Husqvarna 236r [100/136] Ñîfl ðû íë ðóòòâîfl ò ôûòíó ï ôóîóêâìëâï óúìóòëúòfl òîâ û ââ

Содержание

• Husqvarna 1
• Instruções para o uso 1
• Manual de instrucciones operator s manual 1
• Ене 1
• Руководство по эксплуатации 1
• Aclaración de los símbolos 2
• Símbolos 2
• Antes de arrancar observe lo siguiente 3
• __________________________ índice 3
• Índice 3
• Apreciado cliente 4
• Introducción 4
• Qué es qué 5
• Equipo de protección personal 6
• Importante 6
• Importante equipo de protección personal 6
• Instrucciones generales de seguridad 6
• Equipo de seguridad de la máquina 7
• Fiador del acelerador 7
• Instrucciones generales de seguridad 7
• Botón de parada 8
• Instrucciones generales de seguridad 8
• Protección del equipo de corte 8
• Sistema amortiguador de vibraciones 8
• Contratuerca 9
• Desprendimiento de emergencia 9
• Instrucciones generales de seguridad 9
• Silenciador 9
• Afilado de la cuchilla y la hoja para hierba 10
• Equipo de corte 10
• Instrucciones generales de seguridad 10
• Cabezal de corte 11
• Instrucciones generales de seguridad 11
• Conexión del cable de acelerador y los hilos del interruptor de parada 12
• Montaje 12
• Montaje del cuerpo principal 12
• Montaje del manillar y la empuñadura de acelerador 12
• Montaje 13
• Montaje de la hoja y del cabezal de corte 13
• Montaje del manto protector 13
• Montaje 14
• Montaje de la protección de hoja hoja de hierba y cuchilla de hierba 14
• Montaje de la protección de la recortadora y el cabezal de corte 14
• Ajuste del arnés y la desbrozadora 15
• Desprendimiento de emergencia 15
• Disco de dos dientes 15
• Distribución pareja de la carga sobre los hombros 15
• Montaje 15
• Montaje de la protección para transportes 15
• Altura correcta 16
• Equilibrio correcto 16
• Montaje 16
• Aceite para motores de dos tiempos 17
• Carburante 17
• Gasolina 17
• Manipulacion del combustible 17
• Seguridad en el uso del combustible 17
• Transporte y almacenamiento 17
• Manipulacion del combustible 18
• Mezcla 18
• Repostaje 18
• Arranque 19
• Arranque y parada 19
• Control antes de arrancar 19
• Acelerador con fiador de aceleración de arranque 20
• Arranque y parada 20
• Parada 20
• Instrucciones generales de trabajo 21
• Reglas básicas de seguridad 21
• Técnica de trabajo 21
• Desbroce de hierba con hoja para hierba 22
• Recorte de hierba con el cabezal de corte 22
• Técnica básica de trabajo 22
• Técnica de trabajo 22
• Técnica de trabajo 23
• Carburador 24
• Mantenimiento 24
• Regulación de la marcha en ralenti t 24
• Regulación de la marcha en ralentí t 24
• Silenciador 24
• Sistema refrigerante 24
• 6 0 7 mm 25
• Bujía 25
• Engranaje angulado 25
• Filtro de aire 25
• Filtro de aire engranaje angulado 25
• Filtro de combustible 25
• Limpieza del filtro de aire 25
• Mantenimiento 25
• Mantenimiento 26
• Programa de mantenimiento 26
• Datos tecnicos 27
• Datos técnicos 27
• Datos tecnicos 28
• Explicação dos símbolos 29
• Símbolos 29
• Antes de arrancar observe o seguinte 30
• __________________________ índice 30
• Índice 30
• Introdução 31
• Prezado cliente 31
• Como se chama 32
• Equipamento de protecção pessoal 33
• Importante 33
• Intruções gerais de segurança 33
• Bloqueio do acelerador 34
• Equipamento de segurança da máquina 34
• Intruções gerais de segurança 34
• Contacto de paragem 35
• Intruções gerais de segurança 35
• Protecçâo do equipamento de corte 35
• Protecção do equipamento de corte 35
• Sistema anti vibração 35
• Desengate de emergência 36
• Intruções gerais de segurança 36
• Silenciador 36
• Equipamento de corte 37
• Intruções gerais de segurança 37
• Porca de freio 37
• Cabeçote de recorte 38
• Intruções gerais de segurança 38
