Oleo-Mac MULTIMATE EURO2 [19/44] Внимание использование неодобренных изготовителем устройств резки может быть причиной возникновения опасных ситуаций

Oleo-Mac MULTIMATE EURO2 [19/44] Внимание использование неодобренных изготовителем устройств резки может быть причиной возникновения опасных ситуаций
63
Русский
Česky
Polski

1. Головка “Tap and go” Ø 105 mm - 2 лески Ø 2 mm

2. Головка “Tap and go” Ø 109 mm - 2 лески Ø 2 mm
3. Диск с 4 зубьями Ø 8"/205 mm, толщиной 2 mm
  
   .
PRZYCINARKI
1. Głowica półautomatyczna Ø 105 mm - 2 żyłki nylonowe
Ø 2 mm
KOSY SPALINOWEJ
2. Głowica półautomatyczna Ø 109 mm - 2 żyłki nylonowe
Ø 2 mm
3. Tarcza tnąca 4- zębna Ø 8"/205 mm, grubość 2 mm
U W A G A ! - U ż y c i e n a r z ę d z i t n ą c y c h
niedozwolonych przez producenta może doprowadzić
do niebezpiecznych sytuacji.
VYŽÍNAČE
1. Hlavice Tap and go” Ø 105 mm 2 nylonové struny
Ø 2 mm
KŘOVINOŘEZU
2. Hlavice Tap and go” Ø 109 mm 2 nylonové struny
Ø 2 mm
3. Kotouč 4 zuby Ø 8”/205 mm, tloušťka 2 mm
UPOZORNĚNÍ! - Použití řezných nástrojů, které
nebyly schváleny výrobcem, může být nebezpečné.
3.
2.
1.
POZOR - Když se spojuje motor s příslušenstvím, vždy
zkontrolujte správné vyrovnápřevodu s rychlospojkou motoru,
aby se usnadnila montáž.
MONTÁŽ PŘÍSLUŠENSTVÍ NA MOTOR
1) Pro spojení příslušenství s motorem (obr. 17) zasuňte
rychlospojku tak, je šipka (A, obr. 18) na symbolu
"otevřeného zámku".
2) Pak otočte proti směru hodinových ručiček (obr. 18), je
šipka (A) na symbolu "zavřeného zámku" (obr. 19). Provede
spojení je potvrzeno tlačítkem ovládání rychlospojky (B,
obr. 19), které automaticky zapadne na své místo.
DEMONTÁŽ PŘÍSLENSTVÍ Z MOTORU (obr. 20)
Pro odpojení příslušenství od motoru stiskněte tlačítko ovládání
rychlospojky (B) a současně otočte rychlospojkou ve směru
hodinových ručiček, je šipka (A) na symbolu "otevřeného
zámku".
 - Для упрощения монтажа, при соединении
двигателя и приспособления, всегда проверяйте полностью ли
выровнена трансмиссия и быстродействующее соединение
двигателя.
   
1) Для соединения приспособления и двигателя (рис.17),
вставьте быстродействующее соединение так, чтобы стрелка
(А, рис.18) совпала бы с символом «открытый замок».
2) Затем поверните его против часовой стрелки (рис.18), чтобы
стрелка совпала бы с символом «закрытый замок» (рис.19).
На успешное сцепление указывает кнопка управления
быстродействующим соединением (B, рис.19), которая
автоматически входит в соответствующее гнездо.
 
(.20)
Для снятия приспособления с двигателя, нажмите кнопку
управления быстродействующим соединением (В) и вместе с
этим поверните ее против часовой стрелки так, чтобы стрелка
(А) совпала бы с символом «открытый замок».
OSTROŻNIE - Podczas montażu akcesoriów na silniku
należy zawsze sprawdzić idealne wyrównanie napędu z
szybkozłączem silnika, aby ułatwić montaż.
MONTAŻ AKCESORIÓW NA SILNIKU
1) Aby zamontować narzędzie na silniku (rys. 17), należy wsunąć
szybkie złącze w taki sposób, aby strzałka (A, rys. 18) pokrywała
się z symbolem „otwartej kłódki.
2) Naspnie obrac je w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara (Rys. 18), dopóki strzałka (A) nie pokryje
się z symbolem zamkniętej kłódki” (Rys.19). Jeżeli czynność ta
została wykonana prawidłowo, przycisk do obsługi szybkozłącza
(B, Rys.19) wsunie się automatycznie na miejsce.
DEMONTAŻ AKCESORIÓW Z SILNIKA (Rys.20)
Aby oączyć narzędzie od silnika, należy wcisnąć przycisk
szybkozłącza (B) i wnocześnie obracać narzędzie w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, dopóki strzałka (A) nie
pokryje się z symbolem „otwartej kłódki”.

MONTÁŽ
MONT
 Й DOPORUČENÉ ŘEZNÉ NÁSTROJE
ZALECANE NARZĘDZIA TNĄCE

Содержание

Скачать