Home
Главная
Skil
Шаберы
7720 NA
Инструкция по эксплуатации Страница: 23

Skil 7720 NA [23/108] Intro duksjon

- fjernelse af ujævnheder

- fjernelse af gulvbelægninger

! hav et solidt greb på værktøjet med begge

hænder og sørg for at stå sikkert

• Brug udstyr H til arbejde på bløde materialer 7

Mulige anvendelsesformål er:

- fjernelse af malingrester, silikone og puds så vel som

af gips fra glas- og plastikpaneler

- udjævning og fjernelse af rester af lim og

tætningsmateriale fra trægulve

• Brug udstyr J til udkæringsarbejde 8

- udskæring er kun mulig i træ med korte bre (som lind

og poppel)

! hav et solidt greb på værktøjet med begge

hænder og sørg for at stå sikkert

• Brug udstyr K til at fjerne tætningsmateriale fra

vinduessamlinger eller rester fra dørfalse 9

VEDLIGEHOLDELSE/SERVICE

• Hold værktøjet og ledningen ren (især

ventilationshullerne F 3)

- rengør værktøjet med en tør, blød klud (brug ikke

rengøringsmidler eller opløsningsmidler)

! træk stikket ud før rensning

• Hold både værktøjet og udstyret fri for lim eller andre

restmaterialer

• Opbevar altid værktøjet indendørs i beskyttelseskassen/

kuerten

• Skulle el værktøjet trods omhyggelig fabrikation og

kontrol holde op med at fungere, skal reparationen

udføres af et autoriseret serviceværksted for SKIL-

elektroværktøj

- send den uskilte værktøjet sammen med et købsbevis

til forhandleren eller nærmeste SKIL serviceværksted

(adresser og reservedelstegning af værktøjet ndes på

www.skilmasters.com)

MILJØ

• Elværktøj, tilbehør og emballage må ikke

bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande)

- i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EF om

bortskaelse af elektriske og elektroniske produkter og

gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj

indsamles separat og bortskaes på en måde, der

skåner miljøet mest muligt

- symbolet 0 erindrer dig om dette, når udskiftning er

nødvendig

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

• Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produkt, der

er beskrevet under “Tekniske data”, er i

overensstemmelse med følgende standarder eller

normative dokumenter: EN 60745, EN 61000, EN 55014,

i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2004/108/EF,

2006/42/EF, 2011/65/EU

• Teknisk dossier hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1),

4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

23.12.2013

STØJ/VIBRATION

• Måles efter EN 60745 er lydtrykniveau af dette værktøj

81 dB(A) og lydeektniveau 92 dB(A) (standard

deviation: 3 dB), og vibrationsniveauet 12,7 m/s²

(hånd-arm metoden; usikkerhed K = 1,5 m/s²)

