Gorenje K57303AWM [5/18] Панель управления control panel басқару панелі
![Gorenje K57303AWM [5/18] Панель управления control panel басқару панелі](/views2/1093725/page5/bg5.png)
30
Класс защиты от поражения током
Class of protection against electric
shock
Ықтың сыныбы жеңілістен
қырманмен
I.
Срок эксплуатации - 10 лет
Lifetime – 10 years
Пайдалану мерзімі – 10 жыл
Не содержит вредных веществ - RoHS
Does not contain harmful substances - RoHS
Құрамында зиянды заттары жоқ - RoHS
Знак заземлення
Earthing sign
Жерлендіру белгісі
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
X XX X XXXX
X…………………. Год производства
XX……………… Неделя года производства
X……………Цель использования продукта
XXXX…. Порядковый номер продукта в
партии, выпущенной за неделю.
SERIAL NUMBER
X XX X XXXX
X………………….Year of production
XX………………Week of the year
X……………Purpose of usage of appliance
XXXX….Sequence of product in the week
СЕРИЯЛЫҚ НӨМІРІ
X XX X XXXX
X…………………. Өндірілген жылы
XX……………… Өндірілген жылының аптасы
X……………Өнімді пайдалану мақсаты
XXXX…. Аптадағы шығарылған
партиясындағы өнімнің реттік нөмірі.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ПЛИТЫ
ACCESSORIES
КЕРЕК- ЖАРАҚТАРЫ
K 57320 I
K 57303 AM
Решётка (шт.)
Grid
Тор
+
+
Противень глубокий (шт.)
Fat pan
Қаңылтыр таба терең (дана)
+
+
Противень мелкий (шт.)
Backing pan
Қаңылтыр таба ұсақ (дана)
+
+
Винты регулировочные для
установки высоты плиты (комплект)
Set of adjustable feets
Плита биіктігін реттеуге арналған
реттеу бұрандалары (жиынтық)
+
+
Комплект форсунок для переналадки
на проран бутан
- G 30 – 3,00 кПa / 30 мбар
Nozzle - Propane-butane G 30 – 30
mbar
G 30 – 3,00 кПa / 30 мбар проран
бутанға қайта реттуге арналған
бүріккіштер жиынтығы
-
+
+
Комплект форсунок для переналадки
на G20-13мбар
Nozzle - Natural gas G 20 – 13 mbar
G20-13мбар-ға қайта реттуге
арналған бүріккіштер жиынтығы
+
+
Решетка для малой посуды
Grid for small vessels
Шағын ыдысқа арналған тор
+
3
or otherwise defective due to wear or handling.
Do not place the appliance on a pedestal.
Manufacturer does not recommend using any
additional accessories, for instance flame
extinguishing protectors, or efficiency increase
gadgets.
Do not move the cooker by holding the hob.
Do not close the hob cover while gas burners or hot
plates are still hot.
The manufacturer declines responsibility for any
damage caused by violating the instructions and
recommendations set herewith.
Do not use pressure vapor cleaner for cleaning the
appliance.
Cooker may only be installed against non
inflammable back wall.
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
Life of the appliance: 10 years
Manufacturer does not recommend using any
additional accessories, for instance flame
extinguishing protectors, or efficiency increase
gadgets.
Do not move the cooker by holding the hob.
Do not close the hob cover while gas burners are still
hot.
The manufacturer declines responsibility for any
damage caused by violating the instructions and
recommendations set herewith.
Do not use pressure vapor cleaner for cleaning the
appliance.
Cooker may only be installed against non
inflammable back wall.
Life of the appliance: 10 years
Плита орнатылған жайдың кеңістігін өзгертуі мүмкін
жұмыстар жүргізілетін, яғни өрттің туындауы немесе
жарылыс болуы (мысалы, линолеум төсеу кезінде,
бояу, желімдермен жұмыс барысында) мүмкін
жұмыстар жүргізілсе, плитаны сөндіріп қою қажет.
Плитаны іске қосу және онымен қайтадан жұмыс
істеуді тек жұмыстарды аяқтағаннан және жайды
мұқият желдеткеннен кейін орындауға болады.
Газ отынында жұмыс істейтін тұрмыс аспабын
пайдалану жағдайында ол орнатылған жайда
жылулық пен ауа ылғалдығы ұлғаяды. Сондықтан осы
жайда жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету қажет.
Терезе, желдеткіш ашық болуы керек, немесе жайдан
жану өнімдері мен булануды бұрып жіберуі бар ауа
тазартқышы орнатылу керек. Плитаның ұзақмерзімді
және үдемелі жұмыс істеу жағдайында қосымша
желдетуді қамтамасыз ету керек, мысалы,
терезелерді ашып, жайды жақсы желдету керек
немесе ауа тазартқышы желдеткішінің қуатын ұлғайту
керек.
Ауаның қажетті минимальді жеткізілуі қуаттың әр кВт
есептеуінде 2 м
3
/сағ. болуы керек.
Зауыт-әзірлеуші пісіру шілтерлер жалынын сөндіруді
ескерту үшін немесе олардың тиімділігін жоғарылату
үшін қандай да бір қосымша құрылғыларды
пайдалануды ұсынбайды.
Плитаның ұзақмерзімді және үдемелі жұмыс істеуі
үшін 2 жылда бір рет уәкілетті сервистік ұйымына
плита функциясының мерзімдік бақылауы мен
техникалық қызмет көрсетуін жүргізу туралы сұраумен
өтініш жасау керек.
Егер газды плитаға жеткізу желісінде газды тазалау
сүзгісі орнатылған бола, онда оны тазарту немесе,
қажет болған жағдайда, ауыстыру қажет.
Бұйымның қызмет ету мерзімі: 10 жыл
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
CONTROL PANEL
БАСҚАРУ ПАНЕЛІ
Содержание
- Combined electric and gas cooker 1
- Ïëèòà êîìáèíèðîâàííàß 1
- Ýëåêòðãàç ïëèòàñû 1
- Important precautions important precautions жалпы ұсынымдар 3
- Ru by en kk 3
- Accessories 5
- K 57303 am 5
- K 57320 i 5
- X xx x xxxx 5
- Керек жарақтары 5
- Панель управления control panel басқару панелі 5
- Плиты 5
- Принадлежности 5
- Caution 6
- K 57320 i k 57303 am 6
- Oбслуживание плиты operation плитаға қызмет көрсету 6
- Горелки горелки hotplates burner input power шілтерлер 6
- Духовкa oven духовкa 6
- Ескертеміз 6
- Перед первым использованием before first use бірінші пайдалану алдында 6
- Предупреждаем 6
- Технические данные technical data техникалық деректері 6
- Burner конфорка auxiliary малая шағын semi rapid cредняя орташа rapid большая үлкен 7
- C газды жанарғысының тұтандыр 7
- Cooking hob lighting the hob burners 7
- Lighting the burners with ffd high 7
- Lighting the burners with high 7
- Natural gas природный газ табиғи газы g 20 13 мбар 7
- Natural gas природный газ табиғи газы g 20 20 мбар 7
- Propane butane пропан бутан пропан бутаны g 30 30 мбар 7
- Voltage gas ignition knob 7
- Voltage ignition knob 7
- Варочная плита зажигание горелки 7
- Дополнительные принадлежности accessoriesg to order 7
- Зажигание газовых горелок c 7
- Помощью электророзжига 7
- Шілтені электртұтатқышымен тұтату 7
- Шілтерді тұтату 7
- Электророзжига көмегінің 7
- Cooking 8
- Procedure 8
- Shutting the hob burners off 8
- Варка 8
- Внимание 8
- Гашение варочных горелок 8
- Даярлау 8
- Ескертпе 8
- Назар аударыңыз 8
- Примечание 8
- Процесc 8
- Пісіру шілтерін сөндіру 8
- Регулировка высоты плиты leveling the appliance плитаның биіктігін реттеу 8
- Attention 9
- Burner 9
- Caution 9
- Conversion 9
- Instructions for using the glass lid 9
- Minimum output adjustment 9
- Oven operation 9
- Settings 9
- To another type of gas 9
- Внимание 9
- Газ пісіру 9
- Газовых варочных горелок 9
- Духовкa 9
- Ескерту 9
- Минимальді қуатын реттеу 9
- Мощности 9
- Назар аударыңыз 9
- Пайдалануға арналған нұсқаулар 9
- Переналадка 9
- Плитаны газдың басқа түріне 9
- Плитой со стеклянной крышкой 9
- Плиты на другой вид газа 9
- Примечание 9
- Регулировка 9
- Регулировка минимальной 9
- Рекомендации для пользования 9
- Управление духовкой 9
- Шыны қақпағы бар плитаны 9
- Шілтерлерін реттеу 9
- Қайта реттеу 9
- Caution 10
- Connection to the mains power 10
- Flexible hose connection 10
- Inserting of grid in the oven установка решетки в духовку торды духовкаға орнату 10
- Внимание 10
- Назар аударыңыз 10
- Описание функций oven functions and applications функцияларын сипаттау 10
- Плитаны электрге қосу 10
- Помощью шланга 10
- Присоединение к газопроводу с 10
- Шланг арқылы газ құбырына қосу 10
- Электроподключение плиты 10
- Connection to the natural gas 11
- Important precaution 11
- Network g 20 11
- Warning 11
- Внимание 11
- Назар аударыңыз 11
- Плитаны табиғи газға қосу 11
- Природного газу 11
- Присоединение плиты до 11
- Connection 12
- Gas supply 12
- To gas supply 12
- Газ құбыры 12
- Газ құбырына қосу 12
- Газопровод 12
- Газопроводу 12
- Плитаны 12
- Присоединение плиты к 12
- Baking and roasting chart 13
- Important precaution 13
- Installation 13
- Instructions and settings 13
- Бір қаңылтыр табада пісіру 13
- Внимание 13
- Выпечка на одном противне 13
- Жинақтау және техникалық 13
- Жөніндегі құралы 13
- Назар аударыңыз 13
- Обслуживанию 13
- По монтажу и техническому 13
- Руководство 13
- Установка плиты location плитаны орнату 13
- Қызмет көрсету 13
- Attention 14
- Disposal 14
- Food grilling 14
- Grilling meat on a grid 14
- Of obsolete appliances 14
- Of packaging 14
- Аяқталғаннан кейін плитаны 14
- Внимание 14
- Гриль 14
- Ескертпе 14
- Жою 14
- Жою тәсілдері 14
- Ликвидации тары 14
- Ликвидация плиты после 14
- Назар аударыңыз 14
- Окончания срока службы 14
- Примечание 14
- Способы использования и 14
- Ыдыстарды пайдалану және 14
- Қызмет ету мерзімі 14
- Bulb replacement 15
- Control of oven 15
- The baking oven can work in two regimes 15
- With help of digital programmer 15
- Духовка работает в двух режимах 15
- Духовкаға жарық түсіру 15
- Духовки 15
- Ескертпе 15
- Замена лампочки освещения 15
- Лампышаларын ауыстыру 15
- При помощи электронного программатора 15
- Примечание 15
- Рекламация warranty terms and conditions рекламация 15
- Управление духовкой 15
- Manual control of oven operation 16
- Programmer 16
- Semiautomatic regime 16
- Setting up of correct day time for the digital 16
- Use of semiautomatic regime 16
- Время 16
- Духовканы тазалау 16
- Настройка электронного программатора на дневное 16
- Очистка духовки 16
- Полуавтоматичесое функционирование 16
- Порядок полуавтоматического функционирования 16
- Ручное управление функциями духовки 16
- Aqua clean 17
- Automatic regime 17
- Notice 17
- Remark 17
- Stopwatch 17
- Use of automatic regime 17
- Автоматическое функционирование 17
- Внимание 17
- Духовканы тазалау 17
- Ескертеміз 17
- Очистка духовки 17
- Порядок автоматического функционирования 17
- Предупреждаем 17
- Таймер 17
- Adjusting of sound signal tone height 18
- Automatic turned oven 18
- Child lock 18
- Cleaning the cabinet 18
- Hotplates 18
- Manual off the oven 18
- Remark 18
- Автоматический духовка работает 18
- Безопасность детей 18
- Настройка высоты тональности 18
- Очистка варочного стола 18
- Очистка внешней поверхности 18
- Примечание 18
- Пісіру үстелін тазалау 18
- Ручной выкл духовка 18
- Сыртқы бетін тазалау 18
- Уход за плитой cleaning and maintenance плитаның күтімі 18
Похожие устройства
- Globalsat MR-332 Инструкция по эксплуатации
- Philips MCM761 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje G51101AW Инструкция по эксплуатации
- Philips MCD712 Инструкция по эксплуатации
- Globalsat EM-506 Инструкция по эксплуатации
- Philips Daily Collection HR 7629/90 Инструкция по эксплуатации
- Globalsat ET-314 GPS Engine Board Инструкция по эксплуатации
- Philips MCM233 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1129 TR Инструкция по эксплуатации
- Philips MCM103B Инструкция по эксплуатации
- Globalsat DG-200 Инструкция по эксплуатации
- Iluv AUD5ABLK-01 Инструкция по эксплуатации
- Globalsat BT-359S Инструкция по эксплуатации
- Philips DCM278 Инструкция по эксплуатации
- Iluv ISP233BLK-01 Black Инструкция по эксплуатации
- Globalsat BT-338 Инструкция по эксплуатации
- Philips MCD107 Инструкция по эксплуатации
- Iluv ISP233BLU-01 Blue Инструкция по эксплуатации
- LG F1222SD Инструкция по эксплуатации
- Philips MCD388 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения