![Bosch PSA 18 LI (06033B2301) без акк. и з.у [26/103] Üzemeltetés](/img/pdf.png)
Bosch PSA 18 LI (06033B2301) без акк. и з.у [26/103] Üzemeltetés
![Bosch PSA 18 LI (06033B2301) без акк. и з.у [26/103] Üzemeltetés](/views2/1400264/page26/bg1a.png)
26 | Magyar
1 609 92A 1PZ | (20.1.16) Bosch Power Tools
A fűrészlap kiválasztása
A javasolt fűrészlapok áttekintése ezen útmutató végén talál-
ható. Csak ½" univerzális szárú fűrészlapokat helyezzen be a
berendezésbe. A fűrészlap ne legyen hosszabb, mint amire az
előirányzott vágáshoz szükség van.
A fűrészlapszár vastagságának 0,8–1,6 mm-t kell kitennie.
Kis sugarú görbék vágásához használjon keskeny fűrészlapot.
A fűrészlap behelyezése (lásd az „A” ábrát)
Nyomja előre a 4 SDS-kart és vezesse be az 1 fűrészlapot a 10
szorítólap mögött a 3 fűrészlap befogó egységbe. Engedje el a
4 SDS-kart.
A fűrészlap meghúzásával ellenőrizze a reteszelést.
Egy laza fűrészlap kieshet és sérüléseket okozhat.
Bizonyos munkákhoz az 1 fűrészlapot 180°-kal meg lehet for-
dítani (a fogak ekkor felfelé mutatnak) és ismét be lehet he-
lyezni a befogó egységbe.
A fűrészlap kivétele
A kivétel előtt hagyja lehűlni a fűrészlapot. A forró fű-
részlap megérintése sérülésveszéllyel jár.
Nyomja előre a 4 SDS kart és húzza ki az 1 fűrészlapot. Enged-
je el a 4 SDS-kart.
Por- és forgácselszívás
Az ólomtartalmú festékrétegek, egyes fafajták, ásványok
és fémek pora egészségkárosító hatású lehet. A poroknak
a kezelő vagy a közelben tartózkodó személyek által törté-
nő megérintése vagy belégzése allergikus reakciókhoz
és/vagy a légutak megbetegedését vonhatja maga után.
Egyes faporok, például tölgy- és bükkfaporok rákkeltő ha-
tásúak, főleg ha a faanyag kezeléséhez más anyagok is van-
nak bennük (kromát, favédő vegyszerek). A készülékkel
azbesztet tartalmazó anyagokat csak szakembereknek
szabad megmunkálniuk.
– Gondoskodjon a munkahely jó szellőztetéséről.
– Ehhez a munkához célszerű egy P2 szűrőosztályú por-
védő álarcot használni.
A feldolgozásra kerülő anyagokkal kapcsolatban tartsa be
az adott országban érvényes előírásokat.
Gondoskodjon arról, hogy a munkahelyén ne gyűlhes-
sen össze por. A porok könnyen meggyulladhatnak.
Üzemeltetés
Üzemmódok
A rezgőmozgás beállítása
A beállítható rezgőmozgással a vágási sebességet, a vágási
teljesítményt és a vágási vonalat a megmunkálásra kerülő
anyagnak megfelelően optimálisan be lehet állítani.
A rezgőmozgást az 5 rezgőmozgás forgókapcsolóval üzem
közben is be lehet állítani.
Üzembe helyezés
Az akkumulátor beszerelése
Csak az Ön elektromos kéziszerszámának a típustáblá-
ján megadott feszültségű, eredeti Bosch-gyártmányú
Li-ion-akkumulátort használjon. Más akkumulátorok
használata személyi sérüléseket és tüzet okozhat.
Megjegyzés: Az Ön elektromos kéziszerszámának nem meg-
felelő akkumulátorok használata az elektromos kéziszerszám
megrongálódásához, vagy hibás működéséhez vezethet.
Tolja be a feltöltött 8 akkumulátort az elektromos kéziszer-
szám lábába, amíg az érezhetően bepattan a helyére és biz-
tonságosan reteszelésre kerül.
Be- és kikapcsolás
Az elektromos kéziszerszám bekapcsolásához nyomja elő-
ször jobbra vagy balra a 7 bekapcsolás reteszelést. Ezután
nyomja be és tartsa benyomva a 6 be-/kikapcsolót.
Az elektromos kéziszerszám kikapcsolásához engedje el a 6
be-/kikapcsolót.
Megjegyzés: A 6 be-/kikapcsolót biztonsági meggondolások-
ból nem lehet tartós üzemhez bekapcsolt állapotban reteszel-
ni, hanem az üzemeltetés közben végig benyomva kell tartani.
Az energia megtakarítására az elektromos kéziszerszémot
csak akkor kapcsolja be, ha használja.
A Li-ion-akkumulátort az „elektronikus cellavédelem (Electro-
nic Cell Protection = ECP)” védi a mély kisüléstől. Ha az akku-
mulátor kimerült, az elektromos kéziszerszámot egy védőkap-
csoló kikapcsolja: Ekkor a betétszerszám nem mozog tovább.
Az elektromos kéziszerszám automatikus kikapcsolása
után ne nyomja tovább a be-/kikapcsolót. Ez megrongál-
hatja az akkumulátort.
A löketszám vezérlése
A 6 be-/kikapcsolóra gyakorolt nyomás növelésével vagy
csökkentésével a bekapcsolt elektromos kéziszerszám löket-
száma fokozatmentesen szabályozható.
A 6 be-/kikapcsolóra gyakorolt enyhe nyomás alacsony löket-
számot eredményez. A nyomás növelésekor a löketszám is
megnövekszik.
A szükséges löketszám a megmunkálásra kerülő anyagtól és a
munka körülményeitől függ, és egy gyakorlati próbával meg-
határozható.
A fűrészlap felhelyezésekor a munkadarabra, valamint mű-
anyagban és alumíniumban végzett vágásokhoz a löketszámot
célszerű csökkenteni.
Ha hosszabb ideig alacsony löketszámmal dolgozik, az elekt-
romos kéziszerszám erősen felmelegedhet. A lehűtéshez já-
rassa az elektromos kéziszerszámot kb. 3 percig a maximális
löketszámmal.
Rezgőmozgás kikapcsolva:
– Vékony, illetve kemény anyagok, például
fémlemez, acél, megmunkálására.
Tiszta vágási élek létrehozásához.
Rezgőmozgás bekapcsolva:
– Színes fémek, keményfa, műanyagok, illet-
ve közepes szilárdságú anyagok megmun-
kálására.
– Puha anyagok, például könnyű építési
anyagok, szigetelőanyagok, puhafa és
nyersfa megmunkálására.
OBJ_BUCH-1997-003.book Page 26 Wednesday, January 20, 2016 1:40 PM
Содержание
- Eeu eeu 1
- Psa 18 li 1
- Psa 18 li 3
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi 5
- Ostrzezenie 5
- Polski 5
- Wskazówki bezpieczeństwa 5
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z piłami szablastymi 6
- Dane techniczne 7
- Informacja na temat hałasu i wibracji 7
- Opis urządzenia i jego zastosowania 7
- Przedstawione graficznie komponenty 7
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 7
- Deklaracja zgodności 8
- Montaż 8
- Odsysanie pyłów wiórów 8
- Wkładanie wymiana brzeszczotu 8
- Ładowanie akumulatora 8
- Rodzaje pracy 9
- Uruchamianie 9
- Wskazówki dotyczące pracy 9
- Konserwacja i czyszczenie 10
- Konserwacja i serwis 10
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 10
- Transport 10
- Bezpečnostní upozornění 11
- Usuwanie odpadów 11
- Varování 11
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 11
- Česky 11
- Bezpečnostní upozornění pro pily ocasky 12
- Informace o hluku a vibracích 13
- Montáž 13
- Popis výrobku a specifikací 13
- Prohlášení o shodě 13
- Technická data 13
- Určené použití 13
- Zobrazené komponenty 13
- Druhy provozu 14
- Nabíjení akumulátoru 14
- Nasazení výměna pilového listu 14
- Odsávání prachu třísek 14
- Provoz 14
- Uvedení do provozu 14
- Pracovní pokyny 15
- Zákaznická a poradenská služba 15
- Údržba a servis 15
- Údržba a čištění 15
- Bezpečnostné pokyny 16
- Přeprava 16
- Slovensky 16
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnost né pokyny 16
- Zpracování odpadů 16
- Bezpečnostné pokyny pre chvostové píly 18
- Popis produktu a výkonu 18
- Používanie podľa určenia 18
- Vyobrazené komponenty 18
- Informácia o hlučnosti vibráciách 19
- Montáž 19
- Nabíjanie akumulátorov 19
- Technické údaje 19
- Vkladanie výmena pílového listu 19
- Vyhlásenie o konformite 19
- Druhy prevádzky 20
- Odsávanie prachu a triesok 20
- Prevádzka 20
- Uvedenie do prevádzky 20
- Pokyny na používanie 21
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 21
- Údržba a servis 21
- Údržba a čistenie 21
- Biztonsági előírások 22
- Figyelmeztetés 22
- Likvidácia 22
- Magyar 22
- Transport 22
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 22
- A termék és alkalmazási lehetőségeinek leírása 24
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 24
- Biztonsági előírások a kardfűrészek számára 24
- Rendeltetésszerű használat 24
- A fűrészlap behelyezése kicserélése 25
- Az akkumulátor feltöltése 25
- Megfelelőségi nyilatkozat 25
- Műszaki adatok 25
- Zaj és vibráció értékek 25
- Összeszerelés 25
- Por és forgácselszívás 26
- Üzembe helyezés 26
- Üzemeltetés 26
- Üzemmódok 26
- Karbantartás és szerviz 27
- Karbantartás és tisztítás 27
- Munkavégzési tanácsok 27
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 27
- Hulladékkezelés 28
- Szállítás 28
- Русский 28
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 29
- Указания по безопасности 29
- Указания по технике безопасности для сабель ных пил 30
- Изображенные составные части 31
- Описание продукта и услуг 31
- Применение по назначению 31
- Технические данные 31
- Данные по шуму и вибрации 32
- Зарядка аккумулятора 32
- Заявление о соответствии 32
- Сборка 32
- Установка смена пильного полотна 32
- Включение электроинструмента 33
- Отсос пыли и стружки 33
- Работа с инструментом 33
- Режимы работы 33
- Сервис и консультирование на предмет ис пользования продукции 34
- Техобслуживание и очистка 34
- Техобслуживание и сервис 34
- Указания по применению 34
- Транспортировка 35
- Утилизация 35
- Вказівки з техніки безпеки 36
- Загальні застереження для електроприладів 36
- Українська 36
- Вказівки з техніки безпеки для шабельних пилок 37
- Інформація щодо шуму і вібрації 38
- Зображені компоненти 38
- Опис продукту і послуг 38
- Призначення приладу 38
- Технічні дані 38
- Відсмоктування пилу тирси стружки 39
- Заряджання акумуляторної батареї 39
- Заява про відповідність 39
- Монтаж 39
- Монтаж заміна пилкового полотна 39
- Вказівки щодо роботи 40
- Початок роботи 40
- Режими роботи 40
- Робота 40
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 41
- Технічне обслуговування і очищення 41
- Технічне обслуговування і сервіс 41
- Транспортування 42
- Утилізація 42
- Қaзақша 42
- Ескерту 43
- Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары 43
- Қауіпсіздік нұсқаулары 43
- Қылышты аралар үшін қауіпсіздік нұсқаулары 44
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 45
- Сәйкестік мәлімдемесі 45
- Тағайындалу бойынша қолдану 45
- Техникалық мәліметтер 45
- Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат 45
- Өнім және қызмет сипаттамасы 45
- Аккумуляторды зарядтау 46
- Аралау полотносын орнату алмастыру 46
- Жинау 46
- Пайдалану 46
- Пайдалану түрлері 46
- Шаңды және жоңқаларды сору 46
- Пайдалану нұсқаулары 47
- Пайдалануға ендіру 47
- Кәдеге жарату 48
- Тасымалдау 48
- Техникалық күтім және қызмет 48
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 48
- Қызмет көрсету және тазалау 48
- Avertisment 49
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice 49
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 49
- Română 49
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii pentru ferăstraie sabie 50
- Date tehnice 51
- Declaraţie de conformitate 51
- Descrierea produsului şi a performanţelor 51
- Elemente componente 51
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 51
- Utilizare conform destinaţiei 51
- Aspirarea prafului aşchiilor 52
- Funcţionare 52
- Moduri de funcţionare 52
- Montare 52
- Montarea schimbarea pânzei de ferăstrău 52
- Încărcarea acumulatorului 52
- Instrucţiuni de lucru 53
- Punere în funcţiune 53
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 54
- Eliminare 54
- Transport 54
- Întreţinere şi curăţare 54
- Întreţinere şi service 54
- Български 55
- Общи указания за безопасна работа 55
- Указания за безопасна работа 55
- Указания за безопасна работа с електрически ножовки 56
- Изобразени елементи 57
- Описание на продукта и възможностите му 57
- Предназначение на електроинструмента 57
- Технически данни 57
- Декларация за съответствие 58
- Зареждане на акумулаторната батерия 58
- Информация за излъчван шум и вибрации 58
- Монтиране 58
- Поставяне смяна на режещ лист 58
- Пускане в експлоатация 59
- Работа с електроинструмента 59
- Режими на работа 59
- Система за прахоулавяне 59
- Поддържане и почистване 60
- Поддържане и сервиз 60
- Сервиз и технически съвети 60
- Указания за работа 60
- Безбедносни напомени 61
- Бракуване 61
- Македонски 61
- Општи напомени за безбедност за електричните апарати 61
- Предупредување 61
- Транспортиране 61
- Безбедносни напомени за сабјести пили 63
- Опис на производот и моќноста 63
- Употреба со соодветна намена 63
- Изјава за сообразност 64
- Илустрација на компоненти 64
- Информации за бучава вибрации 64
- Монтажа 64
- Технички податоци 64
- Видови употреба 65
- Вметнување замена на листот за пилата 65
- Вшмукување на прав струготини 65
- Полнење на батеријата 65
- Ставање во употреба 65
- Употреба 65
- Совети при работењето 66
- Opšta upozorenja za električne alate 67
- Srpski 67
- Upozorenje 67
- Uputstva o sigurnosti 67
- Одржување и сервис 67
- Одржување и чистење 67
- Отстранување 67
- Сервисна служба и совети при користење 67
- Транспорт 67
- Komponente sa slike 69
- Opis proizvoda i rada 69
- Sigurnosna uputstva za testere sa sabljom 69
- Upotreba prema svrsi 69
- Informacije o šumovima vibracijama 70
- Izjava o usaglašenosti 70
- Montaža 70
- Montaža lista testere promena 70
- Punjenje akumulatora 70
- Tehnički podaci 70
- Puštanje u rad 71
- Usisavanje prašine piljevine 71
- Vrste rada 71
- Održavanje i servis 72
- Održavanje i čišćenje 72
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 72
- Transport 72
- Uputstva za rad 72
- Opozorilo 73
- Slovensko 73
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 73
- Uklanjanje djubreta 73
- Varnostna navodila 73
- Varnostna navodila za sabljaste žage 74
- Komponente na sliki 75
- Opis in zmogljivost izdelka 75
- Podatki o hrupu vibracijah 75
- Tehnični podatki 75
- Uporaba v skladu z namenom 75
- Delovanje 76
- Izjava o skladnosti 76
- Montaža 76
- Odsesavanje prahu ostružkov 76
- Polnjenje akumulatorske baterije 76
- Vrste delovanja 76
- Vstavljanje zamenjava žaginega lista 76
- Navodila za delo 77
- Hrvatski 78
- Odlaganje 78
- Opće upute za sigurnost za električne alate 78
- Servis in svetovanje o uporabi 78
- Transport 78
- Upozorenje 78
- Upute za sigurnost 78
- Vzdrževanje in servisiranje 78
- Vzdrževanje in čiščenje 78
- Opis proizvoda i radova 80
- Prikazani dijelovi uređaja 80
- Uporaba za određenu namjenu 80
- Upute za sigurnost za sabljaste pile 80
- Informacije o buci i vibracijama 81
- Izjava o usklađenosti 81
- Montaža 81
- Punjenje aku baterije 81
- Tehnički podaci 81
- Umetanje zamjena lista pile 81
- Načini rada 82
- Puštanje u rad 82
- Usisavanje prašine strugotina 82
- Održavanje i servisiranje 83
- Održavanje i čišćenje 83
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 83
- Transport 83
- Upute za rad 83
- Ohutusnõuded 84
- Tähelepanu 84
- Zbrinjavanje 84
- Üldised ohutusjuhised 84
- Ohutusnõuded universaalsaagide kasutamisel 85
- Andmed müra vibratsiooni kohta 86
- Nõuetekohane kasutamine 86
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 86
- Seadme osad 86
- Tehnilised andmed 86
- Vastavus normidele 86
- Aku laadimine 87
- Kasutus 87
- Kasutusviisid 87
- Montaaž 87
- Saelehe paigaldamine vahetamine 87
- Seadme kasutuselevõtt 87
- Tolmu saepuru äratõmme 87
- Hooldus ja puhastus 88
- Hooldus ja teenindus 88
- Tööjuhised 88
- Bridinajums 89
- Drošības noteikumi 89
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 89
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 89
- Latviešu 89
- Transport 89
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 89
- Attēlotās sastāvdaļas 91
- Drošības noteikumi zobenzāģiem 91
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 91
- Pielietojums 91
- Akumulatora uzlādes ierīce 92
- Atbilstības deklarācija 92
- Informācija par troksni un vibrāciju 92
- Montāža 92
- Tehniskie parametri 92
- Darba režīmi 93
- Lietošana 93
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 93
- Uzsākot lietošanu 93
- Zāģa asmens iestiprināšana vai nomaiņa 93
- Apkalpošana un apkope 94
- Apkalpošana un tīrīšana 94
- Norādījumi darbam 94
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 95
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 95
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 95
- Lietuviškai 95
- Saugos nuorodos 95
- Transportēšana 95
- Elektrinio įrankio paskirtis 97
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 97
- Pavaizduoti prietaiso elementai 97
- Saugos nuorodos dirbantiems su universa liaisiais pjūklais 97
- Akumuliatoriaus įkrovimas 98
- Atitikties deklaracija 98
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 98
- Montavimas 98
- Pjūklelio įdėjimas ir keitimas 98
- Techniniai duomenys 98
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas 99
- Naudojimas 99
- Paruošimas naudoti 99
- Veikimo režimai 99
- Darbo patarimai 100
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul tavimo tarnyba 100
- Priežiūra ir servisas 100
- Priežiūra ir valymas 100
- Transportavimas 101
- Šalinimas 101
- Obj_buch 1997 003 book page 102 wednesday january 20 2016 1 40 pm 102
Похожие устройства
- Bosch AdvancedOrbit 18 (06033D2100) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedCut 18 Set (06033D5101) Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedCut 18 (06033D5100) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DSC191Z Инструкция по эксплуатации
- Makita Перфоратор HR3210FCT +Отвертка аккумуляторная 6723DW Инструкция по эксплуатации
- Makita Перфоратор DHR242RFE аккумуляторный +Отвертка аккумуляторная 6723DW Инструкция по эксплуатации
- Makita Пила торцовочная DLS714Z без акк. и з.у +Отвертка аккумуляторная 6723DW Инструкция по эксплуатации
- Makita Пила торцовочная LS0714 +Отвертка аккумуляторная 6723DW Инструкция по эксплуатации
- Makita Пила торцовочная LS1016 +Отвертка аккумуляторная 6723DW Инструкция по эксплуатации
- Makita Пила торцовочная LH1040F комбинированная +Отвертка аккумуляторная 6723DW Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDX 180-LI (06019G5220) Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD791NT без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCH273N без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCH733N 54 В XR FLEXVOLT без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD240N 54 В XR FLEXVOLT без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch Ножовка GSA 18V-32 (06016A8102) без акк. и з.у +Дальномер GLM 30 (0601072500) Руководство пользователя
- Bosch Gluey (06032A2100) Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BDCDD12USB без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BDCDS12N без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER G720 Инструкция по эксплуатации