![Stomer SVC-1235 [45/66] Používanie podľa určenia](/img/pdf.png)
Stomer SVC-1235 [45/66] Používanie podľa určenia
![Stomer SVC-1235 [45/66] Používanie podľa určenia](/views2/1087651/page45/bg2d.png)
45
SK
VYHĽADÁVANIE PORÚCH
● Len čo začne vystupovať z vysávača pena alebo
voda, vysávač ihneď vypnite a nádobu vysávača vy-
prázdnite. Vysávač by sa totiž mohol inak poškodiť.
● Tento vysávač je vybavený plavákom. Keď sa do-
siahne maximálna výška náplne, nasávací výkon
vysávača sa zníži. Preklopte vypínač do polohy „0“
a vyprázdnite nádobu.
● Ak by bola nasávacia sila vysávača taká veľká, že
by to spôsobovalo prisávanie pripojeného ručného
elektrického náradia k pracovnej ploche, množstvo
vzduchu primerane naregulujte.
ÚDRŽBA A ČISTENIE
● Vysávač a jeho vetracie štrbiny udržiavajte vždy
v čistote, aby ste mohli pracovať kvalitne a bez-
pečne.
Minimálne jedenkrát ročne treba vykonať technickú
prachovú kontrolu, ktorú treba zveriť buď výrobcovi,
alebo osobe vyškolenej výrobcom, pričom sa skontro-
luje napr.
poškodenie fi ltra, tesnosť vysávača a správne fungo-
vanie kontrolných prvkov produktu.
Pri vysávačoch triedy L, ktoré sa nachádzali v znečis-
tenom prostredí, treba vyčistiť vonkajšok ako aj všetky
súčiastky motora, alebo ich ošetriť vhodnými tesniaci-
mi prostriedkami. Pri vykonávaní údržby a opraváren-
ských prác treba všetky znečistené súčiastky, ktoré
sa nedali vyčistiť do uspokojivého stavu, odovzdať
na likvidáciu. Takéto súčiastky treba dať na likvidáciu
v nepriepustných vreckách podľa platných zákonných
predpisov o likvidácii takéhoto druhu odpadu.
Keď vykonáva údržbu užívateľ, treba vysávač demon-
tovať, vyčistiť a ošetriť, pokiaľ sa to dá vykonať tak, aby
pritom neboli ohrozené osoby vykonávajúce údržbu ani
žiadne iné osoby. Pred demontážou treba vysávač vy-
čistiť, aby sa zabránilo prípadnému ohrozeniu. Miest-
nosť, v ktorej sa bude vysávač demontovať, by mala
byť dobre vetraná. Počas údržby používajte primerané
osobné ochranné pomôcky. Po vykonaní údržby by sa
malo uskutočniť vyupratovanie a vyčistenie priestoru,
kde sa konala údržba.
ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE
Radi izbegavanja oštećenja pri transportu, proizvod se
isporučuje u specijalnom pakovanju. Većina materijala
za pakovanje se može reciklirati. Radi toga, molimo
Vas da ih predate u najbližu specijalizovanu organiza-
ciju.
Posle isteka radnog veka proizvoda, molimo Vas da ga
predate Servisnoj službi SBM Group, radi utilizacije.
ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ
A PRACOVNÉ POKYNY
● Prekontrolujte napätie elektrickej siete! Napätie
zdroja elektrického prúdu musí mať hodnotu zhodnú
s údajmi na typovom štítku vysávača.
● Na vysávanie suchých nečistôt by ste mali používať
vrecko na prach. Pri použití vrecka na prach zostá-
va skladací fi lter dlhšiu dobu čistý, nasávací výkon
vysávača zostáva zachovaný dlhší čas a likvidácia
prachu je podstatne uľahčená.
● Pred vysávaním namokro vyberte z vysávača vrec-
ko na prach a vyprázdnite nádobu.
● Vysávač má zabudovanú funkciu vyfukovania vzdu-
chu. Spotrebovaný vzduch nevyfukujte do voľného
priestoru. Funkciu vyfukovania vzduchu používajte
iba s čistou hadicou. Niektoré druhy prachu môžu
byť zdraviu škodlivé.
● Po skončení vysávania vyberte z vysávača skladací
fi lter, aby ste zabránili vytváraniu plesne, a nechajte
ho dobre vyschnúť; predovšetkým predtým, ako ho
budete používať na vysávanie nasucho.
● Používajte vysávač len s namontovaným skladacím
fi ltrom.
● Vo vysávači je integrovaná zásuvka s ochranným
kontaktom. Do nej môžete pripájať externé ručné
elektrické náradie. Vysávač sa automaticky uvedie
do činnosti prostredníctvom pripojeného ručného
elektrického náradia. Dodržiavajte maximálny dovo-
lený výkon pripojeného ručného elektrického nára-
dia.
● Tento vysávač sa nesmie používať ako čerpadlo na
vodu. Tento vysávač je určený na vysávanie zmesi
vody a vzduchu.
● Občas vyutierajte nádobu nejakým bežným čistiacim
prostriedkom, ktorý neobsahuje pieskovité zložky, a
nechajte ju dobre vyschnúť.
