Philips AZ5836 [16/36] Управление диском

Philips AZ5836 [16/36] Управление диском
44
Русский
èÂÂıÓ‰ ̇ ‰Û„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌË (‰ÓÓÊÍÛ)/
‡Á‰ÂÎ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ S / T ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ËÎË í/ë ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇Á‡‰ ËÎË
‚ÔÂ‰. ä‡Ê‰Ó ̇ʇÚË ·Û‰ÂÚ ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸ ‰ËÒÍ
Í Ì‡˜‡ÎÛ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (‰ÓÓÊÍË) / ‡Á‰Â·.
èËϘ‡ÌËÂ.
ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‡Á‰Â· (‰ÓÓÊÍË), ̇ʇÚË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË
Ô˂‰ÂÚ Í ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ˝ÚÓ„Ó
Ê ‡Á‰Â· (‰ÓÓÊÍË) Ò Ì‡˜‡Î‡.
ÑÎfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÂÂıÓ‰‡ Í Î˛·ÓÏÛ
ÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ (‰ÓÓÊÍÂ) /‡Á‰ÂÎÛ
ÑÎfl CD/VCD(PBC ‚˚Íβ˜Â̇)/MP3
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚ (0-
9) ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰ÓÓÊÍË.
ÑÎfl DVD
ëÏ.‡Á‰ÂÎ “èÂÂıÓ‰ ̇ ‰Û„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/
‰ÓÓÊÍÛ/‡Á‰ÂΔ.
Å˚ÒÚ˚È ÔÓËÒÍ
1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ S / T ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ·ÓΠÚÂı ÒÂÍÛ̉ ËÎË à / á
̇ ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ÔÂ‰ ËÎË
̇Á‡‰. èÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÓÚ ¯‡„ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‰Û„Ó„Ó
Á̇˜ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË.
2 ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ 38.
èÓ‰ÓÎÊÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÏÂÒÚ‡
ÔÓÒΉÌÂÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ç ÂÊËÏ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ‰Ó
ËÁ‚ΘÂÌËfl ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 38 ‰Îfl
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÏÂÒÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
éÚÏÂ̇ ÂÊËχ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 7 ¢ ‡Á
‰Îfl ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,
̇ÊÏËÚ OPENCLOSE ̇ ÒËÒÚÂÏÂ, ˜ÚÓ·˚
ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ SOURCE ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‰Û„Ó„Ó ÂÊËχ
(̇ÔËÏÂ, TUNER, TAPE)
èËϘ‡ÌËfl.
– àÌÙÓχˆËfl Ó ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËË ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂ̇
ÔË ÒÏÂÌ ‰ËÒ͇, ÓÚÍ˚ÚËË Í˚¯ÍË ÎÓÚ͇, ÒÏÂÌÂ
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl.
– ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ MP3.
ì‚Â΢ÂÌË (DVD/VCD/JPEG)
îÛÌ͈Ëfl Û‚Â΢ÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚Â΢˂‡Ú¸ ËÎË
ÛÏÂ̸¯‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ˉÂÓ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ZOOM ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ËÎË
ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ˉÂÓ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË.
Ç˚·Ó ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËÏÓ‚
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
êÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸
ÚÓθÍÓ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË.
ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD - ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ‡Á‰ÂÎ/Á‡ÔËÒ¸
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MODE ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó:
REPEAT CHAPTER(èÓ‚ÚÓ ‡Á‰Â·) REPEAT
TITLE (èÓ‚ÚÓ Á‡ÔËÒË) SHUFFLE REP CANCEL
(éÚÏÂ̇ ÔÓ‚ÚÓ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ
ÔÓfl‰ÍÂ) SHUFFLE OFF (éÚÍβ˜ËÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ)
ÑÎfl SVCD/VCD(PBC ÓÚÍβ˜Â̇) /CD: ÔÓ‚ÚÓ
‰ÓÓÊÍË/‰ËÒ͇
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MODE ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó:
REPEAT 1 (èÓ‚ÚÓ 1)
REPEAT ALL (èÓ‚ÚÓËÚ¸
‚ÒÂ)
SHUFFLE REP (èÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ)
CANCEL (éÚÏÂ̇)
SHUFFLE OFF (éÚÍβ˜ËÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ)
ÑÎfl MP3/WMA: ÔÓ‚ÚÓ ‰ÓÓÊÍË/‡Î¸·Óχ/‰ËÒ͇
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MODE ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó:
REPEAT 1 (èÓ‚ÚÓ 1)
REPEAT FOLDER
(èÓ‚ÚÓ Ô‡ÔÍË)
REPEAT ALL (èÓ‚ÚÓËÚ¸ ‚ÒÂ)
SHUFFLE REP CANCEL (éÚÏÂ̇ ÔÓ‚ÚÓ‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ)
SHUFFLE OFF (éÚÍβ˜ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ)
èËϘ‡ÌËfl.
– ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ SVCD Ë VCD 2.0 ÙÛÌ͈Ëfl Repeat/
Shuffle (èÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ
ÔÓfl‰ÍÂ) Ì ‰ÓÒÚÛÔ̇, ÂÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl
PBC.
ìÔ‡‚ÎÂÌË ‰ËÒÍÓÏ
AZ5836_58_P32-48_Rus 2008.3.13, 10:3044

