Korg KARMA Инструкция по установке онлайн

Korg KARMA Инструкция по установке онлайн
ВВввееддееннииее
 ðóêîâîäñòâå “Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ” ñîäåðæèòñÿ èíôîðìà-
öèÿ, îïèñûâàþùàÿ ñòðóêòóðó è ñïîñîáû ðåäàêòèðîâàíèÿ ðàç-
ëè÷íûõ ïàðàìåòðîâ èíñòðóìåíòà. Ãëàâû ðóêîâîäñòâà ñîîòâåòñò-
âóþò ðåæèìàì èíñòðóìåíòà. Îíè â ñâîþ î÷åðåäü ïîäðàçäåëÿ-
þòñÿ íà ñòðàíèöû è ÿðëûêè. Òàêæå â ðóêîâîäñòâå îïèñûâàþòñÿ
ýôôåêòû è èõ ïàðàìåòðû.
Ê äàííîìó ðóêîâîäñòâó ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàùàòüñÿ â òîì ñëó-
÷àå, åñëè íà ýêðàíå äèñïëåÿ èíñòðóìåíòà ïîÿâèëñÿ íåçíàêîìûé
ïàðàìåòð èëè íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìà-
öèþ î ðàáîòå òîé èëè èíîé ôóíêöèè.
Èñïîëüçóåìûå îáîçíà÷åíèÿ
Êíîïêè è ðåãóëÿòîðû
Íàçâàíèÿ êíîïîê, êîëåñ è ðåãóëÿòîðîâ èíñòðóìåíòà çàêëþ÷àþò-
ñÿ â êâàäðàòíûå ñêîáêè [ ].
Ïàðàìåòðû ýêðàíà
Íàçâàíèÿ ïàðàìåòðîâ ýêðàíà äèñïëåÿ çàêëþ÷àþòñÿ â êàâû÷êè “ “.
Æèðíûé øðèôò
Çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ âûäåëÿþòñÿ æèðíûì øðèôòîì.
Æèðíûé øðèôò èñïîëüçóåòñÿ òàêæå äëÿ îáîçíà÷åíèÿ îñîáî
âàæíîé èíôîðìàöèè.
Øàãè ïðîöåäóðû
Ïóíêòû îïèñûâàåìûõ â äàííîì ðóêîâîäñòâå ïðîöåäóð îáîçíà-
÷àþòñÿ öèôðîé (ïîðÿäêîâûé íîìåð øàãà ïðîöåäóðû) è êðóãëîé
ñêîáêîé, íàïðèìåð, 1), 2), 3) è ò.ä.
Ñèìâîëû , , , , ,
Ýòè ñèìâîëû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ èíôîðìàöèè ñëå-
äóþùèõ òèïîâ ñîîòâåòñòâåííî: âíèìàíèå; ñîâåò; èíôîðìàöèÿ
ïî MIDI; ïàðàìåòð, êîòîðûé ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå èñ-
òî÷íèêà àëüòåðíàòèâíîé (âòîðè÷íîé) ìîäóëÿöèè; ïàðàìåòð, êî-
òîðûé ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà äèíàìè÷åñêîé
ìîäóëÿöèè; ïàðàìåòð, êîòîðûé ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ôóíêöèè
BPM/MIDI Sync.
Ïðèâîäèìûå ïðèìåðû ýêðàíîâ äèñïëåÿ
Êàðòèíêè, íà êîòîðûõ îòîáðàæàåòñÿ ýêðàí äèñïëåÿ, èñïîëüçóþòñÿ
èñêëþ÷èòåëüíî â öåëÿõ ïîâûøåíèÿ íàãëÿäíîñòè ðóêîâîäñòâà.
 ñèëó ýòîãî ïðèâîäèìûå íà íèõ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ ìîãóò îòëè-
÷àòüñÿ îò òåõ, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå.
Èíôîðìàöèÿ ïî MIDI
Îáîçíà÷åíèå CC# èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ MIDI-ñîîáùå-
íèé ôîðìàòà Control Change.
Ïðè ðàñøèôðîâêå MIDI-ñîîáùåíèé êâàäðàòíûå ñêîáêè [ ] èñ-
ïîëüçóþòñÿ äëÿ âûäåëåíèÿ ÷èñåë, ïðåäñòàâëåííûõ â øåñòíàäöà-
òåðè÷íîì ôîðìàòå.
,
MIDI
Çàìå÷àíèå
KORG KARMA
Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ
Ââåäåíèå
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ. 1
KORG KARMA. Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ.
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.
Ìóçûêàëüíàÿ ðàáî÷àÿ ñòàíöèÿ
Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè KORG íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Áàëòèè è ÑÍÃ êîìïàíèÿ A&T Trade.
Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî.
Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà ôèðìû KORG èëè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè
A&T Trade, êîìïàíèÿ A&T Trade íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäîñòàâëåíèå áåñïëàòíîãî ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê ðóêîâîäñòâà
ïîëüçîâàòåëÿ, à òàêæå çà îñóùåñòâëåíèå ãàðàíòèéíîãî è ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.
© ® A&T Trade, Inc.
Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå
Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðåìîíòîì èëè ñåðâèñíûì îáñëóæèâàíèåì ìóçûêàëüíîé ðàáî÷åé ñòàíöèè KORG KARMA, îáðàùàéòåñü
ê ïðåäñòàâèòåëÿì ôèðìû KORG êîìïàíèè A&T Trade. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê (095) 796-9262; e-mail: info@attrade.ru.
PROG 5.3: Ed LFOs
5.31: OS1LFO1 (OSC1 LFO1)
5.3–1a
5.3–1á
5.3–1c
5.3–1ã
5.31a: OSC1 LFO1
Waveform 0[Triangle …Random6
(Vect.)]
5.3–1ã: UTILITY
Ñì. Write Pr ogram (1.1–1â)
Èìÿ ðåæèìà
# ñòðàíèöû
# ÿðëûêà
Èìÿ ÿðëûêà
# ïàðàìåòðà
Èìÿ
ïàðàìåòðà
Èìÿ ñòðàíèöû
Ìåíþ Utility
èìÿ êîìàíäû
Äèàïàçîí âîçìîæíûõ
çíà÷åíèé ïàðàìåòðà
Íà ñòðàíèöå îïðåäåëÿþòñÿ óñòàíîâêè ãåíåðàòîðîâ LFO,
èñïîëüçóþùèõñÿ äëÿ ïåðèîäè÷åñêîé (öèêëè÷åñêîé) ìîäó-
ëÿöèè ÷àñòîòû, ïàðàìåòðîâ ôèëüòðîâ è àìïëèòóäû ãåíå-
ðàòîðîâ 1 è 2. Íà êàæäûé èç äâóõ ãåíåðàòîðîâ ìîæíî
íàçíà÷èòü ïî äâà LFO. Åñëè ïàðàìåòð "Intensity LFO1/LFO2"
ïðèíèìàåò îòðèöàòåëüíûå çíà÷åíèÿ, òî âîëíîâàÿ ôîðìà
LFO èíâåðòèðóåòñÿ.
Ìåíþ Utility
# êîìàíäû
Íà ýòîì ÿðëûêå îïðåäåëÿþòñÿ óñòàíîâêè
"OSC1 LFO1" (ïåðâûé LFO ãåíåðàòîðà 1).
Ïðîöåäóðà âûáîðà òðåáóåìîé ôóíêöèè áûëà îïèñàíà â
"PROG 1.1-1â: UTILITY".
Swap LFO 1&2
Êîìàíäà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáìåíà óñòàíîâêàìè ìåæäó
LFO1 è 2. Åñëè â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà àëüòåðíàòèâíîé ìîäó-
ëÿöèè ÷àñòîòû LFO1 (ïàðàìåòðû "AMS1 (Freq. AMS1)" èëè
"AMS2 (Freq. AMS2)" ïîëÿ LFO1 Freq.Mod (5.3-1á)) âûáðàí
LFO2, òî ïîñëå âûïîëíåíèÿ êîìàíäû ýòè óñòàíîâêè (èñòî÷-
íèêè àëüòåðíàòèâíîé ìîäóëÿöèè) äëÿ LFO2 îòìåíÿþòñÿ.
Åñëè îïåðàöèÿ ïðîèçâîäèòñÿ íà ñòðàíèöàõ OSC1 LFO1 èëè
OSC1 LFO2, òî ïðîèñõîäèò îáìåí óñòàíîâêàìè LFO1 è LFO2
äëÿ ãåíåðàòîðà OSC1.
1) Âûáåðèòå êîìàíäó "Swap LFO 1&2". Ðàñêðîåòñÿ äèàëîãî-
âîå îêíî.
2) Äëÿ âûïîëíåíèÿ êîìàíäû íàæìèòå íà êíîïêó [F8] ("OK"),
äëÿ îòìåíû — íà êíîïêó [F7] ("Cancel").
Ñòðóêòóðà ðóêîâîäñòâà (ïðèìåð)

Содержание

KORG KARMA Установка параметров Руководство пользователя Музыкальная рабочая станция Официальный и эксклюзивный дистрибьютор компании KORG на территории России стран Балтии и СНГ компания А Т Trade Данное руководство предоставляется бесплатно Если вы приобрели данный прибор не у официального дистрибьютора фирмы KORG или авторизованного дилера компании А Т Trade компания А Т Trade не несет ответственности за предоставление бесплатного перевода на русский язык руководства пользователя а также за осуществление гарантийного и сервисного обслуживания А Т Trade Inc Гарантийное обслуживание По всем вопросам связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием музыкальной рабочей станции KORG KARMA обращайтесь к представителям фирмы KORG компании А Т Trade Телефон для справок 095 796 9262 e mail info attrade ru Шаги процедуры В руководстве Установка параметров содержится информа ция описывающая структуру и способы редактирования раз личных параметров инструмента Главы руководства соответст вуют режимам инструмента Они в свою очередь подразделя ются на страницы и ярлыки Также в руководстве описываются эффекты и их параметры К данному руководству рекомендуется обращаться в том слу чае если на экране дисплея инструмента появился незнакомый параметр или необходимо получить более подробную информа цию о работе той или иной функции Используемые обозначения Пункты описываемых в данном руководстве процедур обозна чаются цифрой порядковый номер шага процедуры и крутой скобкой например 1 2 3 и т д ЗамечаниеНмЮ1ЯАМ5оигсе Эти символы используются для обозначения информации сле дующих типов соответственно внимание совет информация по MIDI параметр который можно использовать в качестве ис точника альтернативной вторичной модуляции параметр ко торый можно использовать в качестве источника динамической модуляции параметр который можно использовать в функции BPM MIDI Sync Кнопки и регуляторы Приводимые примеры экранов дисплея Названия кнопок колес и регуляторов инструмента заключают ся в квадратные скобки Картинки на которых отображается экран дисплея используются исключительно в целях повышения наглядности руководства В силу этого приводимые на них значения параметров могут отли чаться от тех которые появляются в каждом конкретном случае Параметры экрана Названия параметров экрана дисплея заключаются в кавычки Информация по MIDI Жирный шрифт Обозначение CC используется для обозначения MIDI сообщений формата Control Change Значения параметров выделяются жирным шрифтом Жирный шрифт используется также для обозначения особо важной информации При расшифровке MIDI сообщений квадратные скобки ис пользуются для выделения чисел представленных в шестнадца теричном формате Структура руководства пример PRO Имя режима 5 3 1 г UTILITY 3 Ed LFOs эедепяются установки генераторов LFO ющихся для периодической циклической модуции частоты параметров фильтров и амплитуды гене раторов 1 и 2 На каждый из двух генераторов можно назначить по два LFO Если параметр Intensity LFO1 LFO2 принимает отрицательные значения то волновая форма FO инвертируется Меню ч TILITV На стран Меню Utility имя команды ДСП страницы ком tlllty ЦЫ См Write Progr 1 1 1в 5 3у OS1 LF01 0SC1 LF01 Œ Процедура в ра требуемой функции была описана в PROG 1 1 UTILITY На этом OSC1 Swap LFO 1 2 ярлыка ыке определяются установки ОГ первый LFO генератора 1 у Имя страницы PROG 5 3 EdLF0s Имя ярлыка it параметра OSCI LF01 U forili 5 3 1а W averorm Triangle S Fade 00 Dly 00 OfS l99 Freq Moe AMS 1 Nòie NO Int IBB 0_х AMS2 JStV 91 Int 199 й IDI Tei pö ffi Basë tiotë j TimëaBÏ gS1LF J1 J11 LF J2 1 2 LF 01 J 2 LF02 5 3 1a OSC1LFO1 параметра Waveform TriangleO Random6 Vect UT ILI IV1 Команда используется для обмена установками между LFO1 и 2 Если в качестве источника альтернативной моду ляции частоты LFO1 параметры AMS1 Freq AMS1 или AMS2 Freq AMS2 поля LFO1 Freq Mod 5 3 16 выбран LFO2 то после выполнения команды эти установки источ ники альтернативной модуляции для LFO2 отменяются Если операция производится на страницах OSCI LFO1 или OSCI LFO2 то происходит обмен установками LFO1 и LFO2 для генератора OSC1 1 Выберите команду Swap LFO 1 2 Раскроется диалого вое окно 2 Для выполнения команды нажмите на кнопку F8 ОК для отмены на кнопку F7 Cancel Диапазон возможных значений параметра KORG KARMA Установка параметров Введение Руководство пользователя 1

Скачать
Случайные обсуждения