POUŽÍVANIE PODĽA URČENIA
Tento prístroj je určený na zachytávanie, odsávanie,
dopravu a odlučovanie nehorľavých suchých druhov
prachu, ktoré zodpovedajú všeobecnej expozičnej
hodnote > 1 mg/m
3
, ako aj minerálnych druhov prachu
s hydroxidom hlinitým, grafi tového prachu, hliníko-
vých druhov prachu, papierového prachu, sadzového
prachu, prachu z práškových lakov, polyuretánového
prachu, prachu zo sklolaminátových materiálov na bá-
ze epoxidovej živice (pozri Bezpečnostný list výrobcu),
prachu z materiálov na báze epoxidovej živice zosil-
nených karbónom (pozri Bezpečnostný list výrobcu),
lakového prachu bez karcinogénnych zložiek, dreve-
ného prachu, nehorľavých kvapalín a zmesi vody so
vzduchom. Tento vysávač bol podrobený technickej
prachovej kontrole a zodpovedá triede prachu L.
Tento vysávač má zabudovanú funkciu fúkania, naprí-
klad na vysúšanie povrchových plôch.
Tento vysávač má zabudovanú zásuvku s automatikou
na diaľkové spínanie na pripojenie ručného elektrické-
ho náradia s funkciou odsávania.
Je vhodný na zvýšené zaťaženie pri profesionálnom
používaní, napríklad v remeselnej výrobe, v priemysel-
ných podnikoch alebo v dielňach.
Tento vysávač sa zásadne nesmie používať v priesto-
roch, v ktorých hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
Содержание
- Svc 1235 1
- Auto auto 3
- Elektrostaubsauger 8
- Bestimmungsgemässer 9
- Störungssuche 9
- Umwelt 9
- Wartung und reinigung 9
- Weitere sicherheits und arbeitshinweise 9
- Electric vacuum cleaner 10
- Safety notes 10
- Technische daten 10
- Additional safety and working instructions 11
- Environment 11
- Intended use 11
- Maintenance and cleaning 11
- Troubleshooting 11
- Aspirateur électrique 12
- Avertissements de sécurité 12
- Specifications techniques 12
- Autres instructions de sécurité et d utilisation 13
- Détection des pannes 13
- Environnement 13
- Nettoyage et entretien 13
- Utilisation conforme 13
- Aspiradora eléctrica 14
- Localización de averías 15
- Mantenimiento y limpieza 15
- Medio ambiente 15
- Utilización reglamentaria 15
- Aspirador elétrico 16
- Caracteristicas tecnicas 16
- Indicações de segurança 16
- Ambiente 17
- Detecção de falhas 17
- Indicações de segurança e de trabalho adicionais 17
- Manutenção e limpeza 17
- Utilização conforme as disposições 17
- Aspirapolvere elettrico 18
- Caratteristiche tecniche 18
- Norme di sicurezza 18
- Ambiente 19
- Individuazione del guasto 19
- Manutenzione e pulizia 19
- Uso conforme alle norme 19
- Elektrische tuinstofzuiger 20
- Overige veiligheidsvoorschriften en tips voor de werkzaamheden 20
- Technische specifikaties 20
- Veiligheidsvoorschriften 20
- Gebruik volgens bestemming 21
- Milieu 21
- Onderhoud en reiniging 21
- Storingen verhelpen 21
- Elektrisk hagestøvsuger 22
- Sikkerhedsinstrukser 22
- Tekniske specifikationer 22
- Yderligere sikkerheds og arbejdsinstrukser 22
- Beregnet anvendelse 23
- Fejlsøgning 23
- Miljø 23
- Vedligeholdelse og rengøring 23
- Elektrisk trägårdsdammsugare 24
- Säkerhetsanvisningar 24
- Tekniska data 24
- Felsökning 25
- Miljö 25
- Underhåll och rengöring 25
- Ytterligare säkerhets och arbetsanvisningar 25
- Ändamålsenlig användning 25
- Elektrisk havestøvsuger 26
- Sikkerhetsinformasjon 26
- Tekniske opplysninger 26
- Ytterligere sikkerhets og arbeidsinstrukser 26
- Feilsøking 27
- Formålsmessig bruk 27
- Miljø 27
- Vedlikehold og rengjøring 27
- Imuri puutarhan 28
- Tekniset tiedot 28
- Turvallisuusohjeita 28
- Huolto ja puhdistus 29
- Muita turvallisuus ja työohjeita 29
- Määräyksenmukainen käyttö 29
- Vianetsintä 29
- Ympäristö 29
- Elektriline tolmuimeja 30
- Ohutusnõuded 30
- Hooldus ja puhastus 31
- Keskkonnakaitse 31
- Muud ohutusnõuded ja tööjuhised 31
- Nõuetekohane kasutamine 31
- Veaotsing 31
- Drošības noteikumi 32
- Elektrinis siurblys 32
- Tehniskais raksturojums 32
- Apkalpošana un tīrīšana 33
- Apkārtējās vides aizsardzība 33
- Citi drošības noteikumi un norādījumi darbam 33
- Kļūmju uzmeklēšana 33
- Pielietojums 33
- Elektriskais putekļu sūcējs 34
- Papildomos saugos ir darbo nuorodos 34
- Saugos nuorodos 34
- Techniniai duomenys 34
- Aplinkos apsauga 35
- Elektrinio įrankio paskirtis 35
- Priežiūra ir valymas 35
- Trikčių nustatymas 35
- Комплектация 36
- Пылесос электрический 36
- Технические характеристики 36
- Указания по безопасности 36
- Другие указания по технике безопасности и по работе 37
- Защита окружающей среды 37
- Поиск неисправностей 37
- Применение по назначению 37