Содержание

Управление диском Переход на другое произведение дорожку Примечания раздел Информация о возобновлении будет удалена Нажмите кнопку н на передней панели Русский или И несколько раз во время воспроизведения для перехода назад или вперед Каждое нажатие будет возвращать диск к началу предыдущего или следующего произведения дорожки раздела Примечание Если установлен повтор воспроизведения раздела дорожки нажатие этой кнопки приведет к повторному воспроизведению этого же раздела дорожки с начала Для непосредственного перехода к любому произведению дорожке разделу Для CD VCD PBC выключена MP3 Используйте кнопки цифровой клавиатуры О9 для ввода номера необходимой дорожки при смене диска открытии крышки лотка смене источника или отключении от источника питания Эта функция недоступна для дисков МРЗ Увеличение DVD VCD JPEG Функция увеличения позволяет увеличивать или уменьшать изображение видео во время воспроизведения Нажмите кнопку ZOOM для увеличения или уменьшения изображения видео при воспроизведении Выбор различных режимов воспроизведения Режимы воспроизведения можно выбирать только при воспроизведении Для дисков DVD повторить раздел запись Нажмите кнопку MODE несколько раз для Для DVD См раздел Переход на другое произведение выбора следующего REPEAT СНАРТЕП Повтор раздела REPEAT дорожку раздел TITLE Повтор записи SHUFFLE REP CANCEL Отмена повтора воспроизведения в случайном Быстрый поиск порядке SHUFFLE OFF Отключить О Нажмите и удерживайте кнопку н на передней панели более трех секунд или на пульте ДУ для быстрого перехода вперед или назад Повторите этот шаг для выбора другого значения скорости О Для продолжения воспроизведения нажмите кнопку II воспроизведение в случайном порядке Для SVCD VCD PBC отключена CD повтор дорожкидиска Нажмите кнопку MODE несколько раз для выбора следующего REPEAT 1 Повтор 1 REPEAT ALL Повторить все SHUFFLE REP Повтор воспроизведения в случайном порядке Продолжение воспроизведения с места CANCEL Отмена SHUFFLE OFF Отключить последней остановки воспроизведение в случайном порядке В режиме предварительной остановки и до извлечения диска нажмите кнопку для возобновления воспроизведения с места остановки Отмена режима возобновления воспроизведения В режиме остановки нажмите кнопку еще раз Для МРЗ WMA повтор дорожки альбома диска Нажмите кнопку MODE несколько раз для выбора следующего REPEAT 1 Повтор 1 REPEAT FOLDER Повтор папки REPEAT ALL Повторить все SHUFFLE REP CANCEL Отмена повтора для полной остановки воспроизведения воспроизведения в случайном порядке нажмите OPEN CLOSE на системе чтобы SHUFFLE OFF Отключить воспроизведение в открыть крышку отсека для дисков или нажмите случайном порядке кнопку SOURCE для выбора другого режима например TUNER ТАРЕ Примечания Для дисков SVCD nVCD 2 0 функция Repeat Shuffle Повтор воспроизведения в случайном порядке не доступна если включена функция РВС 44