![BLACK & DECKER BCF611CK-QW [18/24] Батареї](/img/pdf.png)
BLACK & DECKER BCF611CK-QW [18/24] Батареї
![BLACK & DECKER BCF611CK-QW [18/24] Батареї](/views2/1889339/page18/bg12.png)
18
(переклад з оригінальної інструкції)
УКРАЇНСЬКА
u Використаннябудь-якогоприладдячи
додатковогообладнанняабовиконаннябудь-яких
дійзінструментом,щосуперечатьрекомендаціям
цьогопосібника,можепризвестидоризику
травмуваннялюдинита/абопошкодженнямайна.
Безпекаоточення
u Цей інструмент не призначений для використання
особами (включаючи дітей) із зниженими фізичними,
сенсорними або розумовими можливостями або
особами, яким бракує досвіду або знань за винятком
випадків, коли такі особи працюють під наглядом або
отримали інструкції щодо використання пристрою від
особи, яка несе відповідальність за їх безпеку.
u Уважно слідкуйте за тим, щоб діти не гралися
з пристроєм.
Залишковіризики
Під час використання інструмента можуть виникнути
додаткові залишкові ризики, які не внесено до
попереджень щодо техніки безпеки в цьому посібнику.
Ці ризики можуть виникнути як результат неправильного
використання, тривалого використання тощо.
Незважаючи на виконання всіх відповідних правил техніки
безпеки та використання захисних пристроїв, неможливо
уникнути деяких залишкових ризиків. Сюди належать:
u Травми через контакт з деталями, що рухаються/
обертаються.
u Травми під час заміни деталей, пильних полотен
або аксесуарів.
u Травми через занадто тривале використання
інструменту. Під час використання будь-якого
інструменту протягом тривалого періоду часу не
забувайте робити регулярні перерви.
u Порушення слуху.
u Небезпека для здоров’я через вдихання пилу, що
утворюється під час використання інструменту
(наприклад, при роботі з деревом, особливо з дубом,
буком та ДВП).
Вібрація
Значення вібрації, вказані в технічних даних та в деклара-
ції про відповідність, виміряні з дотриманням стандартних
методів тестування, наданих у EN62841. Їх можна вико-
ристовувати для порівняння одного інструмента з іншим.
Задекларовані значення вібрації можна також використо-
вувати для попереднього оцінювання впливу вібрації.
Увага! Значення вібрації під час використання інструмента
може відрізнятися від задекларованого в залежності від
способів використання інструмента. Рівень вібрації може
перевищувати вказані значення.
Оцінюючи вплив вібрації для визначення заходів безпеки
за вимогами 2002/44/EC, щоб захистити людей, які
регулярно використовують інструменти в роботі, необхідно
враховувати реальні умови та способи використання
інструмента, у тому числі всі періоди робочого циклу,
наприклад час, коли інструмент вимкнено та коли він
працює в режимі холостого ходу, а також час, потрібний
для запуску інструмента.
Написинаінструменті
На інструменті нанесені подані нижче позначки та код
дати:
:
Увага! Щоб зменшити ризик травм,
користувач повинен прочитати посібник
з експлуатації.
Додатковіінструкціїзтехнікибезпекидля
батарейтазаряднихпристроїв
Батареї
u Ніколи не намагайтесь відкривати батарею.
u Не занурюйте батарею у воду.
u Не зберігайте у місцях, де температура може
перевищувати 40 °C.
u Заряджайте лише за температури навколишнього
середовища між 10 °C та 40 °C.
u Заряджайте лише за допомогою зарядного пристрою,
що надається з інструментом.
u При утилізації батарей дотримуйтесь
інструкцій, наведених у розділі «Захист
навколишнього середовища».
Зарядніпристрої
u Використовуйте зарядний пристрій BLACK+DECKER
лише для зарядки батарей того інструменту, з яким
він був придбаний. Інші батареї можуть вибухнути,
спричинивши травми та пошкодження.
u Ніколи не намагайтесь заряджати батареї, що не
підлягають зарядці.
u Негайно замінюйте пошкоджений дріт живлення.
u Уникайте контакту зарядного пристрою з водою.
u Не відкривайте корпус зарядного пристрою.
u Не розбирайте зарядний пристрій.
$
Зарядний пристрій призначений лише для
використання в приміщенні.
+
Прочитайте інструкції цього посібника
перед використанням.
Не заряджайте пошкоджені батареї.
Содержание
- Bcf611c 1
- General power tool safety warnings 2
- Intended use 2
- Safety instructions 2
- English 3
- Additional power tool safety warnings 4
- Additional safety instructions for batteries and chargers 4
- Batteries 4
- English 4
- Labels on tool 4
- Residual risks 4
- Vibration 4
- Chargers 5
- Chargingthebattery fig a b 5
- Drilling screwdriving 5
- Electrical safety 5
- English 5
- Features 5
- Fitting and removing a drill bit or a screwdriver bit fig c 5
- Hints for optimum use 5
- Ledworklight fig d 5
- Maintenance 5
- Screwdriving 5
- Selectingthedirectionofrotation fig e 5
- Ec declaration of conformity 6
- English 6
- Guarantee 6
- Protecting the environment 6
- Technical data 6
- Pусский 7
- Назначение 7
- Общиеправилабезопасностиприработес электроинструментом 7
- Правилатехникибезопасности 7
- Pусский 8
- Дополнительныеправилабезопасностипри работесэлектроинструментом 8
- Pусский 9
- Аккумуляторныебатареи 9
- Вибрация 9
- Дополнительныемерыбезопасностипри работесаккумуляторнымибатареямии заряднымиустройствами 9
- Зарядныеустройства 9
- Остаточныериски 9
- Условныеобозначениянаинструменте 9
- Pусский 10
- Выборнаправлениявращения рис e 10
- Заворачивание 10
- Зарядкааккумуляторнойбатареи рис а в 10
- Сверление заворачивание 10
- Светодиоднаяподсветка рис d 10
- Снятиеиустановканасадок рис c 10
- Советыпооптимальномуиспользованию 10
- Составныечасти 10
- Электробезопасность 10
- Pусский 11
- Гарантия 11
- Защитаокружающейсреды 11
- Заявлениеосоответствиинормамес 11
- Техническиехарактеристики 11
- Техническоеобслуживание 11
- Pусский 12
- Pусский 13
- Перевод с оригинала инструкции 13
- Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года 13
- 800 1000 876 14
- Www helpu com 14
- Гарантийный талон 14
- Модель 14
- На сайте www helpu com доступны следующие функции список авторизованных сервисных центров удобный поиск ближайшего сервисного центра руководство по эксплуатации технические характеристики список деталей и запасных частей схема сборки инструмента 14
- Наименование инструмента 14
- 800 1000 876 15
- Www helpu com 15
- Гарантийный талон 15
- Модель 15
- На сайте www helpu com доступны следующие функции список авторизованных сервисных центров удобный поиск ближайшего сервисного центра руководство по эксплуатации технические характеристики список деталей и запасных частей схема сборки инструмента 15
- Наименование инструмента 15
- Інструкціїзтехнікибезпеки 16
- Загальніправилабезпекидляелектричного інструмента 16
- Сферазастосування 16
- Українська 16
- Додатковіправилабезпекидляелектричного інструмента 17
- Українська 17
- Батареї 18
- Вібрація 18
- Додатковіінструкціїзтехнікибезпекидля батарейтазаряднихпристроїв 18
- Залишковіризики 18
- Зарядніпристрої 18
- Написинаінструменті 18
- Українська 18
- Вибірнапрямкуобертання рис e 19
- Використаннявикрутки 19
- Електричнабезпека 19
- Зарядкабатареї рис а в 19
- Зняттятавстановленняаксесуарів рис с 19
- Компоненти 19
- Підказкидляоптимальноговикористання 19
- Свердління використаннявикрутки 19
- Світлодіоднийіндикатор рис d 19
- Технічнеобслуговування 19
- Українська 19
- Гарантія 20
- Деклараціяпровідповідністьнормамєс 20
- Захистнавколишньогосередовища 20
- Технічніхарактеристики 20
- Українська 20
- 800 211 52 21
- Www helpu com 21
- Інструмент 21
- Акумулятор 1 21
- Акумулятор 2 21
- Відмітка про проведення сервісного обслуговування 21
- Гарантійний талон 21
- Дата продажу 21
- Зарядний пристрій 21
- Модель 21
- Найменування продавця 21
- Найменування інструменту 21
- Переклад з оригінальної інструкції 21
- Роки 21
- 800 211 52 22
- Www helpu com 22
- Інструмент 22
- Акумулятор 1 22
- Акумулятор 2 22
- Відмітка про проведення сервісного обслуговування 22
- Гарантійний талон 22
- Дата продажу 22
- Зарядний пристрій 22
- Модель 22
- Найменування продавця 22
- Найменування інструменту 22
- Переклад з оригінальної інструкції 22
- Роки 22
Похожие устройства
- Dewalt DCS579N-XJ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Hyundai BS 910 EXPERT Инструкция по эксплуатации
- Favourite BS 76/533 Инструкция по эксплуатации
- Парма ДЭ-01-10/500Р Инструкция по эксплуатации
- Парма ДЭ-01-10/600P Инструкция по эксплуатации
- Парма ДЭ-01-13/800Р Инструкция по эксплуатации
- Парма ДЭ-01-13/800РУ Инструкция по эксплуатации
- Парма ДЭ-01-13/810РН Инструкция по эксплуатации
- Парма ДША-02-1312/1Li Инструкция по эксплуатации
- Парма ДША-02-1312/2Li Инструкция по эксплуатации
- Парма ДША-02-1516/2Li Инструкция по эксплуатации
- Парма ДША-02А-1512/2Li Инструкция по эксплуатации
- Парма ДША-02А-2016/2Li Инструкция по эксплуатации
- Парма ДША-02А-2021/2Li Инструкция по эксплуатации
- Парма П-01-20/900ВР Инструкция по эксплуатации
- Парма П-01-24/750ЭР Инструкция по эксплуатации
- Парма П-01-24/900ЭР Инструкция по эксплуатации
- Парма П-01-26/900ЭР Инструкция по эксплуатации
- Парма П-02-24/750ЭР Инструкция по эксплуатации
- Парма П-02-26/900ЭР Инструкция по эксплуатации