![Stomer SVC-1235 [36/66] Технические характеристики](/img/pdf.png)
Stomer SVC-1235 [36/66] Технические характеристики
![Stomer SVC-1235 [36/66] Технические характеристики](/views2/1087651/page36/bg24.png)
36
RU
Пылесос электрический
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Прочтите все указания и инструкции по технике
безопасности.
Упущения в отношении указаний и инструкций по
технике безопасности могут стать причиной по-
ражения электрическим током, пожара и тяжелых
травм.
Cохраните эту инструкцию.
КОМПЛЕКТАЦИЯ:
Колеса (4 шт)
Щетка
Насадка щелевая
Шланг
Фильтр
Трубка удлинительная пластмассовая (2 шт)
Насадка с ворсом для щетки
Насадка резиновая для щетки (2 шт)
● Не собирайте пылесосом древесную пыль бука
или дуба, пыль горных пород и асбест. Эти мате-
риалы являются канцерогенными.
Используйте пылесос только в том случае,
если Вы получили достаточно информа-
ции в отношении использования пылесо-
са, собираемых веществ и их безопасного удале-
ния. Тщательный инструктаж снижает риск
неправильной эксплуатации и травм.
● Детям или лицам, которые вследствие повреж-
дения физических, сенсорных или умственных
способностей или отсутствия опыта или знаний
не
в состоянии безопасно работать с пылесосом,
запрещается пользоваться пылесосом без при-
смотра или инструктажа ответственного лица.
Иначе может возникнуть опасность неправиль-
ного использования или получения травм.
Пылесос предназначен для собирания су-
хих веществ, а при принятии соответству-
ющих мер – также и для собирания жидко-
стей. Попадание жидкости в пылесос повышает
риск удара электрическим током.
● Не засасывайте пылесосом горючие или взрыво-
опасные жидкости, напр., бензин, масло, спирт,
растворители. Не всасывайте горячую или горя-
щую пыль. Не пользуйтесь
пылесосом во взры-
воопасных помещениях. Пыль, пары или жидко-
сти могут воспламениться или взорваться.
Используйте розетку только в указанных в
руководстве по эксплуатации целях.
При выходе пены или воды из пылесоса
сразу выключайте пылесос и опорожняйте
контейнер. Иначе пылесос может быть по-
врежден.
Используйте и храните пылесос только
внутри помещений. Попадание дождевой
воды или влаги в пылесос повышает риск
удара электрическим током.
Регулярно очищайте поплавок и прове-
ряйте его на предмет повреждений. За-
грязнения и повреждения отрицательно
воздействуют на функциональную способность по-
плавка.
● Если применения пылесоса в сыром помещении
избежать невозможно, то применяйте устройство
защитного отключения (УЗО). Применение УЗО
снижает риск электрического поражения.
● Подключайте пылесос к заземленной согласно
предписаниям электросети. Штепсельная
розет-
ка и кабель-удлинитель должны иметь работо-
способный защитный провод.
● Каждый раз перед началом работы проверяйте
пылесос, шнур питания и штепсель. Не пользуй-
тесь пылесосом, если Вы обнаружили поврежде-
ния. Не открывайте пылесос самостоятельно, его
ремонт разрешается выполнять только квалифи-
цированному персоналу и только с использова-
нием оригинальных
запчастей. Поврежденные
пылесосы, шнуры питания и штепсели повыша-
ют риск поражения электрическим током.
● Не переезжайте и не сдавливайте кабель. Не вы-
тягивайте вилку из штепсельной розетки и не тя-
ните пылесос за кабель. Поврежденный кабель
повышает риск поражения электротоком.
● Отключайте вилку от штепсельной розетки до
начала наладки пылесоса, замены
принадлеж-
ностей или перемещения пылесоса. Эта мера
предосторожности предотвращает непреднаме-
ренное включение пылесоса.
● Обеспечивайте хорошую вентиляцию на рабо-
чем месте!
● Смотрите за детьми. Дети не должны играться с
пылесосом.
● Ремонт Вашего пылесоса поручайте только ква-
лифицированным специалистам, использующим
только оригинальные запасные части. Этим обе-
спечивается безопасность пылесоса.
● Пылесос содержит вредную для здоровья пыль.
Процедуры опорожнения и техобслуживания,
включая вынимание контейнера для пыли,
можно проводить только силами специалистов.