- Техобслуживание и очистка 37
- Вказівки з техніки безпеки 38
- Пилосос електричний 38
- Технічні характеристики 38
- Інші вказівки з техніки безпеки та вказівки щодо роботи 39
- Захист навколишнього середовища 39
- Пошук несправностей 39
- Призначення приладу 39
- Технічне обслуговування і очищення 39
- Odkurzacz elektryczny 40
- Parametry techniczne 40
- Wskazówki bezpieczeństwa 40
- Dalsze wskazówki bezpieczeństwa i pracy 41
- Konserwacja i czyszczenie 41
- Lokalizacja usterek 41
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 41
- Środowisko 41
- Bezpečnostní upozornění 42
- Elektrický vysavač 42
- Technické údaje 42
- Další bezpečnostní a pracovní upozornění 43
- Hledání závad 43
- Určené použití 43
- Údržba a čištění 43
- Životní prostředí 43
- Bezpečnostné pokyny 44
- Usisavač električni 44
- Používanie podľa určenia 45
- Vyhľadávanie porúch 45
- Zaštita životne sredine 45
- Údržba a čistenie 45
- Ďalšie bezpečnostné a pracovné pokyny 45
- Biztonsági előírások 46
- Kerti porszívó elekrtromos 46
- Hibakeresés 47
- Karbantartás és tisztítás 47
- Környezetvédelem 47
- Rendeltetésszerű használat 47
- További biztonsági és munkavégzési útmutató 47
- Alte instrucţiuni de siguranţă şi de lucru 48
- Aspirator electric 48
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 48
- Detectarea defecţiunilor 49
- Protecţia mediului ambiant 49
- Utilizare conform destinaţiei 49
- Întreţinere şi curăţare 49
- Druga varnostna opozorila in delovna navodila 50
- Usisavač električni 50
- Varnostna navodila 50
- Iskanje napak 51
- Okolje 51
- Uporaba v skladu z namenom 51
- Vzdrževanje in čiščenje 51
- Hr bos 52
- Ostale upute za sigurnost i rad 52
- Upute za sigurnost 52
- Usisavač električni 52
- Hr bos 53
- Održavanje i čišćenje 53
- Traženje smetnji u radu 53
- Uporaba za određenu namjenu 53
- Zaštita okoliša 53
- Ηλεκτρικός φυσητήρας κήπου 54
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 54
- Αναζητηση σφαλματων 55
- Περιβαλλον 55
- Συμπληρωματικεσ υποδειξεισ ασφαλειασ και εργασιασ 55
- Συντηρηση και καθαρισμοσ 55
- Χρηση συμφωνα με τον προορισμο 55
- Elektrikli süpürge 56
- Güvenli k tali mat 56
- Bakm ve temi zli k 57
- Hata arama 57
- Usulüne uygun kullanm 57
- Çevre koruma 57
- Exploded view svc 1235 58
- Spare parts list svc 1235 59
- Advertencia para la 64
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 64
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 64
- Aplinkos apsauga lt 64
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 64
- Do meio ambiente pt 64
- Environmental protection gb 64
- Hinweise zum umweltschutz de 64
- Indicações para a protecção 64
- Informations sur la 64
- Keskonnakaitse ee 64
- Miljøvern no 64
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 64
- Ympäristönsuojelu fi 64
- Återvinning se 64
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 65
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 65
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 65
- Napotki za zaščito okolja si 65
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 65
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 65
- Uputstvo o zaštiti okoline sk 65
- Çevre koruma bilgileri tr 65
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 65
- Вказівки по захисту 65
- Навколишнього середовища 65
- Указания по защите окружающей среды ru 65
Похожие устройства
- Nikon F-65 DATE Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP350V5C-S1FRU Инструкция по эксплуатации
- Stomer SVC-1460 Инструкция по эксплуатации
- Nikon F-75 Инструкция по эксплуатации
- Asus K55DR-SX105H Инструкция по эксплуатации
- Nikon F-75 DATE Инструкция по эксплуатации
- Stomer SRF-40 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513M1R/W White Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD1 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-10,8Nх2-LtD Инструкция по эксплуатации
- Acer E1-571G-33124G75Mnks Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD350 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-10,8Nх2-LiD Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513L1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-12-D Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD550 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513L1R/W White Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD750 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-14-D Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1113M1R/B Black Инструкция по эксплуатации