Philips AZ5836 [18/36] Управление диском

Philips AZ5836 [18/36] Управление диском
46
Русский
éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD:
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY Ó‰ËÌ ‡Á, ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ô‡ÌÂθ ÒÓÒÚÓflÌËfl, ÓÚÓ·‡Ê‡˛˘‡fl ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
ËÌÙÓχˆË˛:
îÓÏ‡Ú ‰ËÒ͇: ÌÓÏÂ ÚÂÍÛ˘ÂÈ Á‡ÔËÒË Ë Ó·˘ÂÂ
˜ËÒÎÓ ‰ÓÓÊÂÍ ‰ËÒ͇ - ÌÓÏÂ ÚÂÍÛ˘ÂÈ Á‡ÔËÒË Ë
Ó·˘Â ˜ËÒÎÓ ‰ÓÓÊÂÍ ‰ËÒ͇ - Ôӯ‰¯Â ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY ¢ ‡Á ‰Îfl
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÌÙÓχˆËË:
íÂ Í Û˘ËÈ flÁ˚Í ‡Û‰ËÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, flÁ˚Í
ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ‡ÍÛÒ ÔÓÒÏÓÚ‡.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY ÚÂÚËÈ ‡Á, Ô‡ÌÂθ
ÒÓÒÚÓflÌËfl ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.
ÑÎfl VCD (PBC ‚˚ÍÎ.)/ MP3:
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY Ó‰ËÌ ‡Á, ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ô‡ÌÂθ ÒÓÒÚÓflÌËfl, ÓÚÓ·‡Ê‡˛˘‡fl ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
ËÌÙÓχˆË˛:
îÓÏ‡Ú ‰ËÒ͇, ÌÓÏÂ ÚÂÍÛ˘ÂÈ Á‡ÔËÒË Ë Ó·˘ÂÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÓÊÂÍ ‰ËÒ͇, Á̇˜ÓÍ MUTE
ÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇), Á̇˜ÓÍ ÂÊËχ, Ôӯ‰¯ÂÂ
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY ¢ ‡Á, Ô‡ÌÂθ
ÒÓÒÚÓflÌËfl ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.
ÑÎfl CD:
è‡ÌÂθ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÌÙÓχˆËË:
îÓÏ‡Ú ‰ËÒ͇, ÌÓÏÂ ÚÂÍÛ˘ÂÈ Á‡ÔËÒË Ë Ó·˘ÂÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÓÊÂÍ ‰ËÒ͇, Á̇˜ÓÍ MUTE
ÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇), PBC (PBC ‚ÍÎ.)/Á̇˜ÓÍ
ÂÊËχ (PBC ‚˚ÍÎ.), Ôӯ‰¯Â ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY ¢ ‡Á, Ô‡ÌÂθ
ÒÓÒÚÓflÌËfl ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.
èÂÂıÓ‰ ̇ ‰Û„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/‡Á‰ÂÎ Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡
ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ·ÓΠӉÌÓ„Ó
ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ‡Á‰Â·. ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍÂ
Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÏÂÌ˛ Ò ÔÂ˜ÌÂÏ „·‚,
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÌÓ Ì‡˜‡Ú¸ Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ
˜‡ÒÚË. Ä ÙÛÌ͈Ëfl GOTO ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡˜‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ Ò Î˛·Ó„Ó ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË.
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ GOTO ̇ ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ë
‡Á‰ÂΠËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ à / á ‰Îfl
‚˚‰ÂÎÂÌËfl ‡Á‰Â·.
2 àÒÔÓθÁÛÈÚ ˆËÙÓ‚Û˛ Í·‚ˇÚÛÛ (0-9) ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl/ÌÓÏÂ‡
‡Á‰Â·/ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ̇˜‡Î‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËfl.
– Ç˚·Ó Á‡ÔËÒË ËÎË ‡Á‰Â· ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Ì‚ÓÁÏÓÊÂÌ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı.
– Ç ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡ ‰ËÒ͇ ËÎË ÔÓ‚ÚÓ‡ ‚Ò„Ó
ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ ‚ÂÏÂÌË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
– ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ MP3.
ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü!
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÓχڇ ‰ËÒ͇ ÌÂÍÓÚÓ˚Â
‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl ËÎË
·˚Ú¸ Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË.
ëÏ. Ó·ÎÓÊÍÛ ËÎË ÍÓÓ·ÍÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó
‰ËÒ͇.
èËϘ‡ÌËÂ.
ÖÒÎË ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ˝Í-
‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ , ÚÓ ˝ÚÓ
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚·‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇
‰Îfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‰ËÒ͇ ËÎË ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚Â-
ÏÂÌË.
èÓÒÏÓÚ Ò ‰Û„Ó„Ó ‡ÍÛÒ‡
ÖÒÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ‰ËÒÍ DVD Á‡ÔËÒ‡Ì Ò
ÌÂÒÍÓθÍËı Û„ÎÓ‚, ÓÚÏÂÚ͇ ANGLE (ì„ÓÎ) ̇
ÒÚ‡Ìˈ ̇ÒÚÓÈÍË ‚Íβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
èË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÏÓÚ‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ‡ÁÌ˚ı ‡ÍÛÒÓ‚. Ç˚·Ó ‡ÍÛÒ‡
Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌ ÙÓχÚÓÏ ‰ËÒ͇.
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROG/ANGLE ̇ ÔÛθÚ Ñì.
2 Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‡ÍÛÒ: ANGLE 1/2/3.
ê‡ÍÛÒ ÔÓÏÂÌflÂÚÒfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË.
èËϘ‡ÌËÂ.
– ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ CD ËÎË
MP3.
ìÔ‡‚ÎÂÌË ‰ËÒÍÓÏ
AZ5836_58_P32-48_Rus 2008.3.13, 10:3046

