Philips AZ5836 [4/36] Внешние источники

Philips AZ5836 [4/36] Внешние источники
32
Русский
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
éÅôÄü àçîéêåÄñàü
îÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚ .......... 33
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË ................................... 33
èË·„‡ÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ........................ 33
àÌÙÓpχˆËfl ÔÓ Óxp‡Ì Òp‰˚.......................... 34
àÌÙÓχˆËfl ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÒËÒÚÂ- ÏÓÈ Ë ÂÂ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ............................ 34-35
é·ÁÓ ÙÛÌ͈ËÈ
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ............................ 36
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂ- ÌËfl ........... 37-38
èÓ‰„ÓÚӂ͇
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ .............................. 39
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ .......................... 39
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ Í ‡·ÓÚÂ
èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÛθڇ Ñì ................... 40
á‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ÂË (ÎËÚË‚‡fl ·‡Ú‡Âfl CR2025) ‚
ÔÛθÚ Ñì ............................................................ 40
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ................................. 40-41
ìÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇ ................................................ 41
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ............................................ 42
ìÔ‡‚ÎÂÌË Á‚ÛÍÓÏ ............................................ 42
DBB (Dynamic Bass Boost)
DSC (ñËÙÓ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‚ÛÍÓÏ)
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ..................................... 42
ä‡‡ÓÍ ............................................................... 42
ìÔ‡‚ÎÂÌË ‰ËÒÍÓÏ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ .................................. 43
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ .............................. 43
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ........................................ 43-44
èÂÂıÓ‰ ̇ ‰Û„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌË (‰ÓÓÊÍÛ)/
‡Á‰ÂÎ
ÑÎfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÂÂıÓ‰‡ Í Î˛·ÓÏÛ
ÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ (‰ÓÓÊÍÂ) /‡Á‰ÂÎÛ
Å˚ÒÚ˚È ÔÓËÒÍ
èÓ‰ÓÎÊÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÏÂÒÚ‡
ÔÓÒΉÌÂÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ì‚Â΢ÂÌË (DVD/VCD/JPEG)
Ç˚·Ó ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËÏÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl....
........................................................................ 44-45
ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË DVD/VCD ................ 45-47
àÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
àÁÏÂÌÂÌË ‡ÍÛÒ‡ ÔÓÒÏÓÚ‡
ëÏÂ̇ flÁ˚͇ ‰ÓÓÊÍË
èÓËÒÍ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÓÚ˚‚͇
éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
èÂÂıÓ‰ ̇ ‰Û„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/‡Á‰ÂÎ Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡
èÓÒÏÓÚ Ò ‰Û„Ó„Ó ‡ÍÛÒ‡
îÛÌ͈Ëfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ (PBC)
èÓ‚Â͇ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ DVD
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ MP3/WMA .................. 47
鷢ˠÔË̈ËÔ˚ ‡·ÓÚ˚
Ç˚·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ CD Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË ‚
ÙÓχÚ JPEG ................................................... 48
鷢ˠÔË̈ËÔ˚ ‡·ÓÚ˚
Ç˚·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ꇷÓÚ‡ Ò ÏÂÌ˛ ÒËÒÚÂÏ˚
éÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ........................................... 49
çÄëíêéâäÄ ëàëíÖåõ .............................. 49-51
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝Í‡ÌÌÓÈ Á‡ÒÚ‡‚ÍË
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚËÔ‡ ÚÂ΂ˉÂÌËfl
ëÏÂ̇ Ô‡ÓÎfl
é„‡Ì˘ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ
ÛÓ‚Ìfl Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ̇ ÔÓÒÏÓÚ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË flÁ˚ÍÓ‚ ......... 51
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ‡Û‰ËÓ ....... 51-52
åËͯËÓ‚‡ÌËÂ
íÂıÏÂ̇fl Ó·‡·ÓÚ͇
Night mode (çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ MIC
ùïé
Éêéåäéëíú åàäêéîéçÄ
éÔÂ‡ˆËË Ò Í‡ÒÒÂÚÌ˚Ï
χ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ/á‡ÔËÒ¸
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ ................................... 53
é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ Á‡ÔËÒË ......................... 53
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Á‡ÔËÒË .......................................... 54
ëËÌıÓÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ‰ËÒÍÓ‚ ................................ 54
ꇉËÓ
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ............................. 54
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ................... 54
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
MaêÛ˜ÌÓ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ............................. 54
Ç̯ÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍË
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl USB ...................... 55
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
USB ·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË. ...................................... 56
Ç̯ÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍË ........................................... 56
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ............... 57
ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ .. 58-59
ÉÎÓÒÒ‡ËÈ ................................................... 60
AZ5836_58_P32-48_Rus 2008.3.13, 10:3032

Содержание

Содержание ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Русский Функциональные особенности системы 33 Воспроизводимые диски 33 Прилагаемые принадлежности 33 Информация по охране среды 34 Информация по уходу за систе мой и ее безопасной эксплуатации 34 35 Обзор функций Кнопки управления системы 36 Пульт дистанционного управле ния 37 38 Подготовка Подключение к телевизору 39 Подключение сетевого шнура 39 Подготовка системы к работе Перед использованием пульта ДУ 40 Замена батареи литиевая батарея СВ2025 в пульте ДУ 40 Настройка телевизора 40 41 Установка языка 41 Основные функции 32 воспроизведение с выбранного места Просмотр с другого ракурса Функция управления воспроизведением РВС Проверка содержимого диска DVD Воспроизведение диска MP3 WMA 47 Общие принципы работы Выбор воспроизведения Воспроизведение дисков CD с изображениями в формате JPEG 48 Общие принципы работы Выбор воспроизведения Работа с меню системы Основные действия 49 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ 49 51 Установка экранной заставки Установка типа телевидения Смена пароля Ограничение воспроизведения установкой уровня ограничения на просмотр Использование меню настройки языков 51 Использование меню настройки аудио 51 52 Микширование Трехмерная обработка Night mode Ночной режим Установка MIC ЭХО ГРОМКОСТЬ МИКРОФОНА Основные функции 42 Управление звуком 42 DBB Dynamic Bass Boost DSC Цифровое управление звуком Регулировка громкости 42 Караоке 42 Операции с кассетным магнитофоном Запись Управление диском Воспроизведение кассет 53 Общая информация по записи 53 Воспроизведение дисков 43 Использование меню диска 43 Основные функции управления воспроизведением 43 44 Переход на другое произведение дорожку раздел Для непосредственного перехода к любому произведению дорожке разделу Быстрый поиск Продолжение воспроизведения с места последней остановки Увеличение ОУОА СО ЗРЕС Выбор различных режимов воспроизведения 44 45 Специальные функции ОУОАО 45 47 Изменение масштаба изображения Изменение ракурса просмотра Смена языка дорожки Поиск определенного отрывка Отображение информации о диске во время воспроизведения Подготовка к записи 54 Синхронная запись дисков 54 Переход на другое произведение раздел и Глоссарий 60 Радио Настройка на радиостанции 54 Программирование радиостанций 54 Автоматическое программирование МаРучное программирование Настройка на радиостанции 54 Внешние источники Использование соединения USB 55 Воспроизведение с запоминающего устройства USB большой емкости 56 Внешние источники 56 Технические характеристики 57 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 58 59