![Philips HR7770 [43/132] Figyelmeztetés](/img/pdf.png)
Philips HR7770 [43/132] Figyelmeztetés
![Philips HR7770 [43/132] Figyelmeztetés](/views2/1956795/page43/bg2b.png)
- A készülék rendelkezik egy általános beépített biztonsági zárral, amely
megakadályozza annak működtetését, ha a turmixkehely vagy a
robotgép munkatálja, vagy annak fedele nincsen megfelelően
összeállítva.
1 Tegye a kelyhet a motoregységre (1) és forgassa el az óramutató
járásával megfelelő irányba (2) (ábra 2).
Megjegyzés: A kehely akkor van a megfelelő helyzetben, amikor annak
fogantyúja közvetlenül a zárt lakat szimbólum felett található.
2 Tegye az eszköztartót a kívánt tartozékkal az edénybe (aprítókés,
dagasztótartozék, elegyítőtárcsa, vagy egy betéttel ellátott
betéttartó). Tekintse meg megfelelő fejezetet alább.
3 Az aprítókés vagy a dagasztótartozék a használatakor tegye a
felhasználni kívánt hozzávalókat az edénybe.
Megjegyzés: Soha ne töltse az edényt a MAX jelzésen túl.
4 Helyezze a fedőt az edényre (1). A fedő rögzítéséhez forgassa el azt
kattanásig az óramutató járásával megfelelő irányba (2) (ábra 3).
Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a fedőn kiálló rész megfelelően rögzül
az edény fogantyúján.
5 Egy betéttel ellátott betéttartó használatakor a hozzávalókat az
adagolócsövön keresztül adja hozzá, és a betöltővel nyomja le
azokat a kívánt helyre.
6 Válassza ki az adott tartozékhoz tartozó színnek megfelelő
sebességfokozatot. Tekintse meg a megfelelő fejezetett alább.
7 A készülék használatának befejezésekor állítsa a sebességfokozatot
a „0” pozícióra (ábra 4).
43
- Mielőtt levenné a munkatál vagy edény fedelét, várjon, míg minden
forgó rész leáll.
- Ne használjon más gyártótól származó tartozékot vagy alkatrészt,
vagy olyat, amelyet a Philips nem hagyott jóvá, ellenkező esetben a
garancia érvényét veszti.
- Ne lépje túl a tálon vagy kelyhen jelzett maximális szintet.
- A helyes mennyiségeket és használati időket a használati útmutatóban
lévő táblázatban találja.
- Egyes hozzávalók a tartozékok felületén elszíneződést okozhatnak. Ez
nem befolyásolja a tartozékok használhatóságát. Az elszíneződés kis
idő múlva rendszerint megszűnik.
- Soha ne töltsön 80 ºC-nál forróbb anyagot a turmixkehelybe vagy a
robotgép munkatáljába.
- Ha a turmixkehelyben forró folyadékkal dolgozik, mindig zárha le a
turmixkehelyhet a fedelével, nehogy a kifröccsenő folyadék leforrázza
Önt.
- A készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.
- Zajszint: Lc = 85 dB(A)
Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF)
vonatkozó szabványoknak. Amennyiben a használati útmutatóban
foglaltaknak megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása szerint a
készülék biztonságos.
Ez a funkció biztosítja, hogy a készülék csak akkor legyen bekapcsolható,
ha a turmixkehely/munkatál megfelelően illeszkedik a motoregységre,
valamint a fedő a turmixkehelyre/edényre. Ha a turmixkehely/keverőtál
megfelelően van összeállítva (lásd a „Készülék használata” című fejezetet),
a beépített biztonsági zár kiold.
A készülék első használata előtt alaposan tisztítsa meg azokat a részeket,
amelyek az étellel érintkezni fognak (ld. a „Tisztítás” c. részt).
Содержание
- Hr7770 3
- Danger 4
- English 4
- General 4
- General description fig 1 4
- Important 4
- Introduction 4
- Caution 5
- English 5
- Warning 5
- Before first use 6
- Built in safety lock 6
- Electromagnetic fields emf 6
- English 6
- Safety features 6
- English 7
- Feeding tube and pusher 7
- Food processor 7
- General 7
- Using the appliance 7
- Blade unit 8
- English 8
- English 9
- Kneading accessory 9
- Slicing shredding and granulating inserts 9
- English 10
- Български 11
- Важно 11
- Общо описание фиг 1 11
- Увод 11
- Български 12
- Общи положения 12
- Опасност 12
- Предупреждение 12
- Български 13
- Внимание 13
- Електромагнитни излъчвания emf 13
- Български 14
- Вградена защитна блокировка 14
- Защитни функции 14
- Използване на уреда 14
- Кухненски робот 14
- Общи положения 14
- Преди първата употреба 14
- Български 15
- Режещ блок 15
- Улей за подаване и тласкач 15
- Български 16
- Полезни съвети 16
- Български 17
- Дискове за нарязване настъргване и гранулиране 17
- Приставка за месене 17
- Български 18
- Полезни съвети 18
- Български 19
- Диск за емулгиране 19
- Пасатор 19
- Полезни съвети 19
- Důležité 20
- Všeobecný popis obr 1 20
- Čeština 20
- Nebezpečí 21
- Obecné informace 21
- Výstraha 21
- Čeština 21
- Elektromagnetická pole emp 22
- Upozornění 22
- Čeština 22
- Bezpečnostní vybavení 23
- Kuchyňský robot 23
- Obecné informace 23
- Použití přístroje 23
- Před prvním použitím 23
- Vestavěný bezpečnostní vypínač 23
- Čeština 23
- Nožová jednotka 24
- Plnicí trubice a pěchovač 24
- Čeština 24
- Hnětací příslušenství 25
- Čeština 25
- Nástavce pro krájení strouhání a drcení 26
- Čeština 26
- Emulgační disk 27
- Mixér 27
- Čeština 27
- Maximální množství a doba zpracování obr 33 28
- Sissejuhatus 29
- Tähelepanu 29
- Üldkirjeldus jn 1 29
- Ettevaatust 30
- Hoiatus 30
- Üldist teavet 30
- Elektromagnetväljad emv 31
- Ohutusnõuded 31
- Sisseehitatud ohutuslukk 31
- Enne esmakasutamist 32
- Köögikombain 32
- Seadme kasutamine 32
- Üldist teavet 32
- Lõiketera 33
- Sisestamistoru ja tõukur 33
- Vihjeid 33
- Tainasegamiskonksud 34
- Viilutamis riivimis või sõmerdamistarvikud 34
- Hrvatski 35
- Opasnost 35
- Opće informacije 35
- Opći opis sl 1 35
- Važno 35
- Hrvatski 36
- Upozorenje 36
- Elektromagnetska polja emf 37
- Hrvatski 37
- Prije prvog korištenja 37
- Sigurnosne značajke 37
- Ugrađeni sigurnosni mehanizam 37
- Aparat za obradu hrane 38
- Hrvatski 38
- Korištenje aparata 38
- Opće informacije 38
- Otvor za umetanje i potiskivač 38
- Hrvatski 39
- Jedinica s rezačima 39
- Savjeti 39
- Dodatak za miješanje 40
- Hrvatski 40
- Umeci za sjeckanje usitnjavanje i granuliranje 40
- Hrvatski 41
- Savjeti 41
- Bevezetés 42
- Fontos 42
- Magyar 42
- Veszély 42
- Általános információ 42
- Általános leírás ábra 1 42
- Figyelem 43
- Figyelmeztetés 43
- Magyar 43
- Beépített biztonsági zár 44
- Biztonsági jellemzők 44
- Elektromágneses mezők emf 44
- Magyar 44
- Teendők az első használat előtt 44
- A készülék használata 45
- Konyhai robotgép 45
- Magyar 45
- Általános információ 45
- Adagolócső és betöltő 46
- Aprítókés 46
- Magyar 46
- Dagasztótartozék 47
- Magyar 47
- Tippek 47
- Magyar 48
- Szeletelő aprító és granulálóbetétek 48
- Elegyítő tárcsa 49
- Magyar 49
- Tippek 49
- Turmixgép 49
- Maximális mennyiségek és feldolgozási idők ábra 33 50
- Қазақша 50
- Жалпы сипаттама cурет 1 51
- Кіріспе 51
- Қазақша 51
- Ескерту 52
- Жалпы 52
- Маңызды 52
- Қазақша 52
- Қауіпті 52
- Абайлаңыз 53
- Қазақша 53
- Ішіне орнатылған қауіпсіздік құлпы 54
- Алғаш пайдаланар алдында 54
- Жалпы 54
- Электромагниттік өрістер эмө 54
- Қазақша 54
- Қауіпсіздік мүмкіндіктері 54
- Құрылғыны қолдану 54
- Тағам процессоры 55
- Қазақша 55
- Пышақ бөлігі 56
- Тамақ салатын түтік және итергіш 56
- Қазақша 56
- Кеңестер 57
- Шайқау қосымша қондырғылары 57
- Қазақша 57
- Bendras aprašymas pav 1 58
- Bendrasis aprašas 58
- Lietuviškai 58
- Pavojus 58
- Svarbu 58
- Įvadas 58
- Lietuviškai 59
- Perspėjimas 59
- Įspėjimas 59
- Elektromagnetiniai laukai eml 60
- Integruota apsauginė spynelė 60
- Lietuviškai 60
- Prieš naudodami pirmą kartą 60
- Saugumo nurodymai 60
- Bendrasis aprašas 61
- Lietuviškai 61
- Prietaiso naudojimas 61
- Tiekimo vamzdis ir stūmiklis 61
- Virtuvės kombainas 61
- Lietuviškai 62
- Patarimai 62
- Pjaustymo įtaisas 62
- Lietuviškai 63
- Minkymo priedas 63
- Raikymo smulkinimo ir granuliavimo įdėklai 63
- Lietuviškai 64
- Patarimai 64
- Plakimo diskas 64
- Lietuviškai 65
- Maišytuvas 65
- Patarimai 65
- Latviešu 66
- Maksimalūs kiekiai ir apdorojimo laikas pav 33 66
- Ievads 67
- Latviešu 67
- Svarīgi 67
- Vispārējs apraksts zīm 1 67
- Briesmas 68
- Brīdinājums 68
- Ievērībai 68
- Latviešu 68
- Vispārīgi 68
- Drošības līdzekļi 69
- Elektromagnētiskie lauki emf 69
- Iebūvēts drošības slēdzis 69
- Latviešu 69
- Ierīces lietošana 70
- Latviešu 70
- Pirms pirmās lietošanas 70
- Virtuves kombains 70
- Vispārīgi 70
- Asmens 71
- Latviešu 71
- Padevējcaurule un bīdnis 71
- Padomi 71
- Latviešu 72
- Mīcīšanas piederumi 72
- Šķēlēšanas smalcināšanas un drupināšanas ieliktņi 72
- Latviešu 73
- Padomi 73
- Opis ogólny rys 1 74
- Polski 74
- Ważne 74
- Wprowadzenie 74
- Niebezpieczeństwo 75
- Opis ogólny 75
- Ostrzeżenie 75
- Polski 75
- Pola elektromagnetyczne emf 76
- Polski 76
- Funkcje zabezpieczające 77
- Opis ogólny 77
- Polski 77
- Przed pierwszym użyciem 77
- Robot kuchenny 77
- Wbudowana blokada bezpieczeństwa 77
- Zasady używania 77
- Część tnąca 78
- Otwór na produkty i popychacz 78
- Polski 78
- Końcówka do wyrabiania ciasta 79
- Polski 79
- Wskazówki 79
- Polski 80
- Wkładki do krojenia szatkowania i rozdrabniania 80
- Polski 81
- Tarcza emulgacyjna 81
- Wskazówki 81
- Descriere generală fig 1 82
- Important 82
- Informaţii generale 82
- Introducere 82
- Pericol 82
- Română 82
- Avertisment 83
- Precauţie 83
- Română 83
- Câmpuri electromagnetice emf 84
- Dispozitiv de siguranţă încorporat 84
- Română 84
- Siguranţă 84
- Informaţii generale 85
- Robot de bucătărie 85
- Română 85
- Utilizarea aparatului 85
- Înainte de prima utilizare 85
- Bloc tăietor 86
- Română 86
- Tub de alimentare şi element de împingere 86
- Accesoriu de frământare 87
- Română 87
- Sugestii 87
- Accesorii pentru feliere radere şi granulare 88
- Română 88
- Blender 89
- Disc de emulsifiere 89
- Română 89
- Sugestii 89
- Cantităţi maxime şi timpi de preparare fig 33 90
- Русский 90
- Важно 91
- Введение 91
- Общее описание рис 1 91
- Русский 91
- Общее описание 92
- Опасно 92
- Предупреждение 92
- Русский 92
- Внимание 93
- Русский 93
- Безопасность 94
- Встроенный фиксатор 94
- Использование прибора 94
- Кухонный комбайн 94
- Общее описание 94
- Перед первым использованием 94
- Русский 94
- Электромагнитные поля эмп 94
- Загрузочное отверстие и толкатель 95
- Режущий блок 95
- Русский 95
- Полезные советы 96
- Русский 96
- Вставки для нарезки шинковки и измельчения 97
- Насадка для теста 97
- Русский 97
- Slovensky 98
- Взбитые сливки 98
- Максимальное количество продуктов и время приготовления рис 33 98
- Dôležité 99
- Opis zariadenia obr 1 99
- Slovensky 99
- Nebezpečenstvo 100
- Slovensky 100
- Varovanie 100
- Všeobecné informácie 100
- Elektromagnetické polia emf 101
- Slovensk 101
- Výstraha 101
- Bezpečnostné funkcie 102
- Kuchynský robot 102
- Použitie zariadenia 102
- Pred prvým použitím 102
- Slovensky 102
- Všeobecné informácie 102
- Zabudovaný bezpečnostný zámok 102
- Dávkovacia trubica s posunovačom 103
- Nástavec s čepeľami 103
- Slovensk 103
- Nástavec na miesenie 104
- Slovensky 104
- Nástavce na krájanie strúhanie a granulačný nástavec 105
- Slovensk 105
- Pomembno 106
- Slovenščina 106
- Splošni opis sl 1 106
- Nevarnost 107
- Opozorilo 107
- Slovenščin 107
- Splošno 107
- Elektromagnetna polja emf 108
- Slovenščina 108
- Varnostne funkcije 108
- Vgrajena varnostna ključavnica 108
- Multipraktik 109
- Pred prvo uporabo 109
- Slovenščin 109
- Splošno 109
- Uporaba aparata 109
- Kanal za polnjenje in potiskalo 110
- Nasveti 110
- Rezilna enota 110
- Slovenščina 110
- Nastavek za gnetenje 111
- Rezila za rezanje strganje in granuliranje 111
- Slovenščin 111
- Mešalna plošča 112
- Nasveti 112
- Slovenščina 112
- Največja količina sestavin in čas obdelave sl 33 113
- Srpski 113
- Opšti opis sl 1 114
- Srpski 114
- Važno 114
- Opasnost 115
- Opšte 115
- Upozorenje 115
- Elektromagnetna polja emf 116
- Sigurnosne karakteristike 116
- Srpski 116
- Ugrađena bezbednosna brava 116
- Multipraktik 117
- Opšte 117
- Pre prve upotrebe 117
- Upotreba aparata 117
- Jedinica sa sečivima 118
- Otvor za hranu i potiskivač 118
- Srpski 118
- Dodatak za mešenje 119
- Saveti 119
- Maksimalne količine i vreme obrade sl 33 120
- Українська 120
- Важлива інформація 121
- Вступ 121
- Загальний опис мал 1 121
- Українськ 121
- Українська 121
- Загальна інформація 122
- Небезпечно 122
- Попередження 122
- Українська 122
- Електромагнітні поля емп 123
- Увага 123
- Українськ 123
- Вбудована система запобіжного блокування 124
- Загальна інформація 124
- Засоби безпеки 124
- Застосування пристрою 124
- Кухонний комбайн 124
- Перед першим використанням 124
- Українська 124
- Отвір для подачі та штовхач 125
- Ріжучий блок 125
- Українськ 125
- Насадка для замішування тіста 126
- Поради 126
- Українська 126
- Насадки для нарізання перетирання та подрібнення 127
- Українськ 127
- Www philips com 132
Похожие устройства
- Philips HR7772_00 Руководство по эксплуатации
- Philips HR7777 Руководство по эксплуатации
- Philips HR7781_00 Руководство по эксплуатации
- Philips HR7830 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7951 Руководство по эксплуатации
- Philips HR7954 Руководство по эксплуатации
- Philips HR7958 Руководство по эксплуатации
- Philips HR7974 Руководство по эксплуатации
- Philips HR7975 Руководство по эксплуатации
- Tefal DO 1021A7 Руководство по эксплуатации
- Tefal FP 3011 Руководство по эксплуатации
- Tefal KA7021 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1613 Руководство по эксплуатации
- Bosch TAS 1001 Tassimo Happy Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 1002 Tassimo Happy Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 1003 Tassimo Happy Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 1006 Tassimo Happy Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 1007 Tassimo Happy Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 1251 Tassimo VIVY Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 1252 Tassimo VIVY Инструкция по эксплуатации