Содержание

Управление диском Отображение информации о диске во время О Нажмите кнопку GOTO на пульте ДУ для воспроизведения отображения сообщения о произведении и Для дисков DVD разделе используйте кнопку для выделения раздела Нажмите кнопку DISPLAY один раз появится панель состояния отображающая следующую информацию Формат диска номер текущей записи и общее число дорожек диска номер текущей записи и общее число дорожек диска прошедшее время воспроизведения диска Нажмите кнопку DISPLAY еще раз для отображения следующей информации Текущий язык аудиовоспроизведения язык субтитров ракурс просмотра Нажмите кнопку DISPLAY третий раз панель состояния исчезнет ДляУСО РВС выкл МРЗ Нажмите кнопку DISPLAY один раз появится панель состояния отображающая следующую информацию О Используйте цифровую клавиатуру 0 9 для выбора необходимого произведения номера разделаточного места для начала воспроизведения О Нажмите кнопку ОК для запуска воспроизведения Примечания Выбор записи или раздела может быть невозможен на некоторых дисках В режиме повтора диска или повтора всего можно найти необходимую точку времени воспроизведения Эта функция недоступна для дисков MP3 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В зависимости от формата диска некоторые действия управления могут различаться или Формат диска номер текущей записи и общее быть ограниченными количество дорожек диска значок MUTE См обложку или коробку воспроизводимого отключение звука значок режима прошедшее время воспроизведения диска диска Нажмите кнопку DISPLAY еще раз панель состояния исчезнет Для CD Панель состояния появляется автоматически для отображения следующей информации Формат диска номер текущей записи и общее количество дорожек диска значок MUTE отключение звука РВС РВС вкл значок режима РВС выкл прошедшее время воспроизведения диска Нажмите кнопку DISPLAY еще раз панель состояния исчезнет Переход на другое произведение раздел и воспроизведение с выбранного места На некоторых дисках содержится более одного произведения или раздела Если на диске Примечание Если при нажатии той или иной кнопки на эк ране телевизора появляется символ то это означает что выбранная функция недоступна для текущего диска или в данный момент вре мени Просмотр с другого ракурса Если воспроизводимый диск DVD записан с нескольких углов отметка ANGLE Угол на странице настройки включится автоматически При этом появляется возможность просмотра изображения с разных ракурсов Выбор ракурса обусловлен форматом диска О Нажмите кнопку PROG ANGLE на пульте ДУ О Выберите необходимый ракурс ANGLE 1 2 3 Ракурс поменяется при воспроизведении записано меню с перечнем глав воспроизведение можно начать с определенной Примечание части А функция GOTO позволяет начать воспроизведение диска с любого выбранного Эта функция недоступна для дисков CD или времени 46 MP3