Необходимо соответствующее защитное снаря-
жение. Не эксплуатируйте пылесос без полной
фильтрующей системы. Иначе Вы подвергните
опасности свое здоровье.
● Перед эксплуатацией проверяйте безупречное
состояние шланга отсасывания. Оставляйте при
этом шланг
отсасывания подключенным к пыле-
сосу, чтобы пыль случайно не высыпалась. Ина-
че Вы можете вдохнуть пыль.
Содержание
- Svc 1235 1
- Auto auto 3
- Elektrostaubsauger 8
- Bestimmungsgemässer 9
- Störungssuche 9
- Umwelt 9
- Wartung und reinigung 9
- Weitere sicherheits und arbeitshinweise 9
- Electric vacuum cleaner 10
- Safety notes 10
- Technische daten 10
- Additional safety and working instructions 11
- Environment 11
- Intended use 11
- Maintenance and cleaning 11
- Troubleshooting 11
- Aspirateur électrique 12
- Avertissements de sécurité 12
- Specifications techniques 12
- Autres instructions de sécurité et d utilisation 13
- Détection des pannes 13
- Environnement 13
- Nettoyage et entretien 13
- Utilisation conforme 13
- Aspiradora eléctrica 14
- Localización de averías 15
- Mantenimiento y limpieza 15
- Medio ambiente 15
- Utilización reglamentaria 15
- Aspirador elétrico 16
- Caracteristicas tecnicas 16
- Indicações de segurança 16
- Ambiente 17
- Detecção de falhas 17
- Indicações de segurança e de trabalho adicionais 17
- Manutenção e limpeza 17
- Utilização conforme as disposições 17
- Aspirapolvere elettrico 18
- Caratteristiche tecniche 18
- Norme di sicurezza 18
- Ambiente 19
- Individuazione del guasto 19
- Manutenzione e pulizia 19
- Uso conforme alle norme 19
- Elektrische tuinstofzuiger 20
- Overige veiligheidsvoorschriften en tips voor de werkzaamheden 20
- Technische specifikaties 20
- Veiligheidsvoorschriften 20
- Gebruik volgens bestemming 21
- Milieu 21
- Onderhoud en reiniging 21
- Storingen verhelpen 21
- Elektrisk hagestøvsuger 22
- Sikkerhedsinstrukser 22
- Tekniske specifikationer 22
- Yderligere sikkerheds og arbejdsinstrukser 22
- Beregnet anvendelse 23
- Fejlsøgning 23
- Miljø 23
- Vedligeholdelse og rengøring 23
- Elektrisk trägårdsdammsugare 24
- Säkerhetsanvisningar 24
- Tekniska data 24
- Felsökning 25
- Miljö 25
- Underhåll och rengöring 25
- Ytterligare säkerhets och arbetsanvisningar 25
- Ändamålsenlig användning 25
- Elektrisk havestøvsuger 26
- Sikkerhetsinformasjon 26
- Tekniske opplysninger 26
- Ytterligere sikkerhets og arbeidsinstrukser 26
- Feilsøking 27
- Formålsmessig bruk 27
- Miljø 27
- Vedlikehold og rengjøring 27
- Imuri puutarhan 28
- Tekniset tiedot 28
- Turvallisuusohjeita 28
- Huolto ja puhdistus 29
- Muita turvallisuus ja työohjeita 29
- Määräyksenmukainen käyttö 29
- Vianetsintä 29
- Ympäristö 29
- Elektriline tolmuimeja 30
- Ohutusnõuded 30
- Hooldus ja puhastus 31
- Keskkonnakaitse 31
- Muud ohutusnõuded ja tööjuhised 31
- Nõuetekohane kasutamine 31
- Veaotsing 31
- Drošības noteikumi 32
- Elektrinis siurblys 32
- Tehniskais raksturojums 32
- Apkalpošana un tīrīšana 33
- Apkārtējās vides aizsardzība 33
- Citi drošības noteikumi un norādījumi darbam 33
- Kļūmju uzmeklēšana 33
- Pielietojums 33
- Elektriskais putekļu sūcējs 34
- Papildomos saugos ir darbo nuorodos 34
- Saugos nuorodos 34
- Techniniai duomenys 34
- Aplinkos apsauga 35
- Elektrinio įrankio paskirtis 35
- Priežiūra ir valymas 35
- Trikčių nustatymas 35
- Комплектация 36
- Пылесос электрический 36
- Технические характеристики 36
- Указания по безопасности 36
- Другие указания по технике безопасности и по работе 37
- Защита окружающей среды 37
- Поиск неисправностей 37
- Применение по назначению 37
- Техобслуживание и очистка 37
- Вказівки з техніки безпеки 38
- Пилосос електричний 38
- Технічні характеристики 38
- Інші вказівки з техніки безпеки та вказівки щодо роботи 39
- Захист навколишнього середовища 39
- Пошук несправностей 39
- Призначення приладу 39
- Технічне обслуговування і очищення 39
- Odkurzacz elektryczny 40
- Parametry techniczne 40
- Wskazówki bezpieczeństwa 40
- Dalsze wskazówki bezpieczeństwa i pracy 41
- Konserwacja i czyszczenie 41
- Lokalizacja usterek 41
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 41
- Środowisko 41
- Bezpečnostní upozornění 42
- Elektrický vysavač 42
- Technické údaje 42
- Další bezpečnostní a pracovní upozornění 43
- Hledání závad 43
- Určené použití 43
- Údržba a čištění 43
- Životní prostředí 43
- Bezpečnostné pokyny 44
- Usisavač električni 44
- Používanie podľa určenia 45
- Vyhľadávanie porúch 45
- Zaštita životne sredine 45
- Údržba a čistenie 45
- Ďalšie bezpečnostné a pracovné pokyny 45
- Biztonsági előírások 46
- Kerti porszívó elekrtromos 46
- Hibakeresés 47
- Karbantartás és tisztítás 47
- Környezetvédelem 47
- Rendeltetésszerű használat 47
- További biztonsági és munkavégzési útmutató 47
- Alte instrucţiuni de siguranţă şi de lucru 48
- Aspirator electric 48
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 48
- Detectarea defecţiunilor 49
- Protecţia mediului ambiant 49
- Utilizare conform destinaţiei 49
- Întreţinere şi curăţare 49
- Druga varnostna opozorila in delovna navodila 50
- Usisavač električni 50
- Varnostna navodila 50
- Iskanje napak 51
- Okolje 51
- Uporaba v skladu z namenom 51
- Vzdrževanje in čiščenje 51
- Hr bos 52
- Ostale upute za sigurnost i rad 52
- Upute za sigurnost 52
- Usisavač električni 52
- Hr bos 53
- Održavanje i čišćenje 53
- Traženje smetnji u radu 53
- Uporaba za određenu namjenu 53
- Zaštita okoliša 53
- Ηλεκτρικός φυσητήρας κήπου 54
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 54
- Αναζητηση σφαλματων 55
- Περιβαλλον 55
- Συμπληρωματικεσ υποδειξεισ ασφαλειασ και εργασιασ 55
- Συντηρηση και καθαρισμοσ 55
- Χρηση συμφωνα με τον προορισμο 55
- Elektrikli süpürge 56
- Güvenli k tali mat 56
- Bakm ve temi zli k 57
- Hata arama 57
- Usulüne uygun kullanm 57
- Çevre koruma 57
- Exploded view svc 1235 58
- Spare parts list svc 1235 59
- Advertencia para la 64
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 64
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 64
- Aplinkos apsauga lt 64
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 64
- Do meio ambiente pt 64
- Environmental protection gb 64
- Hinweise zum umweltschutz de 64
- Indicações para a protecção 64
- Informations sur la 64
- Keskonnakaitse ee 64
- Miljøvern no 64
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 64
- Ympäristönsuojelu fi 64
- Återvinning se 64
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 65
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 65
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 65
- Napotki za zaščito okolja si 65
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 65
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 65
- Uputstvo o zaštiti okoline sk 65
- Çevre koruma bilgileri tr 65
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 65
- Вказівки по захисту 65
- Навколишнього середовища 65
- Указания по защите окружающей среды ru 65
Похожие устройства
- Nikon F-65 DATE Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP350V5C-S1FRU Инструкция по эксплуатации
- Stomer SVC-1460 Инструкция по эксплуатации
- Nikon F-75 Инструкция по эксплуатации
- Asus K55DR-SX105H Инструкция по эксплуатации
- Nikon F-75 DATE Инструкция по эксплуатации
- Stomer SRF-40 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513M1R/W White Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD1 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-10,8Nх2-LtD Инструкция по эксплуатации
- Acer E1-571G-33124G75Mnks Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD350 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-10,8Nх2-LiD Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513L1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-12-D Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD550 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513L1R/W White Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD750 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-14-D Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1113M1R/B Black Инструкция по эксплуатации