![BLACK & DECKER BCF611CK-QW [8/24] Pусский](/img/pdf.png)
BLACK & DECKER BCF611CK-QW [8/24] Pусский
![BLACK & DECKER BCF611CK-QW [8/24] Pусский](/views2/1889339/page8/bg8.png)
8
(перевод с оригинала инструкции)
PУССКИЙ
электроинструмента, может привести к травме.
e. Непытайтесьдотянутьсядослишкомудаленных
поверхностей.Всегдатвердостойтенаногах,
сохраняяравновесие. Это позволит лучше
контролировать электроинструмент в
непредвиденных ситуациях.
f. Надевайтеподходящуюодежду.Избегайтеносить
свободнуюодеждуиювелирныеукрашения.
Следитезатем,чтобыволосы,одеждаиперчатки
непопадалиподдвижущиесядетали. Возможно
наматывание свободной одежды, ювелирных изделий
и длинных волос на движущиеся детали.
g. Приналичииустройствдляподключения
оборудованиядляудаленияисборапыли
необходимообеспечитьправильностьих
подключенияиэксплуатации. Использование
устройства для пылеудаления сокращает риски,
связанные с пылью.
h. Непозволяйтехорошемузнаниюотчастого
использованияинструментовстатьпричиной
самонадеянностииигнорированияправилтехники
безопасности.Небрежное действие может повлечь
серьезные травмы за долю секунды.
4. Эксплуатацияэлектроинструментаиуходзаним
a. Избегайтечрезмернойнагрузки
электроинструмента.Используйте
электроинструментвсоответствиисназначением.
Правильно подобранный электроинструмент выполнит
работу более эффективно и безопасно при
стандартной нагрузке.
b. Неиспользуйтеэлектроинструмент,еслине
работаетеговыключатель. Любой
электроинструмент, управлять выключением и
включением которого невозможно, опасен, и его
необходимо отремонтировать.
c. Передвыполнениемлюбойрегулировки,заменой
дополнительныхприспособленийилихранением
электроинструментаотключитеинструментотсети
илиизвлекитебатареюизинструмента. Такие
превентивные меры безопасности сокращают риск
случайного включения электроинструмента.
d. Хранитеэлектроинструментвнедоступномдля
детейместеинепозволяйтеработатьс
инструментомлюдям,неимеющим
соответствующихнавыковработыстакогорода
инструментами.
Электроинструмент представляет опасность в руках
неопытных пользователей.
e. Поддерживайтеэлектроинструменти
принадлежностивисправномсостоянии.
Проверьтедвижущиесядеталинаточность
совмещенияилизаклинивание,поломкулибо
какие-либодругиеусловия,которыемогут
повлиятьнаэксплуатациюэлектроинструмента.В
случаеобнаруженияповреждений,преждечем
приступитькэксплуатацииэлектроинструмента,
егонужноотремонтировать. Большинство
несчастных случаев происходит из-за
электроинструментов, которые не обслуживаются
должным образом.
f. Необходимосодержатьрежущийинструментв
острозаточенномичистомсостоянии. Вероятность
заклинивания инструмента, за которым следят
должным образом и который хорошо заточен,
значительно меньше, а работать с ним легче.
g. Используйтеданныйэлектроинструмент,атакже
дополнительныеприспособленияинасадкив
соответствиисданнымиинструкциямиисучетом
условийиспецификиработы.
Использование электроинструмента для выполнения
операций, для которых он не предназначен, может
привести к созданию опасных ситуаций.
h. Всерукояткииповерхностизахватываниядолжны
бытьсухимиибезследовсмазки.Скользкие
рукоятки и поверхности захватывания не позволяют
обеспечить безопасность работы и управления
инструментом в непредвиденных ситуациях.
6. Сервисноеобслуживание
a. Обслуживаниеэлектроинструментадолжно
выполнятьсятолькоквалифицированным
техническимперсоналом.
Это позволит обеспечить безопасность
обслуживаемого электроинструмента.
Дополнительныеправилабезопасностипри
работесэлектроинструментом
@
Внимание! Дополнительные правила техники
безопасности для шуруповертов.
u Удерживайте инструмент за изолированные
поверхности захватывания при выполнении работ,
во время которых имеется вероятность контакта
фиксатора со скрытой электропроводкой. Если вы
держитесь за металлические детали инструмента,
в случае соприкосновения с находящимся под
напряжением провода возможно поражение оператора
электрическим током.
u Приэксплуатацииударныхгайковертовследует
использоватьсредствазащитыслуха.Шум может
стать причиной снижения слуха.
u Пользуйтесьдополнительнымирукоятками,
входящимивкомплектпоставкиинструмента.
