![Yokogawa EJX440A [5/104] Предупреждение](/img/pdf.png)
Yokogawa EJX440A [5/104] Предупреждение
![Yokogawa EJX440A [5/104] Предупреждение](/views2/1921165/page5/bg5.png)
< 1. Введение > 1-1
YOKOGAWA IM 01C25T01-06RU
1. Введение
Благодарим Вас за приобретение преобразователя дав-
ления DPharp EJX/ преобразователя серии EJA (“преоб-
разователь”).
Перед поставкой с завода-изготовителя преобразователи
давления проходят необходимую точную калибровку.
Перед началом использования для обеспечения безопас-
ного и эффективного применения датчика тщательно изу-
чите настоящее Руководство.
В этом Руководстве рассматриваются функции связи пре-
образователей по протоколу HART, а также процедуры
установки параметров с использованием конфигуратора
HART. Для получения информации об установке, подклю-
чении и техническом обслуживании преобразователей
следует обратиться к соответствующему Руководству
пользователя по каждой конкретной модели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При использовании преобразователей в системах проти-
воаварийной защиты (SIS) следует ознакомиться с доку-
ментацией по функциональной безопасности (№ доку-
мента: TI 01C25A05-01EN или TI 01C25A05-21EN для
кода опции SLT) и следовать инструкциям и процедурам,
описанным там. Документ можно скачать с веб-сайта
Yokogawa. (Адрес веб-сайта:
https://www.yokogawa.com/solutions/productsplatforms/field-
instruments/)
Для того, чтобы удовлетворить требованиям автоматизи-
рованной системы безопасности, необходимо выполнить
настройку параметров. Пожалуйста, обратитесь к главе 3
«Настройка параметров» для настройки диапазона.
Также обратитесь к настройке вывода статуса в том же
параграфе. После установки преобразователя убедитесь,
что диапазон и единицы измерения установлены пра-
вильно. Калибровка передатчиков должна быть выпол-
нена после завершения настройки диапазона.
О настоящем Руководстве:
Настоящее Руководство должно быть передано ко-
нечному пользователю
В содержание настоящего Руководства могут вно-
ситься изменения без какого-либо предварительного
уведомления.
Все права защищены. Никакая часть настоящего Ру-
ководства не может быть каким-либо образом вос-
произведена без письменного разрешения фирмы
Yokogawa.
Фирма Yokogawa не несёт никаких обязательств по
настоящему Руководству, включая, но не ограничи-
ваясь ими, предполагаемые гарантии возможности
продажи или пригодности прибора для конкретного
применения.
При возникновении каких-либо вопросов, обнаруже-
нии ошибок или отсутствии какой-либо информации
в настоящем Руководстве пользователь должен свя-
заться с ближайшим представительством фирмы
Yokogawa.
Технические характеристики, указанные в настоя-
щем руководстве, относятся исключительно к стан-
дартному типу прибора определённой модели и не
относятся к приборам, изготовленным на заказ.
Также следует иметь в виду, что изменения техниче-
ских характеристик, конструкции или компонентов
прибора могут быть не сразу отражены в настоящем
Руководстве на момент внесения упомянутых изме-
нений при условии, что задержка нового издания не
вызовет затруднений у пользователя с точки зрения
функциональных и эксплуатационных характеристик.
В настоящем Руководстве используются следующие
предупреждающие символы:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая,
в случае возникновения, может привести к серьёзному
увечью или даже смерти.
ВНИМАНИЕ
Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая,
в случае возникновения, может привести к травме сред-
ней тяжести или лёгкой травме. Может также использо-
ваться для предупреждения об опасности неправильного
применения прибора.
ВАЖНО
Предупреждает о том, что подобный режим эксплуатации
оборудования или программного обеспечения может при-
вести к повреждению или отказу системы.
ПРИМЕЧАНИЕ
Привлекает внимание к информации, необходимой для
понимания работы и особенностей прибора.
