Braun KF 400_KF 410 [12/28] Trakte kaffe
![Braun KF 400_KF 410 [12/28] Trakte kaffe](/views2/1956870/page12/bgc.png)
12
Norsk
Advarsel
Les hele bruksanvisningen grundig før du tar
kaffetrakteren i bruk.
Trakteren må plasseres utenfor rekkevidde for barn.
Før du setter støpselet i en stikkontakt, må du
kontrollere om spenningen er den samme som
spenningen som er angitt på undersiden av trakteren.
Unngå å berøre varme overflater, spesielt
varmeplaten. Ledningen må ikke komme i kontakt
med varmeplaten.
Ikke sett kaffekolben på andre varme overflater
(f.eks. ovnsplater, varme brett og lignende).
Ikke bruk glasskolben i mikrobølgeovn.
Før du lager en ny omgang med kaffe, skal du la
kaffetrakteren avkjøles i ca. 5 minutter (slå av
trakteren). Dette er for å unngå at det skal komme
damp når du fyller på kaldt vann.
Elektriske apparater fra Braun tilfredsstiller gjeldende
sikkerhetsstandarder. Reparasjon eller utskifting av
strømledningen må bare utføres av autorisert
servicepersonale. Mangelfulle reparasjoner, utført av
ukvalifisert personale, kan utsette brukeren for
alvorlig fare.
Denne kaffetrakteren er beregnet for mengder som er
vanlig i privathusholdning.
Bruk bare kaldt vann når du lager kaffe.
Største antall kopper:
KF 400, KF 410
10 kopper (125 ml hver)
15 kopper (83 ml hver)
Beskrivelse
A Ledningsoppbevaring
B Vannivåindikator
C Vannbeholder
D Filterholder med dryppstopp
E Glasskolbe med lokk
F På/av-bryter
G Varmeplate
Før kaffetrakteren brukes for første gang eller etter
lengre tids opphold, skal du kjøre en omgang med full
mengde kaldt, friskt vann, uten å fylle filteret med kaffe.
1. Trakte kaffe
Fyll på friskt vann, sett i et papirfilter nr. 4, fyll på
filterkaffe, sett glasskolben på varmeplaten og slå på
trakteren. Dryppstoppen hindrer drypping når
glasskolben tas ut for å helle opp en kopp før traktingen
er ferdig. Kolben bør straks settes tilbake på varme-
platen for å unngå at filterholderen flommer over.
Traktetid per kopp: ca. 1 minutt.
NB:
Sørg for at filterholderen sitter godt og at lokket er
godt lukket. Ikke åpne lokket under traktingen.
Bruk vannivåindikatoren (B) som mål for den
nødvendige mengden friskt vann. Merkene på
glasskolben viser mengden traktet kaffe.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2. Rengjøring
Trekk alltid ut trakterens støpsel før rengjøring.
Rengjør aldri trakteren under rennende vann.
Ikke dypp den i vann. Rengjør den bare med en fuktig
klut. Alle avtakbare deler kan vaskes i oppvaskmaskin.
3. Avkalking (uten illustrasjoner)
Hvis kaffetrakteren med tiden bruker lengre tid enn
vanlig på traktingen, må den avkalkes.
Du kan bruke et av avkalkingsmidlene som er i
handelen.
Følg instruksjonene fra avkalkingsmidlets produsent.
Gjenta fremgangsmåten så mange ganger som det er
nødvendig for å redusere traktetiden per kopp til
vanlig nivå.
Kjør to fulle omganger med friskt vann gjennom
trakteren for å skylle den ren.
Med forbehold om endringer.
Dette produktet oppfyller kravene i
EU-direktivene EMC 89/336/EEC og
Low Voltage 73/23/EEC.
Ikke kast dette produktet sammen med
husholdningsavfall når det skal kasseres.
Det kan leveres hos et Braun servicesenter
eller en miljøstasjon.
•
•
•
•
Содержание
- Aromaster plus 1
- Kf 410 kf 400 1
- Www braun com register type 3074 type 3073 1
- Deutsch 4
- Entkalken 4
- Fassungsvermögen 4
- Gerätebeschreibung 4
- Kaffeezubereitung 4
- Reinigung 4
- Cleaning 5
- Decalcifying 5
- Description 5
- English 5
- Making coffee 5
- Maximum cups 5
- Description 6
- Détartrage 6
- Faire du café 6
- Français 6
- Nettoyage 6
- Nombre maximum de tasses 6
- Descalcificación 7
- Descripción 7
- Español 7
- Hacer café 7
- Limpieza 7
- Máximo de tazas 7
- Descalcificação 8
- Descrição 8
- Limpeza 8
- Máximo de chávenas 8
- Português 8
- Preparar o café 8
- Decalcificazione 9
- Descrizione 9
- Italiano 9
- Numero massimo di tazze 9
- Preparazione del caffé 9
- Pulizia 9
- Beschrijving 10
- Koffie zetten 10
- Maximum aantal kopjes 10
- Nederlands 10
- Ontkalken 10
- Schoonmaken 10
- Afkalkning 11
- Beskrivelse 11
- Brygning af kaffe 11
- Maksimalt antal kopper 11
- Rengøring 11
- Avkalking 12
- Beskrivelse 12
- Rengjøring 12
- Største antall kopper 12
- Trakte kaffe 12
- Avkalkning 13
- Beskrivning 13
- Brygga kaffe 13
- Maximalt antal koppar 13
- Rengöring 13
- Svenska 13
- Kahvin valmistaminen 14
- Kalkin poistaminen 14
- Laitteen osat 14
- Puhdistaminen 14
- Suurin kuppimäärä 14
- Czyszczenie 15
- Maksymalna ilość filiżanek 15
- Odkamienianie 15
- Opis urządzenia 15
- Polski 15
- Przygotowywanie kawy 15
- Maximální počet šálků 16
- Odvápňování 16
- Příprava kávy 16
- Čištění 16
- Maximálny počet šálok 17
- Odvápňovanie 17
- Príprava kávy 17
- Slovensk 17
- Čistenie 17
- Açıklama 18
- Kahve yapmak 18
- Kireçten arındırma 18
- Maksimum fincanlar 18
- Temizleme 18
- Türkçe 18
- Ελληνικά 19
- Καθαρισμός 19
- Καθαρισμός από τα άλατα 19
- Μέγιστος αριθμός φλυτζανιών 19
- Παρασκευή καφέ 19
- Περιγραφή 19
- Максимальное количество чашек 20
- Описание 20
- Очистка 20
- Очистка от накипи 20
- Приготовление кофе 20
- Русский 20
- Видалення вапняного нальоту 21
- Максимальна ємність 21
- Опис 21
- Приготування кави 21
- Українська 21
- Чищення 21
- Deutsch 24
- English 24
- Español 24
- Français 24
- Português 24
- Italiano 25
- Nederlands 25
- Svenska 25
- Polski 26
- Slovensk 26
- Eïïëóèî 27
- Êûòòíëè 27
- Ìí ªìò í 28
Похожие устройства
- Braun KF 550 Руководство по эксплуатации
- Braun KF 600 Руководство по эксплуатации
- Braun KF 63 Руководство по эксплуатации
- Braun KFT 150 Руководство по эксплуатации
- Braun KFT 16 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2611 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2657 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2968 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2970 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2999 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 3643 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 2508 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2534 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2535 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2563 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2564 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2740 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2741 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2823 DS Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2824 DS Руководство по эксплуатации