• Limagem da faca e da lâmina para erva 38
• Ligação do cabo do acelerador e dos fios do interruptor de paragem 39
• Montagem 39
• Montagem da carcaça principal 39
• Montagem da direcção e do punho do acelerador 39
• Montagem 40
• Montagem da guarda 40
• Montagem da lâmina e cabeçote de recorte 40
• Montagem 41
• Montagem da protecção de lámina lámina de reiva e faca de reiva 41
• Montagem da protecção de lâmina lâmina de relva e faca de relva 41
• Montagem da protecção de recorte e do cabeçote de recorte 41
• Ajuste do suporte e do roçador 42
• Altura correcta 42
• Carga igualmente distribuída sobre os ombros 42
• Desengate de emergência 42
• Equilíbrio correcto 42
• Lâmina de 2 fiadas de dentes 42
• Montagem 42
• Montagem da protecção para transporte 42
• Combustível 43
• Gasolina 43
• Manejo de combustível 43
• Segurança no manejo de combustível 43
• Transporte e armazenagem 43
• Óleo de dois tempos 43
• Abastecimento 44
• Manejo de combustível 44
• Mistura 44
• Arranque 45
• Arranque e paragem 45
• Controlo antes de arrancar 45
• Arranque e paragem 46
• Para alavancas de aceleração com bloqueio da aceleração de arranque 46
• Paragem 46
• Instruções gerais de trabalho 47
• Regras básicas de segurança 47
• Técnica de trabalho 47
• Recorte de relva com o cabeçote de recorte 48
• Roçar relva com a lâmina para erva 48
• Técnica de trabalho 48
• Técnicas básicas de trabalho 48
• Técnica de trabalho 49
• Ajustamento da marcha em vazio t 50
• Carburador 50
• Manutenção 50
• Silenciador 50
• Sistema de arrefecimento 50
• 6 0 7 mm 51
• Engrenagem angular 51
• Filtro de ar 51
• Filtro de ar engrenagem angular 51
• Filtro de combustível 51
• Limpeza do filtro de ar 51
• Manutenção 51
• Vela de ignição 51
• Esquema de manutenção 52
• ______________________ manutenção_______________________ 52
• Especificações técnicas 53
• Especificações técnicas 54
• Key to symbols 55
• Symbols 55
• Contents 56
• Note the following before starting 56
• Dear customer 57
• Introduction 57
• What is what 58
• General safety precautions 59
• Important 59
• Personal protective equipment 59
• General safety precautions 60
• Machine s safety equipment 60
• Throttle lockout 60
• Cutting attachment guard 61
• General safety precautions 61
• Stop switch 61
• Vibration damping system 61
• General safety precautions 62
• Locking nut 62
• Muffler 62
• Quick release 62
• Cutting equipment 63
• General safety precautions 63
• Sharpening grass cutters and grass blades 63
• General safety precautions 64
• Trimmer head 64
• Assembling the handlebar and throttle 65
• Assembly 65
• Connecting throttle cable and stop switch wires 65
• Fitting the main body 65
• Assembly 66
• Fitting blades and trimmer heads 66
• Fitting the guard extension 66
• Assembly 67
• Fitting a blade guard grass blade and grass cutter 67
• Fitting the trimmer guard and trimmer head 67
• Adjusting the harness and brush cutter 68
• Assembly 68
• Correct balance 68
• Correct height 68
• Fitting the transport guard 68
• Quick release 68
• Spreading the load on your shoulders 68
• Teeth blade 68
• Fuel handling 69
• Fuel safety 69
• Petrol 69
• Transport and storage 69
• Two stroke oil 69
• Fuel handling 70
• Fuelling 70
• Mixing 70
• Check before starting 71
• Starting 71
• Starting and stopping 71
• For throttle handles with a start throttle lock 72
• Starting and stopping 72
• Stopping 72
• Warnin 72
• Basic safety rules 73
• General working instructions 73
• Working techniques 73
• Basic working techniques 74
• Grass clearing using a grass blade 74
• Grass trimming with a trimmer head 74
• Working techniques 74
• Working techniques 75
• Adjusting the idle speed t 76
• Carburettor 76
• Cooling system 76
• Maintenance 76
• Muffler 76
• Air filter 77
• Air filter bevel gear 77
• Bevel gear 77
• Cleaning the air filter 77
• Fuel filter 77
• Maintenance 77
• Spark plug 77
• Maintenance 78
• Maintenance schedule 78
• Technical data 79
• Technical data 80
• Ìòîó ì â ó óáì âìëfl 81
• Пояснение символов 81
• Тах 81
• Условные обозначения 81
• Щ10000 грт 81
• Èâðâ á ôûòíóï ôðóòîâ ëúâ á òîâ û ëï 82
• Ëó âðê ìëâ 82
• Перед запуском проследите за следующим 82
• Содержание 82
• Ì ê âï è ôóíûô úâî 83
• Введение 83
• Уважаемый покупатель 83
• Что есть что 84
• Ç êì fl ëìùóðï ˆëfl 85
• Ëðâ òú á ëú óôâð úóð 85
• Важная информация 85
• Общие предписания по безопасности 85
• Средства защиты оператора 85
• Ê îóíëðó íë íûðí á 86
• Ìòúðóèòú âáóô òìóòúë ï ëì 86
• Общие предписания по безопасности 86
• Рычаг блокировки курка газа 86
• Устройства безопасности машины 86
• Á ëú ðâêû â ó ó óðû ó ìëfl 87
• Äóìú íú óòú ìó íë 87
• Защита режущего оборудования 87
• Контакт остановки 87
• Общие предписания по безопасности 87
• Å òúðóâ óúòúâ ë ìëâ 88
• Ëëòúâï âìëfl ë ð ˆëë 88
• Быстрое отстегивание 88
• Общие предписания по безопасности 88
• Система гашения вибрации 88
• Äóìúð èí 89
• Éîû ëúâî 89
• Г лушитель контргайка 89
• Общие предписания по безопасности 89
• Èëî ì è ôô ð ú 90
• Общие предписания по безопасности 90
• Пильный аппарат 90
• Á ú ë ìëâ ìóê ë îâá ëfl úð 91
• Íðëïïâðì fl óîó í 91
• Затачивание ножа и лезвия травы триммерная головка 91
• Общие предписания по безопасности 91
• Åóìú ê ðûîfl ë ðû íë á 92
• Èó òóâ ëìâìëâ úðóò á ë ôðó ó ó òúóôóðìó ó íî úâîfl 92
• Ìòú ìó í óòìó ìó ó íóðôûò 92
• Монтаж руля и ручки газа 92
• Подсоединение троса газа и проводов стопорного выключателя 92
• Сборка 92
• Установка основного корпуса 92
• Ìòú ìó í îâá ëfl ë óîó íë úðëïïâð 93
• Ìòú ìó í óôóîìëúâî ìó ó ó ð ê âìëfl 93
• Сборка 93
• Установка дополнительного ограждения 93
• Установка лезвия и головки триммера 93
• Ìòú ìó í ëúí ë úðëïïâðìóè óîó íë 94
• Ìòú ìó í ëúí îfl îâá ëfl îâá ëfl îfl úð ë ìóê îfl úð 94
• Сборка 94
• Установка щитка для лезвия лезвия для травы и ножа для травы 94
• Установка щитка и триммерной головки 94
• Å òúðóâ óúòúâ ë ìëâ 95
• Èóîóúìó ò ûïfl ðfl ïë áû â 95
• Ê ìóïâðìóâ ð òôðâ âîâìëâ ì ðûáíë ì ôîâ ë 95
• Êâ ûîëðó ìëâ ôóîóêâìëfl óòì òúíë ë ôó ðâá ëí 95
• Ìòú ìó í úð ìòôóðúìó ó ëúí 95
• Быстрое отстегивание 95
• Оснастки и подрезчика 95
• Полотно с двумя рядами зубьев 95
• Равномерное распределение нагрузки на плечи 95
• Регулирование положения 95
• Сборка 95
• Установка транспортного щитка 95
• Èð ëî ì è î ìò 96
• Èð ëî ì fl òóú 96
• Правильная высота 96
• Правильный баланс 96
• Сборка 96
• Å òîó îfl ûıú íúì ı ë úâîâè 97
• Åâìáëì 97
• Èð ëî âáóô òìóòúë ôðë á ôð íâ 97
• Èó óúó í úóôîë ìóè òïâòë 97
• Íð ìòôóðúëðó í ë ıð ìâìëâ 97
• Бензин 97
• Масло для двухтактных двигателей 97
• Подготовка топливной смеси 97
• Правила безопасности при заправке 97
• Правила обращения с топливом 97
• Транспортировка и хранение 97
• Á ôð í 98
• Ëïâ ë ìëâ 98
• Заправка 98
• Правила обращения с топливом 98
• Смешивание 98
• Á ôûòí 99
• Á ôûòí ë óòú ìó í 99
• Èðó âðí ôâðâ ôûòíóï 99
• Запуск 99
• Запуск и остановка 99
• Проверка перед пуском 99
• Ñîfl ðû íë ðóòòâîfl ò ôûòíó ï ôóîóêâìëâï óúìóòëúòfl òîâ û ââ 100
• Для ручки дросселя с пусковым положением относится следующее 100
• Запуск и остановка 100
• Éòú ìó í 101
• Запуск и остановка 101
• Остановка 101
• É ëâ ð ó ëâ ëìòúðûíˆëë 102
• Éòìó ì â ôð ëî âáóô òìóòúë 102
• Метод работы 102
• Общие рабочие инструкции 102
• Основные правила безопасности 102
• Èó ðâáí úð îâá ëâï îfl úð 103
• Éòìó ì â ôðëìˆëô ð óú 103
• Метод работы 103
• Основные принципы работы 103
• Подрезка травы лезвием для травы 103
• Íðëïïâðì fl ó ð óúí áóìó úðëïïâðìóè óîó íóè 104
• Метод работы 104
• Триммерная обработка газонов триммерной головкой 104
• Ä ð ð úóð 105
• Éîû ëúâî 105
• Êâ ûîëðó í ıóîóòúó ó ıó t 105
• Ëëòúâï óıî ê âìëfl 105
• Г лушитель 105
• Карбюратор 105
• Регулировка холостого хода т 105
• Система охлаждения 105
• Техническое обслуживание 105
• Çóá û ì è ùëî úð 106
• É ëòúí óá û ìó ó ùëî úð 106
• Ë â á êë ìëfl 106
• Ì îó fl áû ú fl ôâðâ 106
• Íóôîë ì è ùëî úð 106
• Воздушный фильтр 106
• Гкё 106
• Очистка воздушного фильтра 106
• Свеча зажигания 106
• Техническое обслуживание 106
• Топливный фильтр 106
• Угловая зубчатая передача 106
• Éð ùëí úâıìë âòíó ó ó òîûêë ìëfl 107
• Г рафик технического обслуживания 107
• Техническое обслуживание 107
• Íâıìë âòíëâ ı ð íúâðëòúëíë 108
• Технические характеристики 108
• Íôíçàóôêâàô ïâêââiôêàëiàâà 120
• Idigaodeaao iaeaaideaeiaaa 122
• Idigaodeaao iaeaaioeaeiaaa 124
• Idigaodeaao iaeaaioeaeiaaa 126
• Idigaodeaao iaeaaioeaeiaaa 128
• Idigaodeaao iaeaaioeaeiaaa 130
• Idigaodeaao iaeaaioeaeiaaa 132
• Idigaodeaao iaeaaioeaeiaaa 134
• Www husqvarna com 136

Похожие устройства

• Вихрь ПН-370 Руководство пользователя
• Вихрь СН-60B Руководство пользователя
• Вихрь ДН-750 Руководство пользователя
• Вихрь ФН-250 Инструкция по эксплуатации
• Вихрь ФН-750 Инструкция по эксплуатации
• Huter ELM-1400 Руководство по эксплуатации
• Huter GGT-2500S Руководство по эксплуатации
• Interstep FSC для Huawei P Smart Z Black Инструкция по эксплуатации
• Вихрь ВН-40В Руководство по эксплуатации
• Вихрь ДН-300 Руководство по эксплуатации
• Вихрь ПН-1100Ч Руководство по эксплуатации
• Вихрь СН-100B Руководство по эксплуатации
• Вихрь ФН-1500Л Руководство по эксплуатации
• Вихрь ФН-450 Руководство по эксплуатации
• Ставр тэ-1400р Руководство по эксплуатации
• Ставр тб-1700л Руководство по эксплуатации
• Ставр тб-1700лр Руководство по эксплуатации
• Ставр ГКЭ-1400М Руководство по эксплуатации
• Ставр тб-1400л Руководство по эксплуатации
• Ставр тб-1400лр Руководство по эксплуатации

ЗАПУСК И ОСТАНОВКА не начнет поступать топливо Г рушу нет необходимости заполнять полностью вытянутом шнуре это может привести к повреждению машины ВНИМАНИЕ Не ставьте никакую часть тела на отмеченную поверхность При поврежденном патроне контакт с телом вызывает ожоги кожи или электрический шок Всегда пользуйтесь перчатками Никогда не пользуйтесь машиной с поврежденным патроном ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При запуске двигателя с включеным подсосом или в положении пуска режущее оборудование начинает сразу же вращаться Прижмите корпус машины к земле левой рукой ВНИМАНИЕ Не ногой Ухватите ручку стартового шнура правой рукой и медленно потяните его пока не почувствуете сопротивление захваты вступают в действие затем потяните шнур резким движением Никогда не накручивайте стартовый шнур вокруг руки Возвратите рычаг подсоса в исходное положение сразу же после того как произойдет зажигание и произведите новую попытку запуска пока двигатель не заведется Когда двигатель начнет работать откройте полностью дроссель и стартовый газ будет автоматически отключен ВНИМАНИЕ Не вынимайте полностью шнур и не выпускайте ручки стартера при полностью 100 Яизз1ап Для ручки дросселя с пусковым положением относится следующее Для того чтобы прийти в стартовое положение газа необходимо вначале прижать ограничитель газа и регулятор газа а затем прижать кнопку стартового положения газа А После этого ограничитель газа и регулятор газа следует отпустить и затем отпустить также кнопку стартового положения газа Функция стартового газа сейчас включена Чтобы перевести двигатель обратно в режим холостого хода следует прижать ограничитель газа и регулятор газа