Потеря контроля может привести к травме.
u Используйтезажимыилидругиеуместные
Содержание
- Bcf611c 1
- General power tool safety warnings 2
- Intended use 2
- Safety instructions 2
- English 3
- Additional power tool safety warnings 4
- Additional safety instructions for batteries and chargers 4
- Batteries 4
- English 4
- Labels on tool 4
- Residual risks 4
- Vibration 4
- Chargers 5
- Chargingthebattery fig a b 5
- Drilling screwdriving 5
- Electrical safety 5
- English 5
- Features 5
- Fitting and removing a drill bit or a screwdriver bit fig c 5
- Hints for optimum use 5
- Ledworklight fig d 5
- Maintenance 5
- Screwdriving 5
- Selectingthedirectionofrotation fig e 5
- Ec declaration of conformity 6
- English 6
- Guarantee 6
- Protecting the environment 6
- Technical data 6
- Pусский 7
- Назначение 7
- Общиеправилабезопасностиприработес электроинструментом 7
- Правилатехникибезопасности 7
- Pусский 8
- Дополнительныеправилабезопасностипри работесэлектроинструментом 8
- Pусский 9
- Аккумуляторныебатареи 9
- Вибрация 9
- Дополнительныемерыбезопасностипри работесаккумуляторнымибатареямии заряднымиустройствами 9
- Зарядныеустройства 9
- Остаточныериски 9
- Условныеобозначениянаинструменте 9
- Pусский 10
- Выборнаправлениявращения рис e 10
- Заворачивание 10
- Зарядкааккумуляторнойбатареи рис а в 10
- Сверление заворачивание 10
- Светодиоднаяподсветка рис d 10
- Снятиеиустановканасадок рис c 10
- Советыпооптимальномуиспользованию 10
- Составныечасти 10
- Электробезопасность 10
- Pусский 11
- Гарантия 11
- Защитаокружающейсреды 11
- Заявлениеосоответствиинормамес 11
- Техническиехарактеристики 11
- Техническоеобслуживание 11
- Pусский 12
- Pусский 13
- Перевод с оригинала инструкции 13
- Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года 13
- 800 1000 876 14
- Www helpu com 14
- Гарантийный талон 14
- Модель 14
- На сайте www helpu com доступны следующие функции список авторизованных сервисных центров удобный поиск ближайшего сервисного центра руководство по эксплуатации технические характеристики список деталей и запасных частей схема сборки инструмента 14
- Наименование инструмента 14
- 800 1000 876 15
- Www helpu com 15
- Гарантийный талон 15
- Модель 15
- На сайте www helpu com доступны следующие функции список авторизованных сервисных центров удобный поиск ближайшего сервисного центра руководство по эксплуатации технические характеристики список деталей и запасных частей схема сборки инструмента 15
- Наименование инструмента 15
- Інструкціїзтехнікибезпеки 16
- Загальніправилабезпекидляелектричного інструмента 16
- Сферазастосування 16
- Українська 16
- Додатковіправилабезпекидляелектричного інструмента 17
- Українська 17
- Батареї 18
- Вібрація 18
- Додатковіінструкціїзтехнікибезпекидля батарейтазаряднихпристроїв 18
- Залишковіризики 18
- Зарядніпристрої 18
- Написинаінструменті 18
- Українська 18
- Вибірнапрямкуобертання рис e 19
- Використаннявикрутки 19
- Електричнабезпека 19
- Зарядкабатареї рис а в 19
- Зняттятавстановленняаксесуарів рис с 19
- Компоненти 19
- Підказкидляоптимальноговикористання 19
- Свердління використаннявикрутки 19
- Світлодіоднийіндикатор рис d 19
- Технічнеобслуговування 19
- Українська 19
- Гарантія 20
- Деклараціяпровідповідністьнормамєс 20
- Захистнавколишньогосередовища 20
- Технічніхарактеристики 20
- Українська 20
- 800 211 52 21
- Www helpu com 21
- Інструмент 21
- Акумулятор 1 21
- Акумулятор 2 21
- Відмітка про проведення сервісного обслуговування 21
- Гарантійний талон 21
- Дата продажу 21
- Зарядний пристрій 21
- Модель 21
- Найменування продавця 21
- Найменування інструменту 21
- Переклад з оригінальної інструкції 21
- Роки 21
- 800 211 52 22
- Www helpu com 22
- Інструмент 22
- Акумулятор 1 22
- Акумулятор 2 22
- Відмітка про проведення сервісного обслуговування 22
- Гарантійний талон 22
- Дата продажу 22
- Зарядний пристрій 22
- Модель 22
- Найменування продавця 22
- Найменування інструменту 22
- Переклад з оригінальної інструкції 22
- Роки 22
Похожие устройства
- Dewalt DCS579N-XJ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Hyundai BS 910 EXPERT Инструкция по эксплуатации
- Favourite BS 76/533 Инструкция по эксплуатации
- Парма ДЭ-01-10/500Р Инструкция по эксплуатации
- Парма ДЭ-01-10/600P Инструкция по эксплуатации
- Парма ДЭ-01-13/800Р Инструкция по эксплуатации
- Парма ДЭ-01-13/800РУ Инструкция по эксплуатации
- Парма ДЭ-01-13/810РН Инструкция по эксплуатации
- Парма ДША-02-1312/1Li Инструкция по эксплуатации
- Парма ДША-02-1312/2Li Инструкция по эксплуатации
- Парма ДША-02-1516/2Li Инструкция по эксплуатации
- Парма ДША-02А-1512/2Li Инструкция по эксплуатации
- Парма ДША-02А-2016/2Li Инструкция по эксплуатации
- Парма ДША-02А-2021/2Li Инструкция по эксплуатации
- Парма П-01-20/900ВР Инструкция по эксплуатации
- Парма П-01-24/750ЭР Инструкция по эксплуатации
- Парма П-01-24/900ЭР Инструкция по эксплуатации
- Парма П-01-26/900ЭР Инструкция по эксплуатации
- Парма П-02-24/750ЭР Инструкция по эксплуатации
- Парма П-02-26/900ЭР Инструкция по эксплуатации