Skil 7720 NA [42/108] Használat

Skil 7720 NA [42/108] Használat
42
HASZNÁLAT
Használja a G tartozékot kemény anyagokhoz 6
! a puha anyagok (pl. fa, alumínium) könnyen
megsérülhetnek, ha extraéles pengéket használ
Lehetséges alkalmazási területek:
- szőnyegragasztó, hab-, gipsz- és
vakolatmaradványok, valamint illesztett anyagok
maradványainak eltávolítása
- egyenetlenségek elsimítása
- padlóburkolatok eltávolítása
! tartsakétkézzel,erősenagépet,sválasszon
stabil és biztonságos
Használja a H tartozékot puha anyagokhoz 7
Lehetséges alkalmazási területek:
- festékmaradványok, szilikon, gipsz és vakolat
eltávolítása üvegről és műanyagpanelekről
- ragasztó- és szigetelőmaradványok eltávolítása és
elsimítása fa padlózaton
Használja a J tartozékot faragáshoz 8
- a faragás csak lágy rostú faanyagokon végezhető (pl.
hárs, nyárfa)
! tartsakétkézzel,erősenagépet,sválasszon
stabil és biztonságos
Használja a K tartozékot szigetelőanyagok
eltávolításához ablak- vagy ajtóillesztéseknél 9
KARBANTARTÁS / SZERVIZ
Mindig tartsa tisztán a gépet és a vezetéket (különