![Stomer SVC-1235 [47/66] Hibakeresés](/img/pdf.png)
Stomer SVC-1235 [47/66] Hibakeresés
![Stomer SVC-1235 [47/66] Hibakeresés](/views2/1087651/page47/bg2f.png)
47
HU
HIBAKERESÉS
● Ha hab vagy víz lép ki, azonnal kapcsolja ki a porel-
szívót és ürítse ki a tartályt. A porelszívó ellenkező
esetben megrongálódhat.
● A porszívó egy úszótesttel van felszerelve. A ma-
ximális töltési szint elérésekor az elszívási teljesít-
mény lecsökken. Billentse a be-/kikapcsolót a „0”
helyzetbe és ürítse ki a tartályt.
● Ha a szívóerő olyan magas lenne, hogy a berende-
zéshez csatlakoztatott elektromos kéziszerszám túl
erősen hozzátapad a munkafelülethez, csökkentse
a levegőmennyiséget.
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
● Tartsa mindig tisztán az elszívót és annak szellőző-
nyílásait, hogy jól és biztonságosan dolgozhasson.
A gyártónak vagy egy megfelelően kioktatott
személnyek legalább évente egyszer végre kell hajta-
nia egy portechnikai ellenőrzést, melynek során többek
között a szűrő esetéeges megrongálódásait, az elszí-
vó berendezés tömítettségét és a vezérlő berendezés
működőképességét is felül kell vizsgálni.
Az L osztályú elszívó berendezések esetén, amelyek
elszennyeződött környezetben voltak, a berendezés
külsejét, valamint valamennyi alkatrészét meg kell tisz-
títani vagy tömítőszerrel le kell kezelni. A karbantartási
és javítási munkák során minden olyan szennyezett
alkatrészt, amelyet nem sikerült kielégítő módon meg-
tisztítani, el kell távolítani. Ezeket az alkatrészeket az
ilyen hulladékok kezelésére vonatkozó érvényes ren-
delkezéseknek megfelelően porhatlan zacskókba kell
tenni és így kell eltávolítani.
Ha a karbantartási munkákat a felhasználó végzi el, ak-
kor az elszívó berendezést úgy kell szétszerelni, meg-
tisztítani és a szükséges karbantartási munkákat elvé-
gezni, hogy ne lépjenek fel a karbantartó személyzet
és idegen személyek számára veszélyes szituációk.
Az elszívó berendezést a szétszerelés előtt az eset-
leges veszélyek megelőzésére meg kell tisztítani. Azt
a helyiséget ,amelyben az elszívó berendezést szét-
szerelik, alaposan ki kell szellőztetni. A karbantartási
munkák közben viseljen személyi védőfelszerelést. A
karbantartás befejezése után meg kell tisztítani a kar-
bantartási területet.
KÖRNYEZETVÉDELEM
A szállításból eredő lehetséges károk csökkentésére
a gépet erős csomagolásban szállítják. A csomagolás
nagyrészt újra felhasználható anyagból készült. Hasz-
nálja ki tehát a csomagolás újrahasznosításának lehe-
tőségét. A már felesleges készülékeket vigye el a helyi
SBM Group viszonteladóhoz. Itt biztosított környezet-
barát ártalmatlanításuk.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÉS MUNKAVÉGZÉSI
ÚTMUTATÓ
● Ügyeljen a helyes hálózati feszültségre! Az áramfor-
rás feszültségének meg kell egyeznie a porelszívó
típustábláján található adatokkal.
● A száraz anyagok felszívására célszerű egy porzsá-
kot behelyezni. Egy porzsák alkalmazása esetén a
redős szűrő hosszabb ideig marad szabadon, az
elszívási teljesítményt hosszabb ideig lehet fenntar-
tani és a port is könnyebben el lehet távolítani.
● A nedves anyagok elszívása előtt távolítsa el a por-
zsákot és ürítse ki a tartályt.
● Az elszívó berendezésnek egy kifúvó funkciója is
van. Az elszívott levegőt ne fújja ki a szabad levegő-
re. A kifúvó funkcióhoz csak tiszta tömlőt használjon.
A porok egészségkárosító hatásúak lehetnek.
● A porszívás befejezése után a penészképződés
megelőzésére vegye ki a redős szűrőt és hagyja jól
megszáradni; főleg mielőtt azt száraz anyagok fel-
szívására használná.
● A porszívót csak az arra felszerelt redős szűrővel
együtt üzemeltesse.
● Az elszívó berendezésbe egy védőérintkezővel el-
látott dugaszoló aljzat van beépítve. Ehhez az alj-
zathoz egy külső elektromos kéziszerszámot lehet
csatlakoztatni. Az elszívó berendezés a hozzákap-
csolt elektromos kéziszerszám bekapcsolásakor
automatikusan elindul. Vegye tekintetve a porszívó-
hoz csatlakoztatott elektromos kéziszerszám legna-
gyobb megengedett teljesítményét.
● Az elszívó berendezést vízszivattyúként használni
tilos. Az elszívó berendezés levegő- és vízkeveré-
kek felszívására szolgál.
