Gorenje K57303AWM [7/18] Burner конфорка auxiliary малая шағын semi rapid cредняя орташа rapid большая үлкен
![Gorenje K57303AWM [7/18] Burner конфорка auxiliary малая шағын semi rapid cредняя орташа rapid большая үлкен](/views2/1093725/page7/bg7.png)
28
Burner / Конфорка
Auxiliary / Малая/Шағын
Semi-rapid / Cредняя / Орташа
Rapid / Большая/ Үлкен
Input power (kW)
Номинальная мощность (кВт)
Номинальді қуаты (кВт)
1,0
1,75
2,7
Input power „SAVING“ (kW)
Mощность „малое пламя“ (кВт)
«Шағын жалын» қуаты (кВт)
0,36
0,36
0,54
Natural gas / Природный газ/Табиғи газы G 20 – 13 мбар
Nozzle diameter (mm)
Диаметр форсунки (мм)
Бүріккіш диаметрі (мм)
0,83
1,12
1,37
Natural gas / Природный газ/Табиғи газы G 20 – 20 мбар
Nozzle diameter (mm)
Дiаметр форсунки (мм)
Бүріккіш диаметрі (мм)
0,77
1,01
1,22
Propane-butane / Пропан-бутан/Пропан-бутаны G 30 – 30 мбар
Nozzle diameter (mm)
Диаметр форсунки (мм)
Бүріккіш диаметрі (мм)
0,50
0,66
0,83
Nominal flow (gram / hour)
Номинальный расход (грамм / час)
Номинальді шығын (грамм/сағ)
73
127
196,5
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ACCESSORIESG TO ORDER
крышка - 254190 – белый – металла- окрашенный
-254702 – белый – стекло
cover - lid -254190 – white – metal - painted
-254702 – glass
5
недопущения игры с прибором.
Электрогазовая плита - прибор, который требует
постоянного внимания в период его эксплуатации.
Вес противня с приготавливаемым блюдом,
вставляемого в пазы или решётки боковых стенок
духовки, может быть максимально 3 кг, a
устанавливаемого на решётку - максимально 7 кг.
Противни из принадлежностей плиты не
предназначены для длительного хранения пищи
(не дольше 48 часов). Для длительного хранения
пищи используйте соответствующую для этой
цели посуду.
Electric and gas combined cooker is an appliance
whose operation requires supervision.
The maximum baking pan load inserted in guides is 3
kg, and the maximum baking pan load placed on a
grid is 7 kg.
The baking plates and roasting pans are not
designed for a long-term storage of food (exceeding
48 hours). For longer storage use convenient dishes.
тұрақты назар аударуды талап ететін аспап.
Духовканың қырлы жақтарының ойығы немесе
торына салынатын дайындалып жатқан асы бар
қаңылтыр табаның салмағы максимальді 3 кг, ал
торға орнатылатынының салмағы 7 кг болуы
мүмкін.
Плита керек-жарағынан қаңылтыр табалары
тамақты ұзақ сақтау (48 сағаттан көп емес) үшін
арналмаған. Тамақты ұзақ сақтау үшін осы мақсат
үшін сәйкес ыдысты пайдаланыңыз.
ВАРОЧНАЯ ПЛИТА - ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ
Повернуть кнопку влево на позицию
«МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ» и зажечь газ
спичкой или зажигалкой.
COOKING HOB - LIGHTING THE HOB BURNERS
Press the appropriate burner control knob slightly
towards the appliance and turn it anti-clockwise to the
„MAXIMUM POWER“ position. Light the gas using a
match or any gas ignition device.
ШІЛТЕРДІ ТҰТАТУ
Кнопканы «максимальді қуаты» тұғырына сол жаққа
бұрыңыз да, газды сіріңке немесе оттықпен
тұтатыңыз.
ЗАЖИГАНИЕ ГАЗОВЫХ ГОРЕЛОК C
ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТРОРОЗЖИГА
Легко нажать на кнопку и поворачивать влево на
позицию «МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ». Второй
рукой нажать на выключатель высоковольтного
зажигания или нажать на кнопку до упора на панель
управления и придержать, пока искра не
воспламенит горелку у плит, оборудованных
выключателем высоковольтного зажигания прямо на
рычаге управления.
LIGHTING THE BURNERS WITH HIGH
VOLTAGE GAS IGNITION KNOB
Press the appropriate burner control knob slightly
towards the appliance and turn it anti-clockwise to the
„MAXIMUM POWER“ position. Now use another hand
and press the gas ignition knob on the control panel and
keep it pressed until it ignites the flame.
ШІЛТЕНІ ЭЛЕКТРТҰТАТҚЫШЫМЕН ТҰТАТУ
Кнопканы ақырын басып, сол жаққа қарай
«максимальді қуаты» тұғырына бұрау керек. Екінші
қолмен тура басқару тұтқасындағы жоғарывольтті
тұтатқыштың сөндіргішімен жабдықталған
плиталарының шілтесін ұшқын тұтандырғанға дейін,
жоғарывольтті тұтатқыштың сөндіргішіне басу
керек.
