Braun KF 400_KF 410 [8/28] Português
![Braun KF 400_KF 410 [8/28] Português](/views2/1956870/page8/bg8.png)
8
Português
Atenção
Por favor, leia com atenção todas as instruções de
utilização antes de utilizar este aparelho.
Este aparelho deve manter-se fora do alcance das
crianças.
Antes de ligar o aparelho, certifique-se de que a
voltagem corresponde ao que está impresso na base
da cafeteira.
Evite tocar em superfícies quentes, especialmente na
placa aquecedora. Nunca deixe que o cabo entre em
contacto com a placa.
Não coloque o jarro sobre outras superfícies
aquecidas (como fogões, bandejas quentes, etc.).
Não introduza o jarro de vidro no micro-ondas.
Antes de começar a preparar o café uma segunda
vez, deixe a máquina de café arrefecer sempre
durante aproximadamente 5 minutos (desligue o
aparelho). Se não o fizer, o vapor poderá aumentar ao
re-encher a máquina com água fria.
Os electrodomésticos Braun cumprem os standards
de segurança vigentes. A reparação ou substituição
do cabo só deve ser feita pelos serviços técnicos
autorizados da Braun. Más reparações realizadas por
pessoal não qualificado podem causar acidentes
consideráveis ao utilizador.
Este aparelho foi fabricado para produzir quantidades
normais para um lar.
Utilize sempre água fria para fazer café.
Máximo de chávenas:
KF 400, KF 410
10 chávenas (125 ml cada uma)
15 chávenas (83 ml cada uma)
Descrição
A Armazenamento do cabo
B Indicador do nível de água
C Recipiente de água
D Cesta do filtro com controlo de gotas
E Jarro com tampa
F Interruptor ligado/desligado (on/off)
G Placa aquecedora
Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, ou depois
de não ser utilizado durante muito tempo, ponha-o em
funcionamento num ciclo de preparação de café com a
máxima quantidade de água fria, sem encher o filtro
com café.
1. Preparar o café
Encha o depósito com água fria, insira um filtro de
papel Nº 4, encha-o de café moído, coloque o jarro
sobre a placa aquecedora e ligue o aparelho. O controlo
de gotas evitará as mesmas quando o jarro for retirado
para verter café numa chávena antes da máquina ter
finalizado a preparação de café por completo.
O jarro deve ser recolocado imediatamente na placa
aquecedora para evitar que o cesto do filtro verta.
Tempo de preparação do café por chávena:
aproximadamente 1 minuto.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nota:
Certifique-se de que o cesto do filtro está bem
encaixado no sítio correspondente e de que a tampa
está firmemente fechada. Não abra a tampa
enquanto o café está a ser preparado.
Use o indicador do nível de água (B) como referência
para a quantidade necessária de água fria. As marcas
no jarro indicam a quantidade de café preparado.
2. Limpeza
Desligue sempre o aparelho da tomada de corrente
eléctrica antes de o limpar. Nunca limpe o aparelho
debaixo de água nem o submerja em água. Limpe-o
exclusivamente com um pano húmido. Todas as peças
desmontáveis podem ser lavadas na máquina de lavar
louça.
3. Descalcificação (sem ilustrações)
Se, com o passar do tempo, a sua máquina de café
começar a demorar mais tempo do que o normal a
preparar o café, é sinal de que o aparelho precisa de
ser descalcificado.
Poderá usar um produto descalcificante para
máquinas de café disponível no mercado.
Siga as instruções do fabricante do produto
descalcificante.
Repita o procedimento tantas vezes quantas as
necessárias até reduzir o tempo de preparação de
uma chávena de café até ao nível normal.
Encha a máquina de café com a quantidade máxima
de água fria durante pelo menos duas vezes para a
limpar.
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
Este aparelho cumpre com a directiva EMC
89/336/EEC e com a Regulamentação de Baixa
Voltagem (73/23 EEC).
Por favor não deite o produto no lixo doméstico,
no final da sua vida útil. Entregue-o num dos
Serviços de Assistência Técnica da Braun, ou
em locais de recolha específica, à disposição no
seu país.
•
•
•
•
•
•
Содержание
- Aromaster plus 1
- Kf 410 kf 400 1
- Www braun com register type 3074 type 3073 1
- Deutsch 4
- Entkalken 4
- Fassungsvermögen 4
- Gerätebeschreibung 4
- Kaffeezubereitung 4
- Reinigung 4
- Cleaning 5
- Decalcifying 5
- Description 5
- English 5
- Making coffee 5
- Maximum cups 5
- Description 6
- Détartrage 6
- Faire du café 6
- Français 6
- Nettoyage 6
- Nombre maximum de tasses 6
- Descalcificación 7
- Descripción 7
- Español 7
- Hacer café 7
- Limpieza 7
- Máximo de tazas 7
- Descalcificação 8
- Descrição 8
- Limpeza 8
- Máximo de chávenas 8
- Português 8
- Preparar o café 8
- Decalcificazione 9
- Descrizione 9
- Italiano 9
- Numero massimo di tazze 9
- Preparazione del caffé 9
- Pulizia 9
- Beschrijving 10
- Koffie zetten 10
- Maximum aantal kopjes 10
- Nederlands 10
- Ontkalken 10
- Schoonmaken 10
- Afkalkning 11
- Beskrivelse 11
- Brygning af kaffe 11
- Maksimalt antal kopper 11
- Rengøring 11
- Avkalking 12
- Beskrivelse 12
- Rengjøring 12
- Største antall kopper 12
- Trakte kaffe 12
- Avkalkning 13
- Beskrivning 13
- Brygga kaffe 13
- Maximalt antal koppar 13
- Rengöring 13
- Svenska 13
- Kahvin valmistaminen 14
- Kalkin poistaminen 14
- Laitteen osat 14
- Puhdistaminen 14
- Suurin kuppimäärä 14
- Czyszczenie 15
- Maksymalna ilość filiżanek 15
- Odkamienianie 15
- Opis urządzenia 15
- Polski 15
- Przygotowywanie kawy 15
- Maximální počet šálků 16
- Odvápňování 16
- Příprava kávy 16
- Čištění 16
- Maximálny počet šálok 17
- Odvápňovanie 17
- Príprava kávy 17
- Slovensk 17
- Čistenie 17
- Açıklama 18
- Kahve yapmak 18
- Kireçten arındırma 18
- Maksimum fincanlar 18
- Temizleme 18
- Türkçe 18
- Ελληνικά 19
- Καθαρισμός 19
- Καθαρισμός από τα άλατα 19
- Μέγιστος αριθμός φλυτζανιών 19
- Παρασκευή καφέ 19
- Περιγραφή 19
- Максимальное количество чашек 20
- Описание 20
- Очистка 20
- Очистка от накипи 20
- Приготовление кофе 20
- Русский 20
- Видалення вапняного нальоту 21
- Максимальна ємність 21
- Опис 21
- Приготування кави 21
- Українська 21
- Чищення 21
- Deutsch 24
- English 24
- Español 24
- Français 24
- Português 24
- Italiano 25
- Nederlands 25
- Svenska 25
- Polski 26
- Slovensk 26
- Eïïëóèî 27
- Êûòòíëè 27
- Ìí ªìò í 28
Похожие устройства
- Braun KF 550 Руководство по эксплуатации
- Braun KF 600 Руководство по эксплуатации
- Braun KF 63 Руководство по эксплуатации
- Braun KFT 150 Руководство по эксплуатации
- Braun KFT 16 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2611 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2657 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2968 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2970 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2999 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 3643 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 2508 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2534 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2535 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2563 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2564 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2740 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2741 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2823 DS Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2824 DS Руководство по эксплуатации