Braun MR330 Sauce [20/35] Türkçe

Braun MR330 Sauce [20/35] Türkçe
21
Türkçe
Ürünlerimiz kalite, kullanım ve tasarımda en yüksek
standartlara ulaµılabilmek üzere tasarlanmıµtır. Yeni
Braun ürününüzden memnun kalacaπınızı umarız.
Uyarı
Kullanmadan önce lütfen bu kullanma talimatını
dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz.
El blenderinizin bıçaπı çok keskindir!
Yaralanmalara karµı, lütfen bıçakları çok
dikkatli bir µekilde tutun.
Cihazı kullanmanız sona erdiπinde, parçalarını çıkarıp
takarken, temizlerken ve muhafaza ederken daima
fiµten çekiniz.
Bu aygıt sorumlu bir kiµinin gözetiminde olmaksızın
çocukların ve fiziksel yada ruhsal engelli kiµilerin
kullanmasına uygun de©ildir. Aygıtınızı çocukların
ulaµabilece©i yerlerden uzak tutmanızı öneririz.
Çocukların cihazla oynamasını engellemek için
gözetim altında tutunuz.
Motor k∂sm∂n∂
! ve ç∂rp∂c∂ diµli kutusunu & akan
suyun alt∂nda tutmay∂n∂z ve suyun içinde
b∂rakmay∂n∂z.
Braun elektrikli ev aletleri en uygun güvenlik
standartlar∂na göre imal edilmiµtir. Ana kablonun
tamirat∂ ve deπiµimi mutlaka yetkili teknik servis
personeli taraf∂ndan yap∂lmal∂d∂r. Yanl∂µ ve kalitesiz
onar∂mlar, kazalara veya kullan∂c∂n∂n yaralanmas∂na
sebep olabilir.
Cihaz∂ prize takmadan önce, µebeke cereyan
geriliminin, cihaz∂n üzerinde yaz∂l∂ olan voltaj ile
uygunluπunu kontrol ediniz.
Cihaz normal ev kullan∂m miktarlar∂na uygun olarak
imal edilmiµtir.
∑µlem kab∂
% ve doπray∂c∂ kasesi (c) mikro dalga
f∂r∂nda kullan∂m için uygun deπildir.
Tan∂mlama
! Motor bölümü
Açma/Kapama düπmesi (h∂z 1)
# Açma/Kapama düπmesi (h∂z 2)
$ Blender µaft∂
 Ölçüm kab∂
& Ç∂rp∂c∂ diµli kutusu
Á Ç∂rp∂c∂
Ë Doπray∂c∂ («CA»)
El blenderinizi nas∂l çal∂µt∂racaks∂n∂z
El blenderiniz sos, çorba, mayonez ve bebek mamas∂ gibi
yiyeceklerin haz∂rlanmas∂ ve içki, milkshake gibi
içeceklerin kar∂µt∂r∂lmas∂ için son derece uygundur.
1. Motor bölümünü
!, blender µaft∂na $ kilitlenene
kadar oturtunuz.
2. El blenderinizi, iµlem yapacaπ∂n∂z kab∂n dibine
gelecek µekilde yerleµtiriniz, daha sonra açma/
kapama anahtar∂na (
veya #) basarak çal∂µt∂r∂n∂z.
3. Kulland∂ktan sonra, blender µaft∂n∂ motor bölümünden
döndürerek ç∂kar∂n∂z.
El blenderinizi ölçüm kab∂nda
% veya baµka herhangi bir
kab∂n içinde de çal∂µt∂rabilirsiniz. Piµirme esnas∂nda
kar∂µt∂rma yapmak isterseniz el blenderinizin ∂s∂dan
etkilenmemesi için öncelikle kab∂n∂z∂ ocaktan indiriniz
Ç∂rp∂c∂n∂z∂ nas∂l çal∂µt∂racaks∂n∂z
Ç∂rp∂c∂n∂z∂ sadece krema, yumurta ç∂rpmak, kek hamuru
ve haz∂r tatl∂lar∂ kar∂µt∂rmak için kullan∂n∂z.
1. Ç∂rp∂c∂y∂
Á ç∂rp∂c∂ diµli kutusunun & içine
yerleµtiriniz. Sonra motor k∂sm∂n∂
! diµli kutusunun
içine kilitlenene kadar oturtunuz.
2. Ç∂rp∂c∂y∂ dibine gelecek µekilde kab∂n içine
yerleµtiriniz ve ancak bundan sonra
düπmesine
basarak (h∂z 1) çal∂µt∂r∂n∂z.
3. Kulland∂ktan sonra, ilk önce ç∂rp∂c∂ diµli kutusunu
döndürerek motor bölümünden ç∂kar∂n∂z. Daha sonra
ç∂rp∂c∂y∂ çekerek diµli kutusundan ay∂r∂n∂z.
En iyi sonuca ulaµmak için
Ölçüm kab∂ yerine
% daha geniµ bir iµlem kab∂
kullan∂n∂z.
Ç∂rp∂c∂y∂ çal∂µt∂rmak için yaln∂z
düπmesini (h∂z 1)
kullan∂n∂z.
Ç∂rp∂c∂y∂ hafif eπik µekilde saat yönünde hareket
ettiriniz.
En fazla 400ml.ye kadar soπutulmuµ krema ç∂rp∂n∂z.
(minimum 30% yaπ içeren, 4-8 °C).
En fazla 4 yumurta beyaz∂ ç∂rp∂n∂z.
Doπray∂c∂ ataçman∂n∂ nas∂l çal∂µt∂racak∂n∂z
(a) Doπray∂c∂ diµli kutusu
(b) B∂çak
(c) Doπray∂c∂ kasesi
(d) Kaymay∂ önleyen taban/kapak
Doπray∂c∂ et, peynir, soπan, yeµillik, sar∂msak, havuç,
ceviz, f∂nd∂k, badem,vs. doπramak için çok uygundur.
Sert yiyecekleri (sert peynir gibi) doπramak için, açma/
kapama düπmesini
# kullan∂n∂z.
Not: Buz, hindistan cevizi-kahve çekirdeπi veya tah∂l gibi
aµ∂r∂ sert maddeleri parçalamak için kullanmay∂n∂z.
Doπramadan önce ...
et, peynir, soπan, sar∂msak ve havuçlar∂ parçalara
ay∂r∂n∂z (kullanma k∂lavuzundaki 5 sayfas∂na bak∂n∂z)
yeµilliklerin saplar∂n∂ ve kuruyemiµlerin kabuklar∂n∂
ay∂r∂n∂z
kemikleri, k∂k∂rdaklar∂ ve sinirleri etten ay∂r∂n∂z.
1. Uyar∂: Plastik k∂l∂f∂ (b) b∂çaktan dikkatlice ç∂kar∂n∂z.
Doπray∂c∂n∂z∂n b∂çaπ∂ çok keskindir! B∂çaπ∂ daima üst
plastik bölümünden tutunuz. B∂çaπ∂ doπray∂c∂ kab∂n∂n
ortas∂ndaki mile yerleµtiriniz (c) ve kilitlenene kadar
bast∂r∂n∂z.
Doπrama kab∂n∂ herzaman kaymayan taban (d)
üzerine koyunuz.
2. Yiyecekleri doπrama kasesine yerleµtiriniz.
99408356_MR330_P6-36 Seite 21 Dienstag, 15. Dezember 2009 11:22 11

Содержание

99408356_MR330_P6 36 Seite2l Dienstag 15 Dezember 2009 11 22 11 Türkçe Ürûnlerimiz kalite kullamm ve tasarimda en yüksek standartlara ulaçilabilmek üzere tasarlanmigtir Yeni Braun ürünûnüzden memnun kalacagmizi umariz Uyan Kullanmadan önce lütten bu kullanma talimatini dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz X El blenderinizin bigagi gok keskindir Yaralanmalara kargi lutien bigaklari gok dikkatli bir gekilde tutun Cihazi kullanmamzsona erdiginde pargalarmigikanp takarken temizlerken ve muhafaza ederken daima figten gekiniz Bu aygit sorumlu bir ki inin gòzetiminde olmaksizm gocuklarm ve fiziksel yada ruhsal engelli kigilerin kullanmasma uygun degildir Aygitinizi gocuklarm ulagabilecegi yerlerden uzak tutmanizi òneririz Qocuklann cihazla oynamasim engellemek gin gòzetim altmda tulunuz Motor kismmi ve girpici digli kutusunu akan suyun altmda tutmayimz ve suyun iginde birakmayimz Braun elektrikli ev aletleri en uygun giivenlik standartlanna gòre mal edilmigtir Ana kablonun tamirati ve degigimi mutlaka yetkili teknik servis personeli tarafmdan yapilmahdir Yanlig ve kalitesiz onarimlar kazalara veya kullanicmin yaralanmasma sebep olabilir Cihazi prize takmadan once gebeke cereyan geriliminin cihazm uzerinde yazili olan voltaj ile uygunlugunu kontrol ediniz Cihaz normal ev kullanim miktarlarina uygun olarak imal edilmigtir ìglem kabi ve dograyici kasesi c mikro dalga fmnda kullanim gin uygun degildir Tanimlama Motor bölümü Agma Kapama dügmesi hiz 1 Agma Kapama dügmesi hiz 2 Blender gatti Ölgüm kabi Çirpici digli kutusu Çirpici Dograyici CA El blenderinizi nasil çaliçtiracaksiniz El blenderiniz sos gorba mayonez ve bebek marnasi gibi yiyeceklerin hazirlanmasi ve igki milkshake gibi içeceklerin karigtirilmasi igin son derece uygundur 1 Motor bôlümünü blender gattina kilitlenene kadar oturtunuz 2 El blenderinizi iglem yapacagimz kabm dibine gelecek gekilde yerlegtiriniz daha sonra agma kapama anahtarma veya basarak gahgtinniz 3 Kullandiktan sonra blender gattini motor bôlümünden dôndürerek çikariniz El blenderinizi ölgüm kabinda veya baçka herhangi bir kabm içinde de çaligtirabilirsiniz Pigione esnasinda karigtirma yapmak isterseniz el blenderinizin isidan etkilenmemesi igin öncelikle kabimzi ocaktan indiriniz Çirpicinizi nasil çaliçtiracaksiniz Çirpicinizi sadece krema yumurta çirpmak kek hamuru ve hazir tatlilan kariçtirmak için kullanmiz 1 Çirpiciyi çirpici digli kutusunun içine yerlegtiriniz Sonra motor kismini digli kutusunun içine kilitlenene kadar oturtunuz 2 Çirpiciyi dibine gelecek gekilde kabm içine yerlegtiriniz ve ancak bundan sonra dügmesine basarak hiz 1 çahgtinniz 3 Kullandiktan sonra ilk once çirpici digli kutusunu dôndürerek motor bôlümünden çikarmiz Daha sonra çirpiciyi çekerek digli kutusundan ayinniz En iyi sonuca ulagmak için Ôlçüm kabi yerine daha genig bir iglem kabi kullanmiz Çirpiciyi çahgtirmak için yalniz dügmesini hiz 1 kullanmiz Çirpiciyi hafif egik gekilde saat yônünde hareket ettiriniz En fazla 400ml ye kadar sogutulmug krema çirpimz minimum 30 yag içeren 4 8 C En fazla 4 yumurta beyazi çirpmiz Dograyici ataçmanini nasil çaliçtiracakiniz a Dograyici digli kutusu b Biçak c Dograyici kasesi d Kaymayi ônleyen taban kapak Dograyici et peynir sogan yegillik sarimsak havuç ceviz fmdik badem vs dogramak için çok uygundur Sert yiyecekleri sert peynir gibi dogramak için açma kapama dügmesini kullanmiz Not Buz hindistan cevizi kahve çekirdegi veya tahil gibi açiri sert maddeleri parçalamak için kullanmaymiz Dogramadan once et peynir sogan sarimsak ve havuçlari parçalara ayinniz kullanma kilavuzundaki 5 sayfasma bakimz yegilliklerin saplarmi ve kuruyemiglerin kabuklarmi ayinniz kemikleri kikirdaklari ve sinirleri etten ayinniz 1 Uyari Plastik kihfi b biçaktan dikkatlice çikarmiz Dograyicmizm biçagi çok keskindir Biçagi daima üst plastik bôlümünden tutunuz Biçagi dograyici kabinm ortasmdaki mile yerlegtiriniz c ve kilitlenene kadar bastirmiz Dograma kabini herzaman kaymayan taban d üzerine koyunuz 2 Yiyecekleri dograma kasesine yerlegtiriniz 21

Скачать