ЗАЖИГАНИЕ ГАЗОВЫХ ГОРЕЛОК C
ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТРОРОЗЖИГА
Поверните ручку крана горелки влево и установите
её в положение “МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ”.
Подержите ручку прижатой к панели ещё,
приблизительно, 5 секунд, чтобы нагрелся датчик
предохранителя пламени. При нагреве датчика
образуется термоэлектрическое напряжение,
которое придержит магнит предохранителя, а газ
будет гореть. Если пламя погаснет, то
автоматически закроется подвод газа в горелку,
несмотря на то, в каком положении находится ручка
крана - “МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ” или
“МАЛОЕ ПЛАМЯ”.
LIGHTING THE BURNERS WITH FFD HIGH
VOLTAGE IGNITION KNOB
Press the appropriate burner control knob slightly
towards the appliance and turn it anti-clockwise to the
„MAXIMUM POWER“ position. Then push the knob
towards the panel to a limit position. High voltage
ignition device starts firing the burner.
Hold the knob pressed to the limit position for about 5
seconds after the flame appears to allow the flame
sensor scanner to heat up.
Release the knob and check whether the burner is on. If
the flame dies after releasing the knob, repeat the
ignition procedure. After that set the knob to the desired
position.
C ГАЗДЫ ЖАНАРҒЫСЫНЫҢ ТҰТАНДЫР-
ЭЛЕКТРОРОЗЖИГА КӨМЕГІНІҢ
Жанарғының шүмегінің қаламын влево бұр- және
оны жағдайға "ең көп алымдылық"
тағайындайсыңдар.
Қаламды панельке деген қыс- тағы ұстай тұр-,
жақын, 5 секунд, чтобы алаудың сақтандырғышының
бергіші қызды. При бергіштің қызбасының
сақтандырғыштың магнитын тізгіндет-
термоэлектриялық кернеу қыртысталатын, ал газ
жану болады. егер алау от-жігермін, сол автоматша
газдың ат-ылауы в жанарғыға жұмылады,
қарамастан ана қарамастан, ара қандай жағдайда
шүмектің қаламы - "ең көп алымдылық" немесе
"шағын алау" бол.
Содержание
- Combined electric and gas cooker 1
- Ïëèòà êîìáèíèðîâàííàß 1
- Ýëåêòðãàç ïëèòàñû 1
- Important precautions important precautions жалпы ұсынымдар 3
- Ru by en kk 3
- Accessories 5
- K 57303 am 5
- K 57320 i 5
- X xx x xxxx 5
- Керек жарақтары 5
- Панель управления control panel басқару панелі 5
- Плиты 5
- Принадлежности 5
- Caution 6
- K 57320 i k 57303 am 6
- Oбслуживание плиты operation плитаға қызмет көрсету 6
- Горелки горелки hotplates burner input power шілтерлер 6
- Духовкa oven духовкa 6
- Ескертеміз 6
- Перед первым использованием before first use бірінші пайдалану алдында 6
- Предупреждаем 6
- Технические данные technical data техникалық деректері 6
- Burner конфорка auxiliary малая шағын semi rapid cредняя орташа rapid большая үлкен 7
- C газды жанарғысының тұтандыр 7
- Cooking hob lighting the hob burners 7
- Lighting the burners with ffd high 7
- Lighting the burners with high 7
- Natural gas природный газ табиғи газы g 20 13 мбар 7
- Natural gas природный газ табиғи газы g 20 20 мбар 7
- Propane butane пропан бутан пропан бутаны g 30 30 мбар 7
- Voltage gas ignition knob 7
- Voltage ignition knob 7
- Варочная плита зажигание горелки 7
- Дополнительные принадлежности accessoriesg to order 7
- Зажигание газовых горелок c 7
- Помощью электророзжига 7
- Шілтені электртұтатқышымен тұтату 7
- Шілтерді тұтату 7
- Электророзжига көмегінің 7
- Cooking 8
- Procedure 8
- Shutting the hob burners off 8
- Варка 8
- Внимание 8
- Гашение варочных горелок 8
- Даярлау 8
- Ескертпе 8
- Назар аударыңыз 8
- Примечание 8
- Процесc 8
- Пісіру шілтерін сөндіру 8
- Регулировка высоты плиты leveling the appliance плитаның биіктігін реттеу 8
- Attention 9
- Burner 9
- Caution 9
- Conversion 9
- Instructions for using the glass lid 9
- Minimum output adjustment 9
- Oven operation 9
- Settings 9
- To another type of gas 9
- Внимание 9
- Газ пісіру 9
- Газовых варочных горелок 9
- Духовкa 9
- Ескерту 9
- Минимальді қуатын реттеу 9
- Мощности 9
- Назар аударыңыз 9
- Пайдалануға арналған нұсқаулар 9
- Переналадка 9
- Плитаны газдың басқа түріне 9
- Плитой со стеклянной крышкой 9
- Плиты на другой вид газа 9
- Примечание 9
- Регулировка 9
- Регулировка минимальной 9
- Рекомендации для пользования 9
- Управление духовкой 9
- Шыны қақпағы бар плитаны 9
- Шілтерлерін реттеу 9
- Қайта реттеу 9
- Caution 10
- Connection to the mains power 10
