Korg KARMA [243/277] Source is empty

Korg KARMA [243/277] Source is empty
S
Source is empty
Çíà÷åíèå: ïàòåðí, âûáðàííûé â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà, íå ñîäåð-
æàò íèêàêèõ äàííûõ.
Äåéñòâèå: âûáåðèòå â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ïàòåðí, êîòîðûé ñî-
äåðæèò ìóçûêàëüíûå äàííûå.
T
There is no readable data
Çíà÷åíèå: ëèáî ðàçìåð ôàéëà ðàâåí 0, ëèáî ôàéë íå ñîäåðæèò
äàííûõ, äîñòóïíûõ äëÿ îïåðàöèé çàãðóçêè èëè îò-
êðûòèÿ. Òàêæå äàííûå ìîãóò áûòü íåêîððåêòíûìè,
ïîýòîìó èõ íåëüçÿ çàãðóçèòü.
This file is already loaded
Çíà÷åíèå: ïðè çàãðóçêå ðàçáèòîãî íà ôðàãìåíòû ôàéëà “.PCG”
ïðîèñõîäèò ïîïûòêà çàãðóçèòü óæå íàõîäÿùèéñÿ â
ïàìÿòè ôàéë.
Äåéñòâèå: çàãðóçèòå äðóãèå ôàéëû “.PCG”.
U
Unable to create directory
Çíà÷åíèå: ïîïûòêà ñîçäàòü äèðåêòîðèþ, ïîëíîå èìÿ êîòîðîé
ïðåâûøàåò ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîå çíà÷åíèå (76
ñèìâîëîâ).
Unable to save file
Çíà÷åíèå: ïðè âûïîëíåíèè â ðåæèìå ðàáîòû ñ äèñêîì êîìàíäû
“Copy” (êîïèðîâàíèå ôàéëà/äèðåêòîðèè) ïîëíîå èìÿ
ïðèåìíèêà ñîäåðæèò áîëåå 76 ñèìâîëîâ.
Çíà÷åíèå: ïðè ñîõðàíåíèè ôàéëà â ðåæèìå ðàáîòû ñ äèñêîì
ïîëíîå èìÿ ñîäåðæèò áîëåå 76 ñèìâîëîâ.
Y
You can’t undo last operation Are you shure?
Çíà÷åíèå: åñëè âîéòè â ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ ñîáûòèé (äàæå
åñëè íå ïðîâîäèòü íèêàêèõ îïåðàöèé ðåäàêòèðîâà-
íèÿ), ôóíêöèÿ “Compare” (âîçâðàùåíèå íà îäèí øàã
íàçàä, ñðàâíåíèå) ñòàíîâèòñÿ íåäîñòóïíîé. Äëÿ âõî-
äà â ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ ñîáûòèé íàæìèòå íà
êíîïêó [F8] (“OK”), äëÿ îòêàçà íà êíîïêó
[F7] (“Cancel”).
You can’t undo this operation Are you shure?
Çíà÷åíèå: ïðè âûõîäå èç ðåæèìà çàïèñè èëè ðåäàêòèðîâàíèÿ
ñîáûòèé ïàìÿòü äëÿ îïöèè Undo (ôóíêöèÿ ñðàâíåíèÿ
Compare) íå âûäåëÿåòñÿ. Åñëè íåîáõîäèìî ñîõðà-
íèòü òîëüêî ÷òî çàïèñàííûå èëè îòðåäàêòèðîâàííûå
äàííûå, íàæìèòå íà êíîïêó [F8] (“OK”). Åñëè íåîáõî-
äèìî âåðíóòüñÿ ê ïðåäûäóùèì äàííûì (òî åñòü ñòå-
ðåòü äàííûå, êîòîðûå áûëè çàïèñàíû èëè îòðåäàêòè-
ðîâàíû), íàæìèòå íà êíîïêó [F7] (“Cancel”).
Çíà÷åíèå: ïðè ðåäàêòèðîâàíèè â ðåæèìå ñåêâåíñåðà íå ìîæåò
áûòü âûäåëåíà îáëàñòü ïàìÿòè äëÿ îïöèè Undo
(ôóíêöèÿ ñðàâíåíèÿ Compare). Äëÿ âûïîëíåíèÿ îïå-
ðàöèè ðåäàêòèðîâàíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó [F8] (“OK”)
(ïðè ýòîì íåëüçÿ áóäåò âåðíóòüñÿ ê ïðåäûäóùåìó
ñîñòîÿíèþ), äëÿ îòêàçà íà êíîïêó [F7] (“Cancel”).
Äåéñòâèå: äëÿ òîãî, ÷òîáû îñâîáîäèòü ïàìÿòü äëÿ îïöèè Undo
(ôóíêöèÿ ñðàâíåíèÿ Compare), ñîòðèòå íåèñïîëüçó-
åìûå äàííûå (ïåñíè, òðåêè, ïàòåðíû). Ïðåæäå ÷åì
âûïîëíÿòü ïîäîáíûå îïåðàöèè ðåäàêòèðîâàíèÿ, ðå-
êîìåíäóåòñÿ ñîõðàíèòü äàííûå íà ãèáêèé äèñê.
ССооввммеессттииммооссттьь ддаанннныыхх
Ìóçûêàëüíàÿ ðàáî÷àÿ ñòàíöèÿ KARMA ïîçâîëÿåò çàãðóæàòü è
êîíâåðòèðîâàòü ôàéëû “.PCG” è “.SNG” èíñòðóìåíòîâ ñåðèè
TRITON. Îäíàêî ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ñëåäóþùèå
ìîìåíòû.
Ïàðàìåòðû àðïåäæèàòîðíûõ ïàòåðíîâ èíñòðó-
ìåíòîâ ñåðèè TRITON
Ïîñêîëüêó ìóçûêàëüíàÿ ðàáî÷àÿ ñòàíöèÿ KARMA íå èìååò àð-
ïåäæèàòîðà, òî ïðè çàãðóçêå ôàéëîâ “.PCG/.SNG” èíñòðóìåíòîâ
ñåðèè TRITON ïàðàìåòðû àðïåäæèàòîðà èãíîðèðóþòñÿ.
Òàêæå ïðè çàãðóçêå ýòèõ äàííûõ ïðîèñõîäèò èíèöèàëèçàöèÿ ïà-
ðàìåòðîâ, ñâÿçàííûõ ñ ôóíêöèåé KARMA.
Åñëè â ðåæèìå ðàáîòû ñ äèñêîì ñ ïîìîùüþ êíîïêè [F6] (“Open”)
îòêðûòü ôàéë “.PCG” èíñòðóìåíòîâ ñåðèè TRITON, òî äèðåêòî-
ðèÿ àðïåäæèàòîðíîãî ïàòåðíà íå îòîáðàæàåòñÿ äàæå â òîì ñëó-
÷àå, åñëè îíà íà ñàìîì äåëå òàì åñòü.
Ïàðàìåòðû TRITON-Rack, íåäîñòóïíûå äëÿ äàí-
íîãî èíñòðóìåíòà
1. Óñòàíîâêè ðåæèìà ïðîãðàììû “Audition Riff Number” è
“Audition Riff Transpose”
Îíè èãíîðèðóþòñÿ, îäíàêî ñîõðàíÿþòñÿ â âèäå âíóòðåííèõ
äàííûõ.
2. Óñòàíîâêè REALTIME CONTROLS [SELECT] ðåæèìà “C”
äëÿ ðåæèìîâ ïðîãðàììû, êîìáèíàöèè è ìóëüòèòåìá-
ðàëüíîé ïðîãðàììû
Èñïîëüçóþòñÿ ðåæèìû “A” èëè “B”, äàæå åñëè âûáðàí “C”.
3. Óñòàíîâêè “Program Select” áàíêîâ EXB-A EXB-H â
ðåæèìå êîìáèíàöèè è ìóëüòèòåìáðàëüíîì ðåæèìå
Èíñòðóìåíò ýòèõ áàíêîâ íå èìååò, ïîýòîìó äîáèòüñÿ àäåê-
âàòíîãî çâó÷àíèÿ ïðè èõ èñïîëüçîâàíèè íåâîçìîæíî.
4. Óñòàíîâêè OSC 1 Drum Kit “073 (E-D) 152 (GM)” â ðå-
æèìå ïðîãðàììû
Èíñòðóìåíò ýòèõ íàáîðîâ óäàðíûõ íå èìååò, ïîýòîìó äîáèòü-
ñÿ àäåêâàòíîãî çâó÷àíèÿ ïðè èõ èñïîëüçîâàíèè íåâîçìîæíî.
Íèæå â òàáëèöàõ ïðèâîäÿòñÿ ñòðóêòóðû áàíêîâ ïðîãðàìì,
êîìáèíàöèé è íàáîðîâ óäàðíûõ TRITON-Rack è ìóçûêàëü-
íîé ðàáî÷åé ñòàíöèè KARMA.
Çâóêè áàíêîâ TRITON-Rack, êîòîðûõ íåò â äàííîì èíñòðó-
ìåíòå, âîñïðîèçâîäÿòñÿ íåêîððåêòíî.
5. Ïàðàìåòðû ãëîáàëüíîãî ðåæèìà
“Auto Arp. Program” èñïîëüçóåòñÿ êàê ïàðàìåòð “Auto KARMA
Program”.
“Auto Arp. Combi” èñïîëüçóåòñÿ êàê ïàðàìåòð “Auto KARMA
Combi”.
Ïàðàìåòðû àóäèîâõîäîâ Audio In íå çàãðóæàþòñÿ.
Áàíêè ïðîãðàìì
TRITON-Rack KARMA
INT-A A
INT-B B
INT-C C
INT-D D
INT-E E
INT-F F
G, g(1)...g(d) G, g(1)...g(d)
EXT-A
EXT-B
EXT-C
EXT-D
EXT-E
EXT-F
EXT-G
EXT-H
KORG KARMA
Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ
8. Ïðèëîæåíèå
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ. 243

Содержание

s Source is empty Значение патерн выбранный в качестве источника не содер жат никаких данных Действие выберите в качестве источника патерн который со держит музыкальные данные т There is no readable data Значение либо размер файла равен 0 либо файл не содержит данных доступных для операций загрузки или от крытия Также данные могут быть некорректными поэтому их нельзя загрузить This file is already loaded Значение при загрузке разбитого на фрагменты файла PCG происходит попытка загрузить уже находящийся в памяти файл Действие загрузите другие файлы PCG и Музыкальная рабочая станция KARMA позволяет загружать и конвертировать файлы PCG и SNG инструментов серии TRITON Однако при этом необходимо учитывать следующие моменты Параметры арпеджиаторных патернов инстру ментов серии TRITON Поскольку музыкальная рабочая станция KARMA не имеет арпеджиатора то при загрузке файлов PCG SNG инструментов серии TRITON параметры арпеджиатора игнорируются Также при загрузке этих данных происходит инициализация па раметров связанных с функцией KARMA Если в режиме работы с диском с помощью кнопки F6 Open открыть файл PCG инструментов серии TRITON то директо рия арпеджиаторного патерна не отображается даже в том слу чае если она на самом деле там есть Параметры TRITON Rack недоступные для дан ного инструмента 1 Установки режима программы Audition Riff Number и Unable to create directory Audition Riff Transpose Значение попытка создать директорию полное имя которой превышает максимально допустимое значение 76 символов Они игнорируются однако сохраняются в виде внутренних данных 2 Unable to save file Значение при выполнении в режиме работы с диском команды Сору копирование файла директории полное имя приемника содержит более 76 символов REALTIME режимов CONTROLS программы SELECT комбинации режима и С мультитемб ральной программы Используются режимы А или В даже если выбран С 3 Установки Program Select банков ЕХВ А EXB H в режиме комбинации и мультитембральном режиме Значение при сохранении файла в режиме работы с диском полное имя содержит более 76 символов Y Установки для Инструмент этих банков не имеет поэтому добиться адек ватного звучания при их использовании невозможно 4 Установки OSC 1 Drum Kit 073 E D 152 GM в ре You can t undo last operation Are you shure жиме программы Значение если войти в режим редактирования событий даже если не проводить никаких операций редактирова ния функция Compare возвращение на один шаг назад сравнение становится недоступной Для вхо да в режим редактирования событий нажмите на кнопку F8 ОК для отказа на кнопку F7 Cancel Инструмент этих наборов ударных не имеет поэтому добить ся адекватного звучания при их использовании невозможно Ниже в таблицах приводятся структуры банков программ комбинаций и наборов ударных TRITON Rack и музыкаль ной рабочей станции KARMA Звуки банков TRITON Rack которых нет в данном инстру менте воспроизводятся некорректно You can t undo this operation Are you shure 5 Параметры глобального режима Значение при выходе из режима записи или редактирования событий память для опции Undo функция сравнения Compare не выделяется Если необходимо сохра нить только что записанные или отредактированные данные нажмите на кнопку F8 ОК Если необхо димо вернуться к предыдущим данным то есть сте реть данные которые были записаны или отредакти рованы нажмите на кнопку F7 Cancel Auto Arp Program используется как параметр Auto KARMA Program Значение при редактировании в режиме секвенсера не может быть выделена область памяти для опции Undo функция сравнения Compare Для выполнения опе рации редактирования нажмите на кнопку F8 ОК при этом нельзя будет вернуться к предыдущему состоянию для отказа на кнопку F7 Cancel Действие для того чтобы освободить память для опции Undo функция сравнения Compare сотрите неиспользу емые данные песни треки патерны Прежде чем выполнять подобные операции редактирования ре комендуется сохранить данные на гибкий диск Auto Arp Combi используется как параметр Auto KARMA Combi Параметры аудиовходов Audio In не загружаются Банки программ TRITON Rack INT A KARMA A INT B B INT C c INT D D INT E E INT F G g i g d F G g l g d EXT A EXT В EXT C EXT D EXT E EXT F EXT G EXT H KORG KARMA Установка параметров 8 Приложение Руководство пользователя 243

Скачать
Случайные обсуждения