Содержание
- Im 01c25t01 06ru 1
- Yokogawa 1
- Протокол связи dpharp hart 5 7 ejx a eja e 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Введение 1 1 2
- Подключение 2 1 2
- Протокол связи dpharp hart 5 7 ejx a eja e 2
- Содержание 2
- Установка параметров 3 1 2
- Важно 5
- Введение 5
- Внимание 5
- О настоящем руководстве 5
- Предупреждение 5
- Примечание 5
- Безопасное использование этого изделия 6
- Гарантии 6
- В данном руководстве описываются следующие прото колы версии протокола hart и файлы конфигураций 7
- Дерево меню параметров см в разделе 3 7
- Для классификации различных моделей версий прото кола hart или файлов конфигураций в данном руковод стве используются следующие сокращения и маркировка применимые модели вместо названий моделей используются следующие обозначения модель eja e серия eja или eja модель ejx a включая ejx9 a серия ejx или ejх метка 7
- Как указано выше в этом руководстве показаны два корня относящихся к параметру процедура вызова параметра xxx 7
- Метка 7
- Применимые только для hart 5 выходной сигнал данное руководство описывает выходы 4 20 ма пост тока код выходного сигнала j и 1 5 в пост тока код выходного сигнала q hart 7 аналоговые выходные сигналы обозначаются следую щим образом выход 4 20 ма пост тока 4 20ма выход 1 5 в пост тока 1 5в 7
- Применимые только для hart 7 типовые функции протокола hart 7 см в разделе 2 метка 7
- Применимые только для моделей серии ejx версии протокола hart две версии протокола hart обозначаются следующим образом версия 5 протокола hart hart 5 версия 7 протокола hart hart 7 метка 7
- Сокращения и маркировка 7
- Справочная таблица 7
- Указывает на спецификации или функции 7
- Указывает на спецификации или функции применимые только для 4 20ма если иное не указано или не обозначено знаком функ ции описанные в главе 3 применимы как для выход ных напряжений 4 20 ма так и 1 5 в если в описа нии указаны только значения для выхода 4 20 ма для выхода 1 5 в замените значение тока в ма на соот ветствующее значение напряжения в в используя следующую таблицу 7
- Файл конфигурации файл конфигурации данное руководство применимо для трёх файлов кон фигураций dd это описание устройства файл данное руководство применимо для двух версий dtm менеджер типов устройств на основе стандарта fdt инструментарий устройств кипиа разница в версиях обозначается следующим образом dtm для fdt 1 dtm fdt1 или 1 dtm для fdt2 dtm fdt2 или 2 корень относящийся к параметру классифицируется как группа i или ii в соответствии с приложенным файлом конфигурации 7
- Применимые файлы конфигураций 8
- Подключение 9
- Примечание 9
- Экран встроенного индикатора при включении 9
- Важно 10
- Версии протокола hart 10
- Примечание 10
- 1 проверка dd в преобразователе 11
- 2 проверка версии устройства в конфигураторе проверьте версию устройства по имени файла установ ленного dd согласно процедуре для конфигуратора первые две цифры показывают версию устройства сле дующие две версию dd 11
- Версия устройства файла dd имеет шестнадцатеричный формат 11
- Если нужное dd не установлено в конфигураторе то вы должны выполнить обновление dd на официальных про граммных сайтах hart 11
- Подтверждение с помощью встроенного индика тора для кода встроенного индикатора d или e см раздел 2 11
- Подтверждение с помощью конфигуратора hart см приведённую далее процедуру а проверьте какой номер отображается в столбце fld dev rev рев устр процедура вызова дисплея 11
- Прежде чем использовать конфигуратор hart про верьте чтобы dd описание устройства преобразова теля было установлено в конфигураторе 11
- Примечание 11
- Проверка dd конфигуратора и dd преобразователя 11
- Типы устройств версии устройств и dd см в таблице 2 11
- Чтобы проверить версии устройств и dd выполните ука занные ниже шаги 11
- Версию dtm можно проверить с помощью настройки dtm файлы устройств это среда включённая в fieldmate на странице регистрации пользователей предлагаются файлы устройств с последними программами обновления url https partner yokogawa com global fieldmate для обновления необходимо выполнить следующую операцию dtm setup обновление каталога dtm назначение соответствующих dtm устройству см таблицу 2 подробнее см в руководстве пользователя fieldmate 12
- При конфигурировании параметров с помощью fieldmate используйте dtm менеджер типов устройств согласно таб лице 2 12
- Примечание 12
- Установка параметров с помощью dtm 12
- 20ма 13
- Напряжение источника питания и сопротивления нагрузки 13
- Напряжение источника питания и сопротивления нагрузки 4 20ма 13
- Соединение между dpharp и hart конфигуратором 13
- Дерево меню 14
- Дерево меню dd и dtm а также для версий устройств отличается 14
- См дерево меню соответствующее конфигуратору также если вы используете устройство предыдущей версии или dtm обратитесь к приложению 3 14
- Установка параметров 14
- Базовые установки 23
- Важно 23
- Единицы измерения 23
- Единицы измерения устанавливаются в заводских усло виях перед отправкой если они были указаны при заказе для изменения единиц измерения выполните представ ленную ниже процедуру 23
- Заметьте что принимаемая по умолчанию установка yokogawa для стандартной температуры соответствует 4 c 39 2 f при использовании единиц измерения мм вод ст дюймы вод ст и футы вод ст давление варьи руется в зависимости от определения стандартной тем пературы если требуется стандартная температура рав ная 20 c 68 f выбирайте соответствующую этой темпе ратуре единицу отмеченную 68 f 23
- Информация о тэге и устройстве 23
- Ниже приведены возможные единицы измерения давле ния 23
- Номер тега и информация об устройстве устанавлива ются в заводских условиях перед отправкой если они были указаны при заказе для проверки номера тега и ин формации об устройстве выполните представленную ниже процедуру 23
