр бно використовувати перемикач BiHO4OK ВКЛ ВИКЛ Подр бнювач СА Н В Не подр бнюйте дуже тверд продукта так як кубики льоду мускатний гор х кавов зерна Перед подр бненням попередньо нар жте м ясо сир цибулю часник моркву див пос бник з обробки на стор нц 5 26

Скачать