Gorenje K57303AWM [11/18] Connection to the natural gas
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Gorenje K57303AWM [11/18] Connection to the natural gas

Gorenje K57303AWM [11/18] Connection to the natural gas
24
ВНИМАНИЕ!
Чтобы при выполнении присоединения плиты к
газопроводу или при присоединении с помощью
шланга не произошло повреждение наконечника
газового присоединения, применяйте для его
поддержки ключ.
WARNING:
In handling the gas line (e.g. connection to the gas
distribution system or flexible gas hose) always use a
wrench to hold the gas line terminal, in order to avoid
deformations.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
Плитаны газ құбырына қосуды орындау барысында
немесе шланг арқылы қосу барысында газ қосудың
ұштамасының ақаулануын болдырмау үшін, оны
қолдауға арналған кілтті қолданыңыз.
ПРИСОЕДИНЕНИЕ ПЛИТЫ ДО
ПРИРОДНОГО ГАЗУ
Присоединение плиты должно быть выполнено в
соответствии с нормами и правилами,
действующими в стране Покупателя.
CONNECTION TO THE NATURAL GAS
NETWORK (G 20)
Connection must be made in accordance with standing
local regulations. In case of excessive gas pressure use
pressure regulator.
ПЛИТАНЫ ТАБИҒИ ГАЗҒА ҚОСУ
Плитаны газға қосу Сатып алушының елінде
қолданыстағы нормалар мен ережелерге сәйкес
орындалуы керек.
1 - наконечник подвода газа
2 – колено
3 - шланг газовый (подвод с правой стороны)
4 - шланг газовый (подвод с левой стороны)
5 - пряжка крепёжная
6 - задняя стена плиты
1. Connection ending
2. Knee
3. Connection hose (connection from the right)
4. Connection hose (connection from the left)
5. Fixing clamp
6. Back cover of the cooker
1 – газ жеткізу ұштамасы
2 – иіні
3 – газ шлангысы (оң жақтан жеткізу)
4 - газ шлангысы (сол жақтан жеткізу)
5 – тіреу доғабасы
6 - плитаның артқы қабырғасы
3
2
1
5
6
4
ВНИМАНИЕ!
При подводе газа шланг нужно обязательно прочно
закрепить крепёжной пряжкой, которая защёлкнута в
отверстие на заднем кожухе плиты Крепёжная
пряжка входит в комплект принадлежностей плиты.
IMPORTANT PRECAUTION:
In case of left side connection (seen from the front) the
hose must be connected by means of a clamp fixed in
the back cover opening. You will find the fixing clamp in
the accessory kit.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
газды жеткізу барысында шлангты міндетті түрде
плитаның артқы бүркенішіндегі саңылауға бекітілген
тіреу доғабасымен мықтап бекіту керек. тіреу
доғабасы плитаның керек-жарақтары жиынтығына
кіреді.
9
Приготовление пищи на гриле с использованием
инфракрасного излучения. Термостат
устанавливается на максимальную температуру.
Grilling by infrared radiation. The temperature selector is
set to the maximum position.
Инфрақызыл сәулеленуді пайдаланумен грильде
тамақ даярлау. Термостат максимальді
температураға қойылады.
Гриль с использованием вентилятора. Поток
тёплого воздуха создаст более высокую
температуру в верхней части духовки (над решёткой
или противнем). Термостат можно установить на
температуру в диапазоне 50 - 250°C.
Рекомендация. Данная функция применяется при
приготовлении пищи на гриле или при жарке
больших кусков мяса при более высокой
температуре. Дверца духовки должна быть закрыта.
Grilling assisted with oven fan.
Temperature inside the oven is higher towards the top.
The temperature selector is set between the 150-250 °C
range.
Tip: This function is also used for grilling or baking bulky
meat chunks at high temperature. Oven door is closed.
Желдеткішті пайдаланумен гриль. Жылы ауа ағыны
духовканың жоғарғы бөлігінде (тор немесе
қыңылтыр табаның үстінде) неғұрлым жоғары
температураны құрайды. Термостатты 50 - 250°C
диапазонындағы температураға орнатуға болады.
Ұсыным. Осы функция тағамды грильде даярлау
немесе еттің үлкен кесектерін неғұрлым жоғары
температура барысында қуыру жағдайында
қолданылады. Духовканың есікшесі жабық болуы
керек.
Нижний нагревательный элемент работает
совместно с круговым нагревательным элементом и
вентилятором. Температура устанавливается
термостатом.
Рекомендация. Данная функция предназначена для
быстрого нагрева духовки перед выпечкой. При
достижении выбранной температуры переключатель
установите на необходимый режим работы.
Bottom heater in operation, enhanced by the circular
heater and a fan. Temperature is set with the
temperature selector.
Tip: This function is used to preheat the oven before
baking. When the oven reaches the selected
temperature, switch the knob to the desired baking
position.
Духовканы айналма қыздырғыш элементі және
желдеткішпен бірге төменгі қыздырғыш
элементтерімен қыздыру. Температурасы
термостатпен қойылады.
Ұсыным. Осы функция духовканы пісіру алдында
тез қыздыру үшін арналған. Таңдалған
температураға жету барысында ауыстырып
қосқышты жұмыстың қажетті режиміне орнатыңыз
.

Содержание

Похожие устройства

Скачать