- После установки и передачи данных с помощью конфигу ратора hart подождите 30 секунд прежде чем выклю чать преобразователь если отключить его слишком рано установки не сохранятся 23
- При изменении номера тега и информации об устройстве следует учитывать следующие ограничения 23
- Процедура вызова экрана 23
- Процедура вызова экрана с помощью dd и dtm кроме ejx hart 5 dtm на основе fdt1 23
- Процедура вызова экрана с помощью ejx hart 5 dtm на основе fdt1 23
- Выходной режим 24
- Замечание 24
- Изменение диапазона 24
- Установка константы времени демпфирования 24
- В качестве режима отсечки по низкому значению может быть выбрано либо linear либо zero если ничего дру гого не определено то в заводских условиях режим от сечки ограничение нижнего предела устанавливается на linear 25
- Выходной режим линейный режим отсечки по нижнему пределу нуль отсечка по нижнему пределу 20 0 25
- Заметим что при выборе в качестве режимов выходного сигнала и дисплея sq root квадратный корень и linear линейный соответственно функция отсечки по низкому значению для значения дисплея не работает 25
- Значение по умолчанию отсечки по низкому значению мо жет быть установлено согласно сочетанию выходного ре жима xfer fnctn и режима отображения встроенного ин дикатора disp pres fnctn см следующую таблицу 25
- Отсечка по низкому значению может использоваться для выходного сигнала с целью стабилизации выхода в окрестностях нулевой точки 25
- Пример отсечка по низкому значению на 20 пример отсечка по низкому значению на 20 25
- Процедура вызова экрана 25
- Процедура вызова экрана pres damp демпфирова ние 25
- Процедура вызова экрана quick resp быстрая реакция 25
- Связь значения по умолчанию отсечки по низкому значе нию и точки отсечки по низкому значению 25
- Точка отсечки по низкому значению может быть установ лена в диапазоне от 0 до 20 от выхода прямая пропор циональность соответствующая выходному сигналу от 4 до 20 ма или от 1 до 5 в гистерезис 10 от точки от сечки 25
- Установка ориентации соединения импульсной трубки 25
- Установка режима отсечки по низкому выходному сигналу 25
- Эта функция обеспечивает изменение ориентации им пульсной трубки для задания подсоединения стороны высокого давления импульсной трубки к стороне l низ кого давления датчика следуйте изложенной ниже проце дуре 25
- 2 установка измерительного диапазона для статиче ского давления 26
- 3 выбор манометрического или абсолютного давления 26
- Датчик перепада давления может также отображать ста тическое давление 1 установка единиц статического давления 26
- Можно выбрать какое давление будет отображаться на жкд манометрическое или абсолютное 26
- Настройка статического давления 26
- При поставке преобразователя выбрано абсолютное дав ление 26
- Применить значения sp эта функция позволяет автоматически устанавливать нижний и верхний значения диапазона sp с фактическим вводом если заданы верхний и нижний значения диапа зона urv и lrv изменяются одновременно 26
- Процедура вызова экрана 26
- См приведённую далее процедуру изменения единиц статического давления 26
- См приведённую далее процедуру изменения нижнего lrv и верхнего urv пределов диапазона 26
- 1 выбор манометрического и абсолютного давления для отображения на жк дисплее можно выбрать мано метрическое давление либо абсолютное давление при отправке преобразователя выбрано абсолютное давле ние 27
- 2 выбор стороны давления для контроля статического давления может быть вы брана сторона капсулы под высоким или низким давле нием при отправке преобразователя выбрана сторона высо кого давления 27
- A режим bi dir двойное направление позволяет вы брать 50 выход для входа 0 мм вод ст 27
- B сочетание двунаправленного режима bi dir mode и функции передачи xfer fnctn даёт выход квадрат ного корня вычисляемый независимо для выхода от 0 до 50 и для выхода от 50 до 100 27
- В показаны значения для выхода 1 5 в 27
- Датчик статического давления 27
- Двунаправленное измерение расхода 27
- Детальная настройка 27
- Диапазон выходного сигнала можно изменять между 3 6 ма и 21 6 ма 0 9 в и 5 4 в для выхода 1 5 в в зависимо сти от параметров оборудования на принимающей сто роне 27
- Нижнее значение устанавливается на нижний предел ав верхнее на верхний предел ав соответственно 27
- Процедура вызова экрана 27
- Регулируемый диапазон выходного сигнала при нормаль ных рабочих условиях устанавливается на заводе перед отправкой следующим образом и выходной сигнал огра ничен следующими значениями 27
- Регулируемый диапазон сигнала аналогового выхода 27
- См приведённую далее процедуру изменения нижнего и верхнего пределов 27
- Соблюдайте следующе правило нижнее значение верхнего значения 27
- Режим вывода на дисплей встроенного индикатора 28
- Установка шкалы встроенного индикатора 28
- D пользовательская установка технических единиц и масштаба 29
- А выбор экрана 29
- В параметре modify engr unit можно использовать до восьми численно буквенных символов пробелов или одну косую черту на встроенном индикаторе будут отображаться только первые шесть из них 29
- До четырёх экранов могут циклически отображаться по порядковому номеру параметра c разрешение экрана 29
- Доступные символы для engr unit аналогичны доступным символам для modify engr 29
- Заметьте что использование следующих символов не допускается 29
- Используя disp select выберите переменную которую параметр disp out 1 выведет на экран встроенного инди катора 29
- Кроме указанного параметра в качестве позиции для вы бора может отображаться not used не используется b циклический дисплей 29