- Flexible hose connection 10
- Inserting of grid in the oven установка решетки в духовку торды духовкаға орнату 10
- Внимание 10
- Назар аударыңыз 10
- Описание функций oven functions and applications функцияларын сипаттау 10
- Плитаны электрге қосу 10
- Помощью шланга 10
- Присоединение к газопроводу с 10
- Шланг арқылы газ құбырына қосу 10
- Электроподключение плиты 10
- Connection to the natural gas 11
- Important precaution 11
- Network g 20 11
- Warning 11
- Внимание 11
- Назар аударыңыз 11
- Плитаны табиғи газға қосу 11
- Природного газу 11
- Присоединение плиты до 11
- Connection 12
- Gas supply 12
- To gas supply 12
- Газ құбыры 12
- Газ құбырына қосу 12
- Газопровод 12
- Газопроводу 12
- Плитаны 12
- Присоединение плиты к 12
- Baking and roasting chart 13
- Important precaution 13
- Installation 13
- Instructions and settings 13
- Бір қаңылтыр табада пісіру 13
- Внимание 13
- Выпечка на одном противне 13
- Жинақтау және техникалық 13
- Жөніндегі құралы 13
- Назар аударыңыз 13
- Обслуживанию 13
- По монтажу и техническому 13
- Руководство 13
- Установка плиты location плитаны орнату 13
- Қызмет көрсету 13
- Attention 14
- Disposal 14
- Food grilling 14
- Grilling meat on a grid 14
- Of obsolete appliances 14
- Of packaging 14
- Аяқталғаннан кейін плитаны 14
- Внимание 14
- Гриль 14
- Ескертпе 14
- Жою 14
- Жою тәсілдері 14
- Ликвидации тары 14
- Ликвидация плиты после 14
- Назар аударыңыз 14
- Окончания срока службы 14
- Примечание 14
- Способы использования и 14
- Ыдыстарды пайдалану және 14
- Қызмет ету мерзімі 14
- Bulb replacement 15
- Control of oven 15
- The baking oven can work in two regimes 15
- With help of digital programmer 15
- Духовка работает в двух режимах 15
- Духовкаға жарық түсіру 15
- Духовки 15
- Ескертпе 15
- Замена лампочки освещения 15
- Лампышаларын ауыстыру 15
- При помощи электронного программатора 15
- Примечание 15
- Рекламация warranty terms and conditions рекламация 15
- Управление духовкой 15
- Manual control of oven operation 16
- Programmer 16
- Semiautomatic regime 16
- Setting up of correct day time for the digital 16
- Use of semiautomatic regime 16
- Время 16
- Духовканы тазалау 16
- Настройка электронного программатора на дневное 16
- Очистка духовки 16
- Полуавтоматичесое функционирование 16
- Порядок полуавтоматического функционирования 16
- Ручное управление функциями духовки 16
- Aqua clean 17
- Automatic regime 17
- Notice 17
- Remark 17
- Stopwatch 17
- Use of automatic regime 17
- Автоматическое функционирование 17
- Внимание 17
- Духовканы тазалау 17
- Ескертеміз 17
- Очистка духовки 17
- Порядок автоматического функционирования 17
- Предупреждаем 17
- Таймер 17
- Adjusting of sound signal tone height 18
- Automatic turned oven 18
- Child lock 18
- Cleaning the cabinet 18
- Hotplates 18
- Manual off the oven 18
- Remark 18
- Автоматический духовка работает 18
- Безопасность детей 18
- Настройка высоты тональности 18
- Очистка варочного стола 18
- Очистка внешней поверхности 18
- Примечание 18
- Пісіру үстелін тазалау 18
- Ручной выкл духовка 18
- Сыртқы бетін тазалау 18
- Уход за плитой cleaning and maintenance плитаның күтімі 18
Похожие устройства
- Globalsat MR-332 Инструкция по эксплуатации
- Philips MCM761 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje G51101AW Инструкция по эксплуатации
- Philips MCD712 Инструкция по эксплуатации
- Globalsat EM-506 Инструкция по эксплуатации
- Philips Daily Collection HR 7629/90 Инструкция по эксплуатации
- Globalsat ET-314 GPS Engine Board Инструкция по эксплуатации
- Philips MCM233 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1129 TR Инструкция по эксплуатации
- Philips MCM103B Инструкция по эксплуатации
- Globalsat DG-200 Инструкция по эксплуатации
- Iluv AUD5ABLK-01 Инструкция по эксплуатации
- Globalsat BT-359S Инструкция по эксплуатации
- Philips DCM278 Инструкция по эксплуатации
- Iluv ISP233BLK-01 Black Инструкция по эксплуатации
- Globalsat BT-338 Инструкция по эксплуатации
- Philips MCD107 Инструкция по эксплуатации
- Iluv ISP233BLU-01 Blue Инструкция по эксплуатации
- LG F1222SD Инструкция по эксплуатации
- Philips MCD388 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения