Braun MR330 Sauce [17/35] Cistenie

Braun MR330 Sauce [17/35] Cistenie
18
5. Stlaãte spínaã
alebo #, ãím spustíte sekáã.
Poãas prevádzky drÏte motorovou jednotku jednou
rukou a nádobu na sekanie druhou rukou.
6. Po pouÏití otoãte motorovou jednotku
! a
demontujte jednotku z prevodnej jednotky.
7. Potom demontujte prevodnú jednotku.
8. Opatrne vyberte nôÏ.
9. Potom vyberte spracovávané potraviny z nádoby na
sekanie. Proti‰myková podloÏka sa pouÏíva aj ako
vzduchotesn˘ kryt na nádobu na sekanie.
âistenie
Motorovú jednotku ! a prevodovú jednotku ‰ºahaãa &
ãistite v˘luãne len vlhkou handrou. Prevodovú jednotku
sekáãa (a) môÏete um˘vaÈ pod teãúcou vodou.
Neponárajte ju v‰ak pod vodu.
V‰etky ostatné ãasti môÏete um˘vaÈ v myãke riadu.
Keì spracovávate farebné potraviny (napr. mrkvu), ãasti
mixéru z plastu sa nimi môÏu zafarbiÈ. Tieto ãasti môÏete
vyãistiÈ s rastlinn˘m olejom, predt˘m, ako ich vloÏíte do
myãky riadu.
Príslu‰enstvo
(Toto príslu‰enstvo v servisnom centre firmy Braun,
av‰ak nie je vo v‰etk˘ch krajinách).
HC-300: Vysokor˘chlostn˘ sekáã, ideálny pre byliny,
cibuºu, cesnak, chili, orechy atì.
Príklad receptu
Majonéza
(pouÏite ponorn˘ mixér)
200-250 ml oleja
1 vajce (Ïítok a bielok)
1 polievková lyÏica citrónovej ‰Èavy alebo octu, soº a
korenie pre chuÈ.
VloÏte v‰etky ingrediencie vo vy‰‰ie uvedenom poradí
do mixovacej nádobky. VloÏte mixér kolmo do nádobky,
zapnite ho stlaãením spínaãa
# a nechajte ho v tejto
polohe, k˘m olej nezhustne. Potom pokraãujte v
mixovaní pohybovaním mixéru hora a dole, k˘m sa
majonéza nevy‰ºahá do poÏadovanej polohy.
Avokádov˘ dip (pouÏite sekáã)
OlúpaÈ 1 dielik cesnaku,
pridaÈ 2 avokáda (rozkrojená, bez jadra),
1 lyÏicu citrónovej ‰Èavy
1 lyÏicu olivového oleja
150 ml jogurtu
1/2 lyÏiãky cukru, soº a korenie.
PouÏite spínaã
#, mixujte asi 1 minútu.
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotfiebiãa je
71 dB(A), ão predstavuje hladinu
A akustického v˘konu vzhºadom na referenãn˘
akustick˘ v˘kon 1 pW.
Zmeny sú vyhradené bez predchádzajúceho
upozornenia.
Toto zariadenie vyhovuje predpisom o odru‰ení
(smernica ES 2004/108/ES) a predpisom o
nízkom napätí (smernica 2006/95/ES).
Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte zariadenie
do beÏného domového odpadu. Zariadenie
odovzdajte do servisného strediska Braun alebo
na príslu‰nom zbernom mieste zriadenom podºa
miestnych predpisov anoriem.
Záruka
Na tento v˘robok poskytujeme záruku po dobu
2 rokov odo dÀa predaja spotrebiteºovi. Poãas tejto
záruãnej doby bezplatne odstránime závady na v˘robku,
spôsobené vadami materiálu alebo chybou v˘roby a to
podºa ná‰ho rozhodnutia buì opravou alebo v˘menou
celého v˘robku. Táto záruka platí pre v‰etky krajiny, kde
tento v˘robok dodáva firma Braun alebo jej autorizovan˘
distribútor.
Táto záruka sa nevzÈahuje: na po‰kodenia, ktoré
vzniknú nesprávnym pouÏívaním a údrÏbou, na beÏné
opotrebenie ako aj na defekty, ktoré majú zanedbateºn˘
vplyv na hodnotu a pouÏitie prístroja. Záruka stráca
platnosÈ v prípade, Ïe v˘robok bol mechanicky
po‰koden˘, alebo sa uskutoãnili opravy neautorizovan˘mi
osobami, alebo sa nepouÏili originálne diely Braun.
Prístroj je v˘hradne urãen˘ na domáce pouÏitie. Pri
pouÏití in˘m spôsobom nie je moÏné záruku uplatniÈ.
Poskytnutím záruky nie sú ovlyvnené spotrebiteºské
práva, ktoré sa ku kúpe predmetu viaÏu podºa
zvlá‰tnych predpisov.
Záruka platí iba vtedy, ak je záruãn˘ list riadne vyplnen˘
(dátum predaja, peãiatka predajne a podpis predavaãa)
a zároveÀ s ním predloÏen˘ doklad o predaji (ìalej iba
doklady o zakúpení).
Ak chcete vyuÏiÈ servisné sluÏby v záruãnej dobe,
kompletn˘ prístroj spolu s dokladmi o zakúpení
odovzdajte alebo za‰lite do autorizovaného servisného
strediska Braun. Aktualizovan˘ zoznam servisn˘ch
stredísk je k dispozícii v predajniach v˘robkov Braun.
Vzhºadom na prípadnú v˘menu prístroja alebo na
zru‰enie kúpnej zmluvy platia príslu‰né zákonné
ustanovenia. Záruãná doba sa predlÏuje o dobu, poãas
ktorej bol v˘robok podºa záznamu z opravovne v
záruãnej oprave.
99408356_MR330_P6-36 Seite 18 Dienstag, 15. Dezember 2009 11:22 11

Содержание

99408356_MR330_P6 36 Seitel8 Dienstag 15 Dezember 2009 11 22 11 5 Stladte spinad alebo dim spostile sekàd Podas prevàdzky drzte motorovou jednotku jednou rukou a nàdobu na sekanie druhou rukou 6 Po pouziti otodte motorovou jednotku a demontujte jednotku z prevodnej jednotky 7 Potom demontujte prevodnù jednotku 8 Opatrne vyberte nóz 9 Potom vyberte spracovàvané potraviny z nàdoby na sekanie Protismykovà podlozka sa pouziva aj ako vzduchotesny kryt na nàdobu na sekanie Toto zariadenie vyhovuje predpisom o odruseni smernica ES 2004 108 ES a predpisom o nizkom napàti smernica 2006 95 ES Po skondeni zivotnosti neodhadzujte zariadenie do bezného domového odpadu Zariadenie odovzdajte do servisného strediska Braun alebo na prisluènom zbernom mieste zriadenom podia miestnych predpisov a noriem Cistenie Motorovù jednotku a prevodovù jednotku sfahaca distile vyludne len vlhkou handrou Prevodovù jednotku sekàda a mózete umyvaf pod tedùcou vodou Neponàrajte ju vsak pod vodu Véetky ostatné dasti mózete umyvaf v mydke riadu Ked spracovàvate farebné potraviny napr mrkvu dasti mixéru z plastu sanimi mózu zafarbif Tieto dasti mózete vydistif s rastlinnym olejom predtym ako ich vlozite do mydky riadu Prislusenstvo Toto prislusenstvo v servisnom centre firmy Braun avèak nie je vo véetkych krajinàch HC 300 Vysokorychlostny sekàd ideàlny pre byliny cibuiu cesnak chili orechy atd Priklad receptu Majonéza pouzite ponorny mixér 200 250 mi oleja 1 vajce zitok a bielok 1 polievkovà lyzica citrónovej étavy alebo octu soi a korenie pre chef Vlozte véetky ingrediencie vo vyssie uvedenom poradi do mixovacej nàdobky Vlozte mixér kolmo do nàdobky zapnite ho stladenim spinada a nechajte ho v tejto polohe kym olej nezhustne Potom pokradujte v mixovani pohybovanim mixéru hora a dole kym sa majonéza nevyèfahà do pozadovanej polohy Avokàdovy dip pouzite sekàd Olùpaf 1 dielikcesnaku pridaf 2 avokàda rozkrojenà bez jadra 1 lyzicu citrónovej étavy 1 lyzicu olivového oleja 150 mi jogurtu 1 2 lyzidky cukru sof a korenie Pouzite spinaó mixujte asi 1 minùtu Deklarovanà hodnota emisie hluku tohto spotfebida je 71 dB A do predstavuje hladinu A akustického vykonu vzhtadom na referendny akusticky vykon 1 pW Zmeny sù vyhradené bez predchàdzajùceho upozornenia 18 Zàruka Na tento vyrobok poskytujeme zàruku po dobu 2 rokov odo dna predaja spotrebitefovi Podas tejto zàrudnej doby bezplatne odstrànime zàvady na vyrobku spòsobené vadami materiàlu alebo chybou vyroby a to podia nàèho rozhodnutia bud opravou alebo vymenou celého vyrobku Tàto zàruka piati pre vsetky krajiny kde tento vyrobok dodàva firma Braun alebo jej autorizovany distri bùtor Tàto zàruka sa nevztàhuje na poèkodenia ktoré vzniknù nespràvnym pouzivanim a ùdrzbou na bezné opotrebenie ako aj na defekty ktoré majù zanedbatelhy vplyv na hodnotu a pouzitie pristroja Zàruka stràca platnosf v pripade ze vyrobok boi mechanicky poèkodeny alebo sa uskutodnili opravy neautorizovanymi osobami alebo sa nepouzili originàlne diely Braun Pristroj je vyhradne urdeny na domàce pouzitie Pri pouziti inym spósobom nie je mozné zàruku uplatnif Poskytnutim zàruky nie sù ovlyvnené spotrebitefské pràva ktoré sa ku kùpe predmetu viazu podfa zvlàstnych predpisov Zàruka piati iba vtedy ak je zàrudny list riadne vyplneny dàtum predaja pediatka predajne a podpis predavada a zàroverì s nim predlozeny doklad o predaji dalej iba doklady o zakùpeni Ak chcete vyuzif servisné sluzby v zàrudnej dobe kompletny pristroj spolu s dokladmi o zakùpeni odovzdajte alebo zaèlite do autorizovaného servisného strediska Braun Aktualizovany zoznam servisnych stredisk je k dispozicii v predajniach vyrobkov Braun Vzhfadom na pripadnù vymenu pristroja alebo na zruéenie kùpnej zmluvy platia prislusné zàkonné ustanovenia Zàrudnà doba sa predlzuje o dobu podas ktorej boi vyrobok podfa zàznamu z opravovne v zàrudnej oprave

Скачать