- Параметр modify engr unit позволяет пользователю ис пользовать собственные единицы 29
- Параметры engr disp range позволяют выбрать отобра жаемые технические единицы и масштаб set engr unit позволяет выбрать технические единицы из списка 29
- Пользователь может ввести свои технические единицы 29
- Пользователь может изменять положение десятичной точки отображаемое на встроенноем индикаторе 29
- При вводе этих символов на дисплей встроенного индика тора появляется 29
- При необходимости аналогично можно установить disp out 2 disp out 3 и disp out 4 29
- Процедура вызова экрана 29
- Процедура вызова экрана for pv 29
- Процедура вызова экрана для pres и sp 29
- Процедура вызова экрана процедура вызова экрана 29
- Технические единицы можно выбрать из списка далее показаны доступные единицы 29
- Установка с помощью dd и dtm 29
- Установка с помощью ejx hart 5 dtm на основе fdt1 29
- Единицы измерения для выводимой на дисплей температуры 30
- Подстройка сенсорного устройства 30
- Подстройка аналогового выхода 32
- Режим включения внешней настройки 32
- Направление ухода при перегорании в случае отказа цпу и аппаратная защита от записи 33
- Программная защита от записи 33
- 1 установки сигнализации 34
- 2 установка порогового значения 34
- Выберите переменную процесса в качестве предупрежде ния процесса для которого будет срабатывать сигнализа ция и задайте режим предупреждения для данного зна чения 34
- Далее представлена процедура характеризации сигнала 34
- Для подачи выполненных установок на выход установите параметр s c в состояние enabled разрешено 34
- Если при увеличении значения входа заданные ко ординаты x и y не возрастают 34
- Если режим выходного сигнала установлен в sq root квадратный корень а режим отсечки по нижнему значению в то же время установлен в linear линей ный 34
- Заметим что датчик серии ejx отказывается от активиза ции функции посредством al 60 при следующем состоя нии датчика 34
- Применение установок 34
- Процедура вызова экрана 34
- Процедура вызова экрана для dd и dtm ejx hart 5 dtm на основе fdt1 34
- Сигнализация 34
- Установка верхнего и нижнего порогового значения пре дупреждений для срабатывания сигнализации 34
- Установка координат 34
- Установка требуемого числа координат на линейной диаграмме 34
- Функция характеризации сигнала 34
- Эта функция используется для компенсации выхода в не линейных случаях применения на аналоговый выход по даются характеризованные значения для измеренного давления можно задать в диапазоне от 0 до 100 не бо лее девяти координат установка координат выполняется при отключении disabled параметра s c в меню s c s c menu 34
- Эта функция используется для отображения кодов сигна лизации в случае когда входное давление превышает за данное значение находящееся в пределах калибровоч ного диапазона это также можно выполнить для вход ного статического давления и для температуры капсулы датчика давления для ознакомления с конкретными ге нерируемыми кодами сигнализации следует обратиться к таблице 4 перечень сообщений сигнализации 34
- Al detect on при обнаружении сигна лизации 35
- Выберите тип выхода выход состояния и установите единицы значение и т д 35
- Выход состояния только для серии ejx код опции al 35
- Выход состояния только для серии ejx код опции al ejx 35
- Выходной сигнал состояния для отказа центрального про цессора цпу или ошибки аппаратуры определён не был используйте для указания отказа датчика сигнал 4 20 ма пример операция выхода состояния в случае on when 35
- Если выбран код опции dg6 диагностика также может быть назначена для состояния hi alert val верхнее и lo alert val нижнее значение предупреждений определя ются следующими параметрами 35
- Мониторинг теплотрассы параметры flg temp hi alert val и flg temp lo alert val это верхнее и нижнее пороговые значения темпера туры фланца для выхода состояния см 4 35
- Обратите внимание что функция вывода состояния не является функцией связанной с безопасностью и ее нельзя использовать для системных приложений без опасности 1 установка выхода состояния 35
- Определение блокировки импульсной линии параметры ограничений для определения блокировки и ошибки состояния при обнаружении блокировки им пульсной линии см 4 35
- Примечание 35
- Процедура вызова экрана 35
- Процедура вызова экрана для ejx hart 5 dtm на основе fdt1 35
- Эти преобразователи имеют контактные выходы 35
- Это свойство используется для выхода транзистора разо мкнутый коллектор сигнала on off вкл выкл в соответ ствии с состоянием верхнего и нижнего пределов сигнали зации конфигурируемых пользователем как показано в разделе 3 3 сигнализация процесса в качестве состоя ния выхода может быть назначена любая комбинация верх него и нижнего пределов входного давления входного ста тического давления или температуры капсулы 35
- Внимание 36
- Диапазон 36
- Компенсация плотности наполнителя капиллярной трубки 36
- 1 фиксированный токовый выход 37
- 2 тестирование цв только для серии ejx 37
- 3 функция имитации переменных устройств только для hart 7 37
- Встроенный индикатор поочерёдно показывает выходное значение и сигнализацию al 1 37
- Вызов параметра тестового выхода проверка контура выбор ручного автоматического тестирования установка заданного значения 37
- Вызов параметра тестового выхода проверка контура и выбор выходного сигнала 37
- Вызовите параметр и следуйте отобразившимся указа ниям 37
- Данная функция выполняет тестирование контактных вы ходов код опции al 37
- Данная функция может использоваться для вывода тока или напряжения фиксированной величины для проверки контуров доступный диапазон тестового выхода зависит от установок нижнего и верхнего пределов ав пре дельные значения которых от 3 6 ма или 0 9 в 2 5 до 21 6 ма или 5 4 в 110 37
- Имитация переменных устройств 37
- Используя функцию имитации выходной сигнал можно подтверждать установкой любого значения и состояния для выбранной переменной устройства 37
- Когда данная функция работает на встроенном индика торе отображается test при использовании dd и dtm ejx hart 5 dtm на основе fdt1 37
- После завершения шага 5 начнётся имитация 37
- При использовании ejx hart 5 dtm на основе fdt1 37
- Примечание 37
- Процедура вызова экрана 37
- Тестовый выход моделирование имитация и проверка связи 37
- Установки нижнего и верхнего пределов ав см в под разделе 3 37
- Фиксированный токовый выход проверка цифрового вы хода и функция имитации переменных устройства про должаются заданное время потом автоматически прекра щаются даже если питание конфигуратора hart отключается или кабель связи отсоединяется тестовый выход продол жается можно выбрать следующие варианты времени удержа ния 10 мин 30 мин 60 мин 3 часа 6 часов или 12 ча сов по умолчанию 37
- 2 переход в пакетный режим 38
- 4 проверка связи только для hart 7 4 проверка связи только для hart 7 38
- Hart 5 38
- Hart 7 4 38
- Squawk продолжается в зависимости от установки в поле change number of squawks to make в случае установки по умолчанию 5 squawk продолжается в течение приблизительно 10 секунд а затем автоматиче ски отключается 38
- Squawk продолжается около 15 секунд после чего ав томатически отключается 38
- Вызовите параметр burst option опции пакетного режима и выберите данные которые будут передаваться 38
- Данная функция используется для определения преобра зователя осуществляющего связь по особому изображе нию на жкд как показано на рисунке 3 38
- Для версии устройства 10 38
- Для версии устройства 12 38
- Для выхода из пакетного режима вызовите параметр burst mode пакетный режим и выберите off выкл 38
- Для перехода в пакетный режим выберите для параметра burst mode on вкл 38
- Если активен пакетный режим преобразователь непре рывно передаёт до трёх параметров перечисленных в таблице 3 подробнее см в подразделе 3 6 пакетные сообще ния 38
- Если активен пакетный режим преобразователь непре рывно передаёт сохранённые данные данные переда ются приблизительно три раза в секунду в виде цифро вого сигнала если данные передаются в пакетном ре жиме другие операции могут осуществляться с помощью конфигуратора hart 1 выбор передаваемых данных 38
- Если для пакетного режима выбрано wired hart enabled активен проводной hart преобразователь также непрерывно передаёт сигнализации 38
- Имитация давления статического давления и темпера 38
- Импульсный пакетный режим 38
- При использовании hart 5 38
- При использовании hart 5 hart 5 38
- При использовании hart 7 38
- При использовании hart 7 hart 7 4 20 ма 38
- При поставке данный параметр отключён 38
- Примечание 38
- Процедура вызова экрана 38
- Процедура вызова экрана проверки связи 38
- Туры капсулы отражаются на выходах соответственно контурный ток экран жкд и выход связи непосред ственно соответствуют имитируемому значению выход сигнализации также доступен в соответствии с имитируемой величиной демпфирование применимо для имитации давления статического давления и температуры капсулы 38
- Чтобы продлить время действия этой функции введите требуемую цифру в поле change number of squawks to make изменить длительность проверки связи 38
- Пакетная команда 39
- Период обновления и максимальный период обнов ления 39
- Подробнее см в подразделе 3 7 уведомления о событиях 39
- Преобразователь может передавать не более трёх пакет ных сообщений пакетные сообщения имеют следующие параметры 39
- При изменении установок пакетного режима отключите его установка по умолчанию off выкл 3 7 сообщения пакетного режима и пакетный режим 1 пакетные сообщения 39
- Триггерный режим пакетных сообщений 39
- 2 процедура настройки пакетного режима 40
- Процедура вызова экрана 40
- A пакетная команда 41
- B код пакетной переменной код переменной устройства 41
- C период обновления и максимальный период обновления 41
- D режим триггера пакетных сообщений 41
- Выбор передаваемых данных для параметра пакетной ко манды 41
- Данный параметр необходимо устанавливать для пакет ной команды cmd9 device vars w status до восьми пара метров 41
- Если задан период меньше рабочего периода перемен ной процесса он автоматически увеличивается чтобы превысить рабочий период преобразователя для периода обновления должно быть установлено зна чение меньше максимального периода обновления 41
- Процедура вызова экрана 41
- Установка периода обновления и максимального пе риода обновления источник триггерного пакета сверяется с периодом об новления и если он удовлетворяет условию режима триг герного сообщения данные обновляются когда он не удовлетворяет условию режима запуска по периоду об новления данные обновляются принудительно с макси мальным периодом обновления 41
- Установка следующих параметров режима триггера па кетных сообщений если режим триггера пакетных сообщений оконный нарастание или понижение следует установить уровень пакетного триггера 41
- A маскировка событий установка состояния определяемого параметром event mask маска события 42
- A получения номера события 42
- C контроль уведомления о событиях 42
- E пакетный режим 42
- Время повторения уведомления о событии должно быть меньше максимального времени обновления 42
- Выберите enable event notification on token passing data link layer разрешить уведомление о событиях на уровне маркерной передачи данных для параметра уведомле ния о событиях для перехода к состоянию мониторинга 2 подтверждение уведомлений о событиях 42
- Если в пакетном режиме выбрано wired hart enabled разрешить проводную связь hart преобразо ватель начинает передачу данных 42
- Передача сообщений о событиях прекращается если со бытие подтверждено 42
- При изменении конфигурации устройства устанавлива ется флажок состояния изменения конфигурации устрой ства configuration changed 0x40 flag см таблицу 4 и счётчик изменения конфигурации см подраздел 4 5 увеличивается обнаружение флажка изменения кон фигурации можно маскировать маской состояния устрой ства и нельзя маскировать счётчиком изменения конфи гурации 42
- Проверка номера последнего события выполнение метода подтверждения уведомлений о событиях 1 введите номер события 0 2 ok 3 установите trans 0 read event notificaiton для выбора транзакции 4 ok 5 подтвердите номер события 42
- Процедура вызова экрана 42
- Таким образом изменение конфигурации устройства все гда определяется как событие независимо от установок состояния устройства b время повторения уведомления о событии макси мальное время обновления интервал для устране ния ложных повторных событий 42
- Уведомление о событиях при изменении установок или параметров самодиагно стики устройство обнаруживает это как событие и может непрерывно передавать сигнал тревоги всего может сохраняться до четырёх событий при использовании данной функции в пакетном режиме должно быть выбрано wired hart enabled разрешить проводную связь hart 1 установки уведомления о событиях процедура вызова экрана 42
- Установка времени повторения уведомления о событии максимального времени обновления и интервала для устранения ложных повторных событий 42
- Для hart 5 43
- Для hart 5 hart 5 43
- Многоабонентский режим 43
- Примечание 43
- Важно 44
- Переключение версий протокола hart 44
- При использовании hart 7 44
- При использовании hart 7 hart 7 4 20ma 44
- Примечание 44
- Важно 45
- Примечание 45
- Диагностика 46
- Распознавание проблем с помощью hart конфигуратора 46
- Самодиагностика 46
- Замечание 47
- Информация о состоянии доступная для hart 7 47
- Информация о состоянии доступная для hart 7 hart 7 47
- Примечание 47
- Проверка с помощью встроенного индикатора 47
- 5 счётчик изменения конфигурации счётчик изменения конфигурации прирастает на еди ницу при каждом действии пользователя после кото рого изменяется конфигурация или калибровка устройства это значение не сбрасывается не переза писывается и сохраняется даже при отключении пита ния 48
- 6 отмена флажка изменения конфигурации флажок изменения конфигурации можно отменить следующим образом 48
- В конфигураторе отображаются следующие символы 48
- В таблице 4 отображаются установки по умолчанию в таблице 4 отображаются установки по умолчанию в конфигураторе hart можно редактировать все четыре группы 48
- Информация о сигнализациях делится на четыре группы на основе ne107 состояние отображается на экране аварийных сигналов конфигуратора hart 48
- Информация о состоянии ne107 48
- Примечание 48
- Процедура вызова экрана 48
- Процедура вызова экрана для dd hart 7 и dtm hart 7 48
- См изменение конфигурации 0x40 в таблице 4 48
- Важно 49
- Измерение давления 49
- Измерение уровня 49
- Многоточечный мониторинг процесса 49
- Мониторинг теплотрассы 49
- Определение блокировки импульсной линии ilbd 49
- Примечания по измерению уровня 49
- Расширенная диагностика только для серии ejx 49
- Расширенная диагностика только для серии ejx ejx 49
- На следующем рисунке показана функциональная блок схема ilbd 50
- Результатами ilbd могут быть следующие выходы 50
- Функциональная блок схема 50
- В таблице 4 показаны значения по умолчанию для за водских установок 51
- Когда параметр основанный на флуктуациях давления превышает заданное значение ejx определяет блоки ровку импульсной линии и срабатывает сигнализация пороговые значения присваиваются предельному пара метру как показано в следующей таблице 51
- Определение блокировки 51
- Предельный параметр 51
- При первом выполнении ilbd используйте значения по 51
- Примечание 51
- Процедура вызова экрана 51
- Умолчанию если амплитуда флуктуаций давления слишком мала или часто генерируется ошибочная сиг нализация после ilbd измените предельные пара метры в соответствии с процедурой описанной в под разделе 4 0 настройка 51
- Блокировка a и блокировка b показывают резульаты оценки степени блокировки на основе разницы между ве личинами флуктуации на сторонах низкого и высокого давления для определения блокировки а в использу ются ratio fdp sqrt fdp ref fdp ref fdp это сред нее значение суммы квадратов флуктуаций перепада давления при нормальных условиях 52
- Датчик перепада давления ejx позволяет определять блокировку на обеих сторонах только стороне высокого и только стороне низкого давления степень блокировки определяется сравнением величин флуктуаций на сто роне высокого и низкого давления также для определе ния используется blkf значение изменяется от 1 до 1 когда blkf приближается к 1 усиливается блокировка на стороне высокого давления когда значение приближа ется к 1 усиливается блокировка на стороне низкого давления 52
- Если величина ratio fdp превышает lim fdpmax на ejx срабатывает сигнализация блокировка a с другой сто роны если это значение опускается ниже lim fdpmin на ejx срабатывает сигнализация блокировка b 52
- Каждое пороговое значение для определения блокировки на стороне высокого или низкого давления присваивается lim blkfmax или lim blkfmin 52
- Определение блокировки a b 52
- Определение блокировки h l 52
- При блокировке одной стороны импульсной линии может возникать сигнализация блокировки b если амплитуда флуктуаций значительно отличается на сторонах высо кого и низкого давлений 52
- При росте блокировки на стороне высокого или низкого давления увеличивается fdp таким образом блоки ровка a с датчиком перепада давления показывает что одна сторона импульсной линии засорена для датчика пе репада давления если блокировка усиливается на обеих сторонах одновременно fdp уменьшается таким обра зом блокировка b с датчиком перепада давления пока зывает что засорены обе стороны импульсной линии 52
- Примечание 52
- Определение блокировки на стороне h высокого давления 53
- Определение блокировки на стороне l низкого давления 53
- Определение больших флуктуаций 53
- Применимая диагностика 53
- Примечание 53
- Сочетание эталонных результатов и определения блокировки 53
- Рабочие параметры 54
- Режим диагностики 54
- Период диагностики 55
- Примечание 55
- Счётчик диагностики 55
- Рабочая процедура 56
- Lim dpavgmax lim dpavgmax это верхний предел диапазона диа гностики предельное значение можно изменять в ре жиме остановки диагностики stop dpavg это отношение среднего перепада давления к максимальной шкале ejx которую считают за 1 если dpavg превышает заданный предел возникает ошибка ilbd over range и определение блокировки становится невозможным 57
- Lim dpavgmin lim dpavgmin это нижний предел диапазона диа гностики предельное значение можно изменять в ре жиме остановки диагностики stop если dpavg опускается ниже заданного предела возникает ошибка ilbd over range и определение блокировки становится невозможным 57
- Выход за пределы диапазона ilbd выход за пределы диапазона диагностики 57
- Если алгоритм ilbd и мониторинга теплотрассы выяв ляют отклонения результаты сохраняются в списке diag error и отображается состояние сигнализации на основе выявленных отклонений для выявления блокировки им пульсной линии и теплотрассы для dtm hart 5 57
- При обнаружении засорений при определении блоки ровки и высокой низкой температуры фланца мониторинг теплотрассы генерируется аналоговое предупреждение или на жкд отображается состояние сигнализации прежде чем выполнять операцию ilbd необходимо сде лать установки сигнализации и предупреждений как пока зано далее 57
- Процедура вызова экрана 57
- Состояние сигнализации 57
- Установки сигнализации и предупреждений 57
- Бит опций диагностики соответствует биту обнаружения ошибок по умолчанию установлены следующие сигнали зации соответствующие шестнадцатеричному 0x08fc 58
- Выберите для режима диагностики stop остановить 1 выберите для режима диагностики stop остановить 2 отметьте все позиции для сигнализации выбираемые битами от 2 до 14 58
- Данная сигнализация означает что опорные значения не верны при нормальных условиях если значение ref f не верно выполняется определение блокировки без blkf если требуется функция определения блокировки на ос нове blkf необходимо заново получить опорные значе ния кроме того если значение ref dpavg ниже lim dpavgmin или выше lim dpavgmax все опорные значе ния считаются неверными так что возникают ошибки invalid ref dp invalid ref spl invalid ref sph и invalid ref f 58
- Данный параметр используется если для опции выхода диагностики выбран режим fall back откат 58
- Если диапазон уровней который можно измерить преоб разователем со шкалой 100 кпа составляет от 80 до 80 кпа устанавливаются следующие пределы lim dpavgmax 0 80 lim dpavgmax 0 80 58
- Значение может быть в пределах 3 6 и 21 6 ма 58
- Маскировка сигнализаций 58
- Неверные значения ref f sph spl or dp 58
- Опции диагностики 58
- Опция выхода диагностики 58
- При возникновении предупреждения аналоговый сигнал 4 20 ма удерживается на значении заданном этим пара метром 58
- При возникновении предупреждения о блокировке им пульсной линии или высокой низкой температуре фланца можно изменять выходное значение аналогового сигнала 4 20 ма 58
- Процедура вызова экрана 58
- Сигнализации связанные с аналоговыми предупреждени ями или экранами жкд выбираются параметром diag option опции диагностики 58
- См приведённую далее процедуру связи сигнализаций с аналоговыми предупреждениями и экранами жкд 58
- Установка предупреждений 58
- Фиксированное значение выхода диагностики 58
- Величина флуктуаций 59
- Выбор цв 59
- Вывод аномальных результатов применим для транзи сторного выхода открытый коллектор или сигналов вкл выкл согласно состоянию верхнего и нижнего преде лов сигнализации которые устанавливаются в предель ных параметрах как показано в подразделе 4 flg temp hi alert val или flg temp lo alert val для монито ринга теплотрассы см подраздел 4 59
- Выход состояния для расширенной диагностики 59
- Если алгоритм ilbd выявляет отклонение выявленный результат отображается на жкд с кодом al 8 или al 9 al 8 показывает что данное состояние не от носится к выявлению отклонения а al 9 указывает на выявление отклонения 59
- Если значение меняется более чем на 10 ошибка вли яет на величину флуктуаций так что определение блоки ровки становится невозможным проверьте рабочие условия установки 59
- Если установлена функция расширенной диагностики следующие режимы могут назначаться выходу состояния кроме pres sp и temp 59
- Определение блокировки не может выполняться досто верно если амплитуда флуктуаций особенно при изме рении давления и уровня мала 59
- Отображение экранов сигнализаций на жкд 59
- Отображения сигнализаций расширенной диагностики на жкд представлены в таблице 4 59
- После установки преобразователя необходимо подтвер дить устойчивость давления при нормальных рабочих условиях или что амплитуда флуктуаций при нормальных рабочих условиях достаточно велика для выявления бло кировки 59
- Примечание 59
- Проверка состояния 59
- Проследите за изменением величины давления при нормальных рабочих условиях в течение 10 минут 59
- Процедура вызова экрана 59
- Процедура вызова экрана blkf 59
- Процедура вызова экранов fdp fspl fsph 59
- Сигнализации invalid ref xx и ilbd over range не свя заны с аналоговым сигналом 4 20 ма и выходом состоя ния 59
- Убедитесь что значения fdp fspl fsph и blkf превы шают значения приведённые в следующей таблице 59
- Убедитесь что изменение значения составляет менее 10 59
- Устойчивость величины давления 59
- Fdp недостаточно 60
- Важно 60
- Достаточны fdp fspl и fsph 60
- Достаточны fdp и fsph 60
- Достаточны fdp и fspl 60
- Завершение выборки 60
- Начало выборки 60
- Опорные значения 60
- Получение опорных значений 60
- Запуск операции ilbd 61
- Моделирование блокировки на обеих сторонах 61
- Моделирование блокировки на сто роне низкого давления 61
- Моделирование блокировки на стороне высокого давления 61
- Недостоверные ref f sph spl и dp 61
- Примечание 61
- Тест осуществимости определения блокировки 61
- Настройка 62
- Пороговое значение 62
- Смещение порога в белую сторону 62
- Смещение порога в чёрную сторону 62
- 1 выберите 1 выберите режим диагностики stop остановить 2 введите величину периода диагностики в диапа зоне от 20 до 65535 сек 63
- 1 выберите режим диагностики stop остановить 1 выберите режим диагностики stop остановить 2 введите величину lim dpavgmin или lim dpavgmax 63
- Diag dpcomp 63
- В случае флуктуаций вблизи порогового значения сигна лизация может срабатывать слишком часто в этом слу чае время выборки период диагностики следует изме нить для повышения точности определения блокировки чем длиннее время выборки тем выше ожидаемая точ ность 63
- Если для diag dpcomp выбрана компенсация ratio fdp компенсируется по следующей формуле и используется как рассматриваемое контрольное значение cratio fdp 63
- Если изменение расхода слишком малое или слишком большое сигнализация может срабатывать слишком ча сто в таком случае можно воспользоваться компенса цией ratio fdp для повышения точности определения блокировки 63
- Если расход перепад давления меньше порогового значе ния по умолчанию lim dpavgmin флуктуации давления будут недостаточными для выявления блокировки во из бежание ошибочного выявления блокировки необходимо изменить пороговое значение на большее 63
- Компенсация ratio fdp 63
- Кроме того повышения точности можно достичь увеличе нием счётчика диагностики 63
- Период выборки 63
- При значительных изменениях расхода или параметров жидкости следует получить новые опорные значения если изменение расхода по сравнению с опорным значе нием составляет 25 и выше получите его повторно 63
- Процедура вызова экрана 63
- Процедура вызова экрана пороговых значений 63
- С другой стороны если компенсация не требуется для diag dpcomp выбирается non compensation нет ком пенсации и ratio fdp используется в качестве nratio fdp 63
- Сброс опорных значений 63
- Сочетание пороговых значений для параметра чувстви тельности 63
- Установки диапазона ilbd 63
- Список параметров ilbd 64
- Мониторинг теплотрассы 66
- Примечание 66
- Установка flg temp coef 66
- Выход за пределы диапазона измерения температуры 67
- Список параметров для мониторинга теплотрассы 68
- Сигнализации и меры по устранению неисправностей 69
- Содержимое и значения по умолчанию в таблице относятся к типу выхода 4 20 ма для выхода 1 5 в замените зна чение тока в ма на соответствующее значение напряжения в в см 1 сокращения и маркировка 77
- Список параметров 77
- Приложение 1 установка автоматизированных систем безопасности 86
- Заполните следующий контрольный список в ходе выполнения ilbd для сохранения важной информации для опреде ления блокировок контрольный список 1 5 87
- Приложение 2 контрольный список ilbd 87
- Контрольный список 2 5 88
- Контрольный список 3 5 89
- Переходите к следующим шагам согласно результатам недостоверное ref xx в диагностированных ошибках позиции 8 89
- Срабатывает сигнализация сигнализация не срабатывает 89
- Контрольный список 4 5 90
- Контрольный список 5 5 91
- A3 группа i dd и dtm кроме ejx hart 5 dtm на основе fdt1 92
- В этой главе описывается настройка параметров для продуктов hart 7 устройств версии 10 и hart 5 обратитесь к главе 3 для получения информации о последней версии 92
- При использовании fieldmate с dd и dtm кроме ejx hart 5 dtm на основе fdt1 для установки или обращения к параметрам имеют место различия в исходном корневом меню показанные ниже 92
- Приложение 3 установка параметров для предыдущих версий 92
- A3 группа ii ejx hart 5 dtm на основе fdt1 99
- А3 10 101
- А3 11 102
- Информация об издании 103
- Наименование dpharp типы связи hart 5 hart 7 ejx a eja e 103
- Руководства im 01c25t01 06ru 103
- Ооо иокогава электрик снг 104
- Центральный офис самарская ул д 1 4 этаж 129110 москва россия телефон 7 495 933 8590 737 7868 737 7871 факс 7 495 933 8549 737 7869 url http www yokogawa ru e mail info ru yokogawa com 104
Похожие устройства
- Yokogawa EJA110E Связь по протоколу BRAIN
- Yokogawa EJA110E Технические характеристики
- Yokogawa EJA110E Инструкция по эксплуатации
- Yokogawa EJA110E Связь по шине PROFIBUS PA
- Yokogawa EJA110E Связь по шине Fieldbus
- Yokogawa EJA110E Связь по протоколу HART
- Yokogawa EJX110A Связь по протоколу BRAIN
- Yokogawa EJX110A Технические характеристики
- Yokogawa EJX110A Инструкция по эксплуатации
- Yokogawa EJX110A Связь по шине PROFIBUS PA
- Yokogawa EJX110A Связь по шине Fieldbus
- Yokogawa EJX110A Связь по протоколу HART
- Yokogawa EJA118E Технические характеристики
- Yokogawa EJA118E Связь по протоколу BRAIN
- Yokogawa EJA118E Связь по шине PROFIBUS PA
- Yokogawa EJA118E Связь по шине Fieldbus
- Yokogawa EJA118E Связь по протоколу HART
- Yokogawa EJX118A Технические характеристики
- Yokogawa EJX118A Связь по протоколу BRAIN
- Yokogawa EJX118A Связь по шине PROFIBUS PA