• Det vibrationsniveau er målt i henhold til den

standardiserede test som anført i EN 60745; den kan

benyttes til at sammenligne to stykker værktøj og som en

foreløbig bedømmelse af udsættelsen for vibrationer, når

værktøjet anvendes til de nævnte formål

- anvendes værktøjet til andre formål eller med andet

eller dårligt vedligeholdt tilbehør, kan dette øge

udsættelsesniveauet betydeligt

- de tidsrum, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det

kører uden reelt at udføre noget arbejde, kan

reducere udsættelsesniveauet betydeligt

! beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer

ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør,

ved at holde dine hænder varme og ved at

organisere dine arbejdsmønstre



Skrape 7720

INTRODUKSJON

• Dette verktøyet er beregnet på å fjerne/skrape av belegg

og rester av lim og sparkel ved hjelp av en freseprosess,

og for fjerning av ujevnheter og skjæring i myke tresorter

• Les og ta vare på denne brukerveiledningen 2

TEKNISKE DATA 1

VERKTØYELEMENTER 3

A Bryter til av/på og turtallsregulering

B Indikator for valgt hastighet

C Bryter for låsing av utstyr

D Indikator for låseposisjon

E Utstyrsholder

F Ventilasjonsåpninger

G Bredt (60 mm) stålblad - ekstra skarpt

H Bred (60 mm) stålspatel

J Smalt (15 mm) att, stål stemjern

K Smalt (35 mm) stål universalblad - ekstra skarpt

Содержание

Похожие устройства

Teknisk dossier hos SKIL Europe BV PT SEU ENG1 fjernelse af ujasvnheder fjernelse af gulvbelaegninger 1 hav et solidt greb pä vaerktojet med begge 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering haender og sorg for at stä sikkert Brug udstyr H til arbejde pä blöde materialer 7 Mulige anvendelsesformäl er fjernelse af malingrester Silikone og puds sä vel som af gips fra glas og plastikpaneler udjsvning og fjernelse af rester af Ilm og taetningsmateriale fra traegulve Brug udstyr J til udkaeringsarbejde udskaering er kun mulig I trae med körte fibre som lind og poppel 1 hav et solidt greb pä vaerktojet med begge Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 23 12 2013 ST0J VIBRATION Mäles efter EN 60745 er lydtrykniveau af dette vaerktoj 81 dB A og lydeffektniveau 92 dB A standard deviation 3 dB ogvibrationsniveauet 12 7 m s2 händ arm metoden usikkerhed K 1 5 m s2 Det Vibrationsniveau er mält i henhold til den standardiserede test som anfort i EN 60745 den kan benyttes til at sammenligne to stykker vaerktoj og som en forelobig bedommelse af udsaettelsen for vibrationer när vaerktojet anvendes til de naevnte formäl anvendes vaerktojettil andre formäl eller med andet eller därligtvedligeholdt tilbehor kan dette oge udsaettelsesniveauet betydel igt de tidsrum hvor vaerktojet er slukket eller hvor det korer uden reeltat udfore noget arbejde kan reducere udsaettelsesniveauet betydeligt haender og sorg for at stä sikkert Brug udstyr K til atfjeme taetningsmateriale fra vinduessamUnger eller rester fra dorfalse VEDLIGEHOLDELSE SERVICE Hold vasrktojet og ledningen ren isser ventil ationshul lerne F rengor vaerktojet med en tor blöd klud brug ikke rengoringsmidler eller oplosningsmidler traek stlkket ud for rensning Hold bäde vaerktojet og udstyret fri for Ilm eller andre restmaterialer Opbevar altid vasrktojet indendors I beskyttelseskassen kufferten Skulle el vasrktojet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere skal reparationen udfores af et autoriseret servicevaerksted for SKILelektrovaerktoj send den uskllte vasrktojet sammen med et kobsbevis til forhandleren eller naermeste SKIL servicevaerksted adresser og reservedelstegning af vaerktojet indes pä www skilmasters com I beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde vaerktojet og dets tilbehor ved at holde dine haender varme og ved at organisere dine arbejdsmonstre Skrape MILJ0 7720 INTRO DUKSJON Elvaerktoj tilbehor og emballage mä Ikke bortskaffes som almlndellgt affald kun for EU lande Dette verktoyet er beregnet pä ä fj eme skrape av bei egg og rester av lim og sparkel ved hjelp av en freseprosess ogfor fjerning av ujevnheter og skjæring i myke tresorter Les og ta vare pä denne brukerveiledningen I henhold til det europaeiske direktiv 2012 19 EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gaeldende national lovgivning skal brugt elvaerktoj indsamles separat og bortskaffes pä en mäde der skäner miljoetmestmuligt symbolet erindrer dig om dette när udskiftning er nodvendig TEKNISKE DATA VERKT0YELEM ENTER A Bryter til av pä og turtallsregulering B Indikator for valgt hastighet OVERENSSTEMMELSESERKUERING C Bryter for läsing avutstyr D Indikator for läseposisjon E Utstyrsholder F Ventil asjonsäpninger G Bredt 60 mm stälblad ekstraskarpt H Bred 60 mm stäl spatel J Smalt 15 mm flatt stäl stemjern K Smalt 35 mm stäl universalblad ekstra skarpt VI erklaerer under almlndellgtansvar at det produkt der er beskrevet under Tekniske data er I overensstemmelse med folgende standarder eller normative dokumenter EN 60745 EN 61000 EN 55014 i henhold til bestemmelserne I direktiverne 2004 108 EF 2006 42 EF 2011 65 EU 23

Скачать