● Időnként mossa ki a tartályt a kereskedelemben
kapható, nem koptató hatású tisztítószerrel, majd
hagyja megszáradni.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A berendezés olyan, nem éghető száraz porok, mint
például ásványi anyagok alumíniumhidroxidot tartal-
mazó porai, grafi tporok, alumíniumporok, papírporok,
koromporok, porlakk-porok, poliuretán-porok, epo-
xigyanta alapú GFK-porok (lásd a gyártó biztonsági
adatlapját), epoxigyanta alapú CFKporok (lásd a gyár-
tó biztonsági adatlapját), rákkeltő hatású komponense-
ket nem tartalmazó lakkporok, faporok és nem éghető
folyadékok, valamint víz-levegő-keverékek felvételére,
felszívására, továbbítására és szétválasztására szol-
gál, amelyek megfelelnek az > 1 mg/m
3
általános kon-
centráció-határértéknek. Az elszívó berendezés por-
technikai szempontból ellenőrzésre került és megfelel
az L porosztály követelményeinek.
Az elszívó berendezésnek egy fúvó funkciója is van,
ezt például felületek kiszárítására lehet használni.
Az elszívó berendezés egy távkapcsoló automatikával
ellátott dugaszolóaljzattal van felszerelve, amelyhez
egy elszívó funkcióval ellátott elektromos kéziszerszá-
mot lehet csatlakoztatni.
A berendezés az ipari alkalmazás során, tehát például
kisipari és ipari vállalatoknál vagy műhelyekben való
alkalmazásra is alkalmas.
Az elszívó berendezést alapvetően tilos robbanásve-
szélyes helyiségekben használni.
Содержание
- Svc 1235 1
- Auto auto 3
- Elektrostaubsauger 8
- Bestimmungsgemässer 9
- Störungssuche 9
- Umwelt 9
- Wartung und reinigung 9
- Weitere sicherheits und arbeitshinweise 9
- Electric vacuum cleaner 10
- Safety notes 10
- Technische daten 10
- Additional safety and working instructions 11
- Environment 11
- Intended use 11
- Maintenance and cleaning 11
- Troubleshooting 11
- Aspirateur électrique 12
- Avertissements de sécurité 12
- Specifications techniques 12
- Autres instructions de sécurité et d utilisation 13
- Détection des pannes 13
- Environnement 13
- Nettoyage et entretien 13
- Utilisation conforme 13
- Aspiradora eléctrica 14
- Localización de averías 15
- Mantenimiento y limpieza 15
- Medio ambiente 15
- Utilización reglamentaria 15
- Aspirador elétrico 16
- Caracteristicas tecnicas 16
- Indicações de segurança 16
- Ambiente 17
- Detecção de falhas 17
- Indicações de segurança e de trabalho adicionais 17
- Manutenção e limpeza 17
- Utilização conforme as disposições 17
- Aspirapolvere elettrico 18
- Caratteristiche tecniche 18
- Norme di sicurezza 18
- Ambiente 19
- Individuazione del guasto 19
- Manutenzione e pulizia 19
- Uso conforme alle norme 19
- Elektrische tuinstofzuiger 20
- Overige veiligheidsvoorschriften en tips voor de werkzaamheden 20
- Technische specifikaties 20
- Veiligheidsvoorschriften 20
- Gebruik volgens bestemming 21
- Milieu 21
- Onderhoud en reiniging 21
- Storingen verhelpen 21
- Elektrisk hagestøvsuger 22
- Sikkerhedsinstrukser 22
- Tekniske specifikationer 22
- Yderligere sikkerheds og arbejdsinstrukser 22
- Beregnet anvendelse 23
- Fejlsøgning 23
- Miljø 23
- Vedligeholdelse og rengøring 23
- Elektrisk trägårdsdammsugare 24
- Säkerhetsanvisningar 24
- Tekniska data 24
- Felsökning 25
- Miljö 25
- Underhåll och rengöring 25
- Ytterligare säkerhets och arbetsanvisningar 25
- Ändamålsenlig användning 25
- Elektrisk havestøvsuger 26
- Sikkerhetsinformasjon 26
- Tekniske opplysninger 26
- Ytterligere sikkerhets og arbeidsinstrukser 26
- Feilsøking 27
- Formålsmessig bruk 27
- Miljø 27
- Vedlikehold og rengjøring 27
- Imuri puutarhan 28
- Tekniset tiedot 28
- Turvallisuusohjeita 28
- Huolto ja puhdistus 29
- Muita turvallisuus ja työohjeita 29
- Määräyksenmukainen käyttö 29
- Vianetsintä 29
- Ympäristö 29
- Elektriline tolmuimeja 30
- Ohutusnõuded 30
- Hooldus ja puhastus 31
- Keskkonnakaitse 31
- Muud ohutusnõuded ja tööjuhised 31
- Nõuetekohane kasutamine 31
- Veaotsing 31
- Drošības noteikumi 32
- Elektrinis siurblys 32
- Tehniskais raksturojums 32
- Apkalpošana un tīrīšana 33
- Apkārtējās vides aizsardzība 33
- Citi drošības noteikumi un norādījumi darbam 33
- Kļūmju uzmeklēšana 33
- Pielietojums 33
- Elektriskais putekļu sūcējs 34
- Papildomos saugos ir darbo nuorodos 34
- Saugos nuorodos 34
- Techniniai duomenys 34
- Aplinkos apsauga 35
- Elektrinio įrankio paskirtis 35
- Priežiūra ir valymas 35
- Trikčių nustatymas 35
- Комплектация 36
- Пылесос электрический 36
- Технические характеристики 36
- Указания по безопасности 36
- Другие указания по технике безопасности и по работе 37
- Защита окружающей среды 37
