![Stomer SVC-1235 — instrucciones de seguridad para aspiradoras eléctricas [14/66]](/img/pdf.png)
Stomer SVC-1235 — instrucciones de seguridad para aspiradoras eléctricas [14/66]
![Stomer SVC-1235 [14/66] Aspiradora eléctrica](/views2/1087651/page14/bge.png)
14
ES
Aspiradora eléctrica
CARACTERISTICAS TECNICAS 1
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea íntegramente estas advertencias de peligro e instruc-
ciones. En caso de no atenerse a las advertencias de
peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar
una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Guarde estas instrucciones en un lugar seguro.
● No aspire polvo de madera de haya, encina o roble
ni polvo de piedra o amianto. Estas sustancias son
cancerígenas.
Únicamente use el aspirador si ha recibido
sufi ciente información sobre el uso del aspi-
rador y sobre las sustancias a aspirar, así
como sobre la forma segura de desecharlas. Una ins-
trucción exhaustiva reduce el riesgo de un manejo in-
correcto y lesión.
● Los niños y personas que por sus condiciones fí-
sicas, sensoriales o mentales, o por su falta de
experiencia o conocimientos no estén en disposi-
ción de manejar el aspirador de forma segura, no
deberán utilizar este aspirador sin ser supervisados
o instruidos por una persona responsable. En caso
contrario existe el riesgo de un manejo incorrecto y
de lesión.
El aspirador es apropiado para aspirar mate-
riales secos y, tomando las medidas oportu-
nas, también para aspirar líquidos. La pene-
tración de líquidos comporta un mayor riesgo de
electrocución.
● No aspire con el aspirador líquidos infl amables o
explosivos como, p. ej., gasolina, aceite, alcohol o
disolvente. No aspire material en polvo caliente o
ardiendo. No utilice el aspirador en recintos con pe-
ligro de explosión. El material en polvo, los vapores
o los líquidos pueden incendiarse o explotar.
Solamente utilice la toma de corriente para
los fi nes estipulados en las instrucciones de
uso.
Desconecte inmediatamente el aspirador si
rebosa espuma o agua, y vacíe el depósito.
En el caso contrario podría deteriorarse el
aspirador.
El aspirador solamente deberá utilizarse y
guardarse en el interior. Puede exponerse a
una descarga eléctrica si penetra lluvia o hu-
medad en la parte superior del aspirador.
Limpie el fl otador con regularidad y controle
si está dañado. De lo contrario podría verse
afectada su función.
● Si fuese imprescindible utilizar el aspirador en un
entorno húmedo, es necesario conectarlo a través
de un fusible diferencial. La aplicación de un fusible
diferencial reduce el riesgo a recibir una descarga
eléctrica.
● Conecte el aspirador a una red conectada a tierra
de forma reglamentaria. La toma de corriente y los
cables de prolongación deberán disponer de un
conductor de protección que actúe correctamente.
● Antes de cada uso inspeccione el estado del aspira-
dor, del cable y del enchufe. No utilice el aspirador
en caso de detectar un daño. No abra el aspirador
por su propia cuenta, y solamente déjelo reparar
por un profesional, empleando para ello, piezas
de repuesto originales. Los aspiradores, cables, o
enchufes dañados comportan un mayor riesgo de
electrocución.
● No aplaste el cable ni pase por encima de él. No tire
del cable para sacar el enchufe de la toma de co-
rriente o para mover el aspirador. Un cable dañado
comporta un mayor riesgo de electrocución.
● Saque el enchufe de la red antes de realizar un
ajuste, cambiar de accesorio, o al guardar el aspi-
rador. Esta medida preventiva reduce el riesgo de
conectar accidentalmente el aspirador.
● Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo.
● Vigile a los niños. Con ello se evita que los niños
jueguen con el aspirador.
● Solamente haga reparar su aspirador por un profe-
sional cualifi cado y empleando piezas de repuesto
originales. Con ello se mantiene la seguridad del
aspirador.
● El aspirador contiene polvo nocivo para la salud. So-
lamente deje que un profesional realice los trabajos
de vaciado y mantenimiento, inclusive la eliminación
del depósito. Se precisa del correspondiente equi-
po de protección. No utilice el aspirador sin tener
montado íntegramente el sistema de fi ltros. De lo
contrario ello podría afectar a su salud.
● Antes de la puesta en funcionamiento verifi que que
la manguera de aspiración se encuentre en perfecto
estado. Deje montada la manguera de aspiración en
el aspirador para evitar la salida fortuita de polvo. En
caso contrario podría llegar Ud. a inspirar polvo.
● No utilice el aspirador para sentarse. Podría dañar
el aspirador.
● Utilice el cable de red y la manguera de aspiración
con cuidado. Podría poner en peligro a otras perso-
nas.
● No limpie el aspirador aplicando directamente un
chorro de agua contra el mismo. Puede exponerse
a una descarga eléctrica si penetra agua en la parte
superior del aspirador.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Y OPERACIÓN ADICIONALES
● ¡Observe la tensión de red! La tensión de alimen-
tación deberá coincidir con las indicaciones en la
placa de características del aspirador.
● Al aspirar en seco deberá emplearse un saco colec-
tor de polvo. Si se utiliza un saco colector de polvo
se mantiene limpio más tiempo el fi ltro de pliegues,
se prolonga la operación con un elevado rendimien-
to de aspiración, y se facilita la eliminación del pol-
vo.
ES
Содержание
- Svc 1235 p.1
- Auto auto p.3
- Elektrostaubsauger p.8
- Störungssuche p.9
- Bestimmungsgemässer p.9
- Wartung und reinigung p.9
- Umwelt p.9
- Weitere sicherheits und arbeitshinweise p.9
- Technische daten p.10
- Safety notes p.10
- Electric vacuum cleaner p.10
- Troubleshooting p.11
- Maintenance and cleaning p.11
- Intended use p.11
- Environment p.11
- Additional safety and working instructions p.11
- Specifications techniques p.12
- Avertissements de sécurité p.12
- Aspirateur électrique p.12
- Nettoyage et entretien p.13
- Environnement p.13
- Détection des pannes p.13
- Autres instructions de sécurité et d utilisation p.13
- Utilisation conforme p.13
- Aspiradora eléctrica p.14
- Utilización reglamentaria p.15
- Medio ambiente p.15
- Mantenimiento y limpieza p.15
- Localización de averías p.15
- Indicações de segurança p.16
- Caracteristicas tecnicas p.16
- Aspirador elétrico p.16
- Utilização conforme as disposições p.17
- Manutenção e limpeza p.17
- Indicações de segurança e de trabalho adicionais p.17
- Detecção de falhas p.17
- Ambiente p.17
- Caratteristiche tecniche p.18
- Aspirapolvere elettrico p.18
- Norme di sicurezza p.18
- Uso conforme alle norme p.19
- Manutenzione e pulizia p.19
- Individuazione del guasto p.19
- Ambiente p.19
- Veiligheidsvoorschriften p.20
- Technische specifikaties p.20
- Overige veiligheidsvoorschriften en tips voor de werkzaamheden p.20
- Elektrische tuinstofzuiger p.20
- Storingen verhelpen p.21
- Onderhoud en reiniging p.21
- Milieu p.21
- Gebruik volgens bestemming p.21
- Tekniske specifikationer p.22
- Sikkerhedsinstrukser p.22
- Elektrisk hagestøvsuger p.22
- Yderligere sikkerheds og arbejdsinstrukser p.22
- Vedligeholdelse og rengøring p.23
- Miljø p.23
- Fejlsøgning p.23
- Beregnet anvendelse p.23
- Tekniska data p.24
- Säkerhetsanvisningar p.24
- Elektrisk trägårdsdammsugare p.24
- Ändamålsenlig användning p.25
- Ytterligare säkerhets och arbetsanvisningar p.25
- Underhåll och rengöring p.25
- Miljö p.25
- Felsökning p.25
- Tekniske opplysninger p.26
- Sikkerhetsinformasjon p.26
- Elektrisk havestøvsuger p.26
- Ytterligere sikkerhets og arbeidsinstrukser p.26
- Vedlikehold og rengjøring p.27
- Miljø p.27
- Formålsmessig bruk p.27
- Feilsøking p.27
- Turvallisuusohjeita p.28
- Tekniset tiedot p.28
- Imuri puutarhan p.28
- Ympäristö p.29
- Vianetsintä p.29
- Määräyksenmukainen käyttö p.29
- Muita turvallisuus ja työohjeita p.29
- Huolto ja puhdistus p.29
- Ohutusnõuded p.30
- Elektriline tolmuimeja p.30
- Hooldus ja puhastus p.31
- Veaotsing p.31
- Nõuetekohane kasutamine p.31
- Muud ohutusnõuded ja tööjuhised p.31
- Keskkonnakaitse p.31
- Tehniskais raksturojums p.32
- Elektrinis siurblys p.32
- Drošības noteikumi p.32
- Pielietojums p.33
- Kļūmju uzmeklēšana p.33
- Citi drošības noteikumi un norādījumi darbam p.33
- Apkārtējās vides aizsardzība p.33
- Apkalpošana un tīrīšana p.33
- Techniniai duomenys p.34
- Saugos nuorodos p.34
- Papildomos saugos ir darbo nuorodos p.34
- Elektriskais putekļu sūcējs p.34
- Trikčių nustatymas p.35
- Priežiūra ir valymas p.35
- Elektrinio įrankio paskirtis p.35
- Aplinkos apsauga p.35
- Технические характеристики p.36
- Указания по безопасности p.36
- Пылесос электрический p.36
- Комплектация p.36
- Техобслуживание и очистка p.37
- Применение по назначению p.37
- Поиск неисправностей p.37
- Защита окружающей среды p.37
- Другие указания по технике безопасности и по работе p.37
- Технічні характеристики p.38
- Пилосос електричний p.38
- Вказівки з техніки безпеки p.38
- Технічне обслуговування і очищення p.39
- Призначення приладу p.39
- Пошук несправностей p.39
- Захист навколишнього середовища p.39
- Інші вказівки з техніки безпеки та вказівки щодо роботи p.39
- Wskazówki bezpieczeństwa p.40
- Parametry techniczne p.40
- Odkurzacz elektryczny p.40
- Środowisko p.41
- Użycie zgodne z przeznaczeniem p.41
- Lokalizacja usterek p.41
- Konserwacja i czyszczenie p.41
- Dalsze wskazówki bezpieczeństwa i pracy p.41
- Technické údaje p.42
- Elektrický vysavač p.42
- Bezpečnostní upozornění p.42
- Životní prostředí p.43
- Údržba a čištění p.43
- Určené použití p.43
- Hledání závad p.43
- Další bezpečnostní a pracovní upozornění p.43
- Usisavač električni p.44
- Bezpečnostné pokyny p.44
- Ďalšie bezpečnostné a pracovné pokyny p.45
- Údržba a čistenie p.45
- Zaštita životne sredine p.45
- Vyhľadávanie porúch p.45
- Používanie podľa určenia p.45
- Kerti porszívó elekrtromos p.46
- Biztonsági előírások p.46
- Karbantartás és tisztítás p.47
- Hibakeresés p.47
- További biztonsági és munkavégzési útmutató p.47
- Rendeltetésszerű használat p.47
- Környezetvédelem p.47
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii p.48
- Aspirator electric p.48
- Alte instrucţiuni de siguranţă şi de lucru p.48
- Întreţinere şi curăţare p.49
- Utilizare conform destinaţiei p.49
- Protecţia mediului ambiant p.49
- Detectarea defecţiunilor p.49
- Varnostna navodila p.50
- Usisavač električni p.50
- Druga varnostna opozorila in delovna navodila p.50
- Uporaba v skladu z namenom p.51
- Okolje p.51
- Iskanje napak p.51
- Vzdrževanje in čiščenje p.51
- Usisavač električni p.52
- Upute za sigurnost p.52
- Ostale upute za sigurnost i rad p.52
- Hr bos p.52
- Zaštita okoliša p.53
- Uporaba za određenu namjenu p.53
- Traženje smetnji u radu p.53
- Održavanje i čišćenje p.53
- Hr bos p.53
- Υποδειξεισ ασφαλειασ p.54
- Ηλεκτρικός φυσητήρας κήπου p.54
- Συντηρηση και καθαρισμοσ p.55
- Συμπληρωματικεσ υποδειξεισ ασφαλειασ και εργασιασ p.55
- Περιβαλλον p.55
- Αναζητηση σφαλματων p.55
- Χρηση συμφωνα με τον προορισμο p.55
- Güvenli k tali mat p.56
- Elektrikli süpürge p.56
- Çevre koruma p.57
- Usulüne uygun kullanm p.57
- Hata arama p.57
- Bakm ve temi zli k p.57
- Exploded view svc 1235 p.58
- Spare parts list svc 1235 p.59
- Environmental protection gb p.64
- Do meio ambiente pt p.64
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it p.64
- Aplinkos apsauga lt p.64
- Apkārtējās vides aizsardzība lv p.64
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk p.64
- Advertencia para la p.64
- Återvinning se p.64
- Ympäristönsuojelu fi p.64
- Richtlijnen voor milieubescherming nl p.64
- Miljøvern no p.64
- Keskonnakaitse ee p.64
- Informations sur la p.64
- Indicações para a protecção p.64
- Hinweise zum umweltschutz de p.64
- Çevre koruma bilgileri tr p.65
- Uputstvo o zaštiti okoline sk p.65
- Upute o zaštiti okolišai hr bos p.65
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz p.65
- Napotki za zaščito okolja si p.65
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl p.65
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro p.65
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu p.65
- Указания по защите окружающей среды ru p.65
- Навколишнього середовища p.65
- Вказівки по захисту p.65
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr p.65
Похожие устройства
-
Stomer SVC-1460Инструкция по эксплуатации -
DEXP DS-H250Руководство по настройке -
DEXP DS-HC400Руководство по использованию -
Marta MT-1363Инструкция по применению -
Jimmy HW10 ProРуководство по использованию -
Tineco FLOOR ONE S7 STEAM SERIESРуководство пользователя
-
Jimmy BX5 ProИнструкция к устройству -
Arnica SofaИнструкция к устройству -
Jimmy BX8Руководство по эксплуатации
-
KRAFT KF-KVB353Руководство по настройке
-
Jimmy BX6 LiteРуководство по использованию
-
Arnica NikaИнструкция по работе
Descubre las importantes instrucciones de seguridad para el uso de aspiradoras eléctricas. Aprende a evitar riesgos de electrocución, incendios y lesiones graves.