Philips AZ5836 [15/36] Воспроизведение дисков

Philips AZ5836 [15/36] Воспроизведение дисков
43
Русский
ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü!
– ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ ‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îfl Òڇ̉‡ÚÌ˚ı
‰ËÒÍÓ‚. èÓ˝ÚÓÏÛ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ڇÍËÂ
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, Í‡Í ÙËÍÒ‡ÚÓ˚ ‰ËÒÍÓ‚ Ë
Ú.Ô., ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Á‡˘ÂÏÎflÚ¸
‰ËÒÍÓ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ.
– ç ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸
ÒËÒÚÂÏÛ.
– ÑËÒÍË Ë ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË DVD ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl Ò
„ËÓ̇θÌ˚ÏË Ó„‡Ì˘ÂÌËflÏË. èÂ‰
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒ͇ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ „ËÓ̇θÌÓÏÛ ÍÓ‰Û
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
– ëӄ·ÒÌÓ Ú·ӂ‡ÌËflÏ Í ÙÓχÚÛ DVD ËÎË
VCD, ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ
‡Á΢‡Ú¸Òfl ËÎË ·˚Ú¸ Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË.
– ç ̇‰‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ò ÒËÎÓÈ Ì‡ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl
‰ËÒÍÓ‚ Ë Ì˘„Ó, ÍÓÏ ‰ËÒÍÓ‚, ̇ ÌÂ„Ó ÌÂ
Í·‰ËÚÂ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ò·Ó˛ ‚ ‡·ÓÚÂ
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
– ÖÒÎË ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÚÂνÍ‡ÌÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË INVALID KEY
(ç‚ÂÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ), ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝Ú‡
ÙÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‚
‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚
1 èÓ‰Íβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÚÂ΂ËÁÓ
(ËÎË Î˛·ÓÈ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÒÚÂÂÓ ËÎË Ä/Ç
ÂÒË‚Â) Í ÓÁÂÚÍ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
2 ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë Ì‡ÒÚÓÈÚ ̇ Ô‡‚ËθÌ˚È
‚ıÓ‰ÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇̇Î. (ëÏ. ‡Á‰ÂÎ "ç‡ÒÚÓÈ͇
ÚÂ΂ËÁÓ‡").
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STANDBY-ON 2 ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒËÌËÈ
ÙÓÌÓ‚˚È ˝Í‡Ì DVD.
4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPENCLOSE ̇ ÒËÒÚÂÏÂ,
˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚.
5 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Âı Ë Á‡ÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ
‰ËÒ͇.
6 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË (‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇).
ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛
‰ËÒ͇, ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ "àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇".
Ç ÒÎÛ˜‡Â ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰ËÒ͇ ÙÛÌ͈ËÂÈ
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË
Ô‡Óθ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ˆËÙ. (ëÏ. ‡Á‰ÂÎ "ç‡ÒÚÓÈ͇
ÒËÒÚÂÏ˚-è‡Óθ".)
7 Ç Î˛·Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 9 ‰Îfl
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËfl.
– ᇄÛʇÈÚ ‰ËÒÍ ÒÚÓÓÌÓÈ Ò ËÒÛÌÍÓÏ ‚‚Âı.
– ÑÎfl ıÓÓ¯Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ÓʉËÚÂÒ¸
ÓÍÓ̘‡ÌËfl Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇ ÔÂ‰ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇
ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÒÓ‰ÂʇÌË ‰ËÒ͇, ̇
ÚÂνÍ‡Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
Ç˚·Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ ËÎË ÙÛÌ͈ËË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË22/33/5/4 Ë OK ËÎË
ñËÙÓ‚Û˛ Í·‚ˇÚÛÛ (0-9) ̇ ÔÛθÚ Ñì.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ë ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU ̇ ÔÛθÚ Ñì.
ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ VCD Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ (PBC) (ÚÓθÍÓ ‚ÂÒËfl 2.0)
PBC (ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ) ‰‡ÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Video CD ‚
ËÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÒΉÛfl ÔÛÌÍÚ‡Ï
‚˚‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
DISC MENU.
ÖÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl PBC, Ó̇
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÒfl.
ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl PBC ‚˚Íβ˜Â̇, Ó̇
‚Íβ˜ËÚÒfl Ë ÒËÒÚÂχ ‚ÂÌÂÚÒfl Í ˝Í‡ÌÌÓÏÛ
ÏÂÌ˛.
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ
ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 38.
óÚÓ·˚ ÔÂ‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 38 ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ 38 ¢ ‡Á.
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 7.
ìÔ‡‚ÎÂÌË ‰ËÒÍÓÏ
AZ5836_58_P32-48_Rus 2008.3.13, 10:3043

Содержание

Управление диском О В любое время просто нажмите кнопку для остановки воспроизведения дисков Поэтому не используйте такие принадлежности как фиксаторы дисков и Примечания т п поскольку они могут защемлять Загружайте диск стороной с рисунком вверх дисковый механизм Для хорошего звучания системы дождитесь Не перемещайте систему во время воспроизведения Это может повредить окончания считывания диска перед продолжением систему Использование меню диска Диски и проигрыватели DVD выпускаются с региональными ограничениями Перед Если на диске записано содержание диска на воспроизведением диска убедитесь что диск соответствует региональному коду телеэкране может отобразится меню диска проигрывателя Согласно требованиям к формату DVD или VCD некоторые действия управления могут Выбор объекта или функции воспроизведения Используйте кнопки л Т и ОК или различаться или быть ограниченными Цифровую клавиатуру 0 9 на пульте ДУ Не надавливайте с силой на лоток для Воспроизведение начнется автоматически дисков и ничего кроме дисков на него не кладите Это может привести к сбою в работе проигрывателя Для доступа и выхода из меню Нажмите кнопку DISC MENU на пульте ДУ Если при нажатии кнопки на телеэкране появляется сообщение INVALID KEY Неверное действие это означает что эта Для дисков VCD с функцией управления воспроизведением РВС только версия 2 0 функция недоступна для данного диска в РВС управление воспроизведением дает данном случае возможность воспроизводить Video CD в Воспроизведение дисков интерактивном режиме следуя пунктам выводимого на экран меню О Подключите шнур питания системы и телевизор или любой дополнительный стерео или АВ ресивер к розетке электропитания О Включите телевизор и настройте на правильный Во время воспроизведения нажмите кнопку DISC MENU Если включена функция РВС она автоматически выключится и воспроизведение входной видеоканал См раздел Настройка продолжится Если функция РВС выключена она телевизора включится и система вернется к экранному О Нажмите кнопку STANDBY ON на меню передней панели На экране телевизора отобразится синий фоновый экран DVD О Нажмите кнопку OPEN CLOSE на системе чтобы открыть отсек для дисков О Вставьте диск этикеткой вверх и закройте лоток диска Основные функции управления воспроизведением Для начала воспроизведения Нажмите кнопку II Чтобы прервать воспроизведение зависимости от типа диска Нажмите кнопку II во время воспроизведения Если на экране телевизора появится меню Для возобновления воспроизведения нажмите О Воспроизведение начнется автоматически в диска см раздел Использование меню диска В случае блокировки диска функцией ограничения просмотра необходимо ввести кнопку п еще раз Для остановки воспроизведения Нажмите кнопку пароль из четырех цифр См раздел Настройка системы Пароль 43 Русский ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Эта система разработана для стандартных