- Поиск неисправностей 37
- Применение по назначению 37
- Техобслуживание и очистка 37
- Вказівки з техніки безпеки 38
- Пилосос електричний 38
- Технічні характеристики 38
- Інші вказівки з техніки безпеки та вказівки щодо роботи 39
- Захист навколишнього середовища 39
- Пошук несправностей 39
- Призначення приладу 39
- Технічне обслуговування і очищення 39
- Odkurzacz elektryczny 40
- Parametry techniczne 40
- Wskazówki bezpieczeństwa 40
- Dalsze wskazówki bezpieczeństwa i pracy 41
- Konserwacja i czyszczenie 41
- Lokalizacja usterek 41
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 41
- Środowisko 41
- Bezpečnostní upozornění 42
- Elektrický vysavač 42
- Technické údaje 42
- Další bezpečnostní a pracovní upozornění 43
- Hledání závad 43
- Určené použití 43
- Údržba a čištění 43
- Životní prostředí 43
- Bezpečnostné pokyny 44
- Usisavač električni 44
- Používanie podľa určenia 45
- Vyhľadávanie porúch 45
- Zaštita životne sredine 45
- Údržba a čistenie 45
- Ďalšie bezpečnostné a pracovné pokyny 45
- Biztonsági előírások 46
- Kerti porszívó elekrtromos 46
- Hibakeresés 47
- Karbantartás és tisztítás 47
- Környezetvédelem 47
- Rendeltetésszerű használat 47
- További biztonsági és munkavégzési útmutató 47
- Alte instrucţiuni de siguranţă şi de lucru 48
- Aspirator electric 48
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 48
- Detectarea defecţiunilor 49
- Protecţia mediului ambiant 49
- Utilizare conform destinaţiei 49
- Întreţinere şi curăţare 49
- Druga varnostna opozorila in delovna navodila 50
- Usisavač električni 50
- Varnostna navodila 50
- Iskanje napak 51
- Okolje 51
- Uporaba v skladu z namenom 51
- Vzdrževanje in čiščenje 51
- Hr bos 52
- Ostale upute za sigurnost i rad 52
- Upute za sigurnost 52
- Usisavač električni 52
- Hr bos 53
- Održavanje i čišćenje 53
- Traženje smetnji u radu 53
- Uporaba za određenu namjenu 53
- Zaštita okoliša 53
- Ηλεκτρικός φυσητήρας κήπου 54
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 54
- Αναζητηση σφαλματων 55
- Περιβαλλον 55
- Συμπληρωματικεσ υποδειξεισ ασφαλειασ και εργασιασ 55
- Συντηρηση και καθαρισμοσ 55
- Χρηση συμφωνα με τον προορισμο 55
- Elektrikli süpürge 56
- Güvenli k tali mat 56
- Bakm ve temi zli k 57
- Hata arama 57
- Usulüne uygun kullanm 57
- Çevre koruma 57
- Exploded view svc 1235 58
- Spare parts list svc 1235 59
- Advertencia para la 64
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 64
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 64
- Aplinkos apsauga lt 64
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 64
- Do meio ambiente pt 64
- Environmental protection gb 64
- Hinweise zum umweltschutz de 64
- Indicações para a protecção 64
- Informations sur la 64
- Keskonnakaitse ee 64
- Miljøvern no 64
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 64
- Ympäristönsuojelu fi 64
- Återvinning se 64
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 65
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 65
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 65
- Napotki za zaščito okolja si 65
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 65
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 65
- Uputstvo o zaštiti okoline sk 65
- Çevre koruma bilgileri tr 65
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 65
- Вказівки по захисту 65
- Навколишнього середовища 65
- Указания по защите окружающей среды ru 65
Похожие устройства
- Nikon F-65 DATE Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP350V5C-S1FRU Инструкция по эксплуатации
- Stomer SVC-1460 Инструкция по эксплуатации
- Nikon F-75 Инструкция по эксплуатации
- Asus K55DR-SX105H Инструкция по эксплуатации
- Nikon F-75 DATE Инструкция по эксплуатации
- Stomer SRF-40 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513M1R/W White Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD1 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-10,8Nх2-LtD Инструкция по эксплуатации
- Acer E1-571G-33124G75Mnks Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD350 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-10,8Nх2-LiD Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513L1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-12-D Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD550 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513L1R/W White Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD750 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-14-D Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1113M1R/B Black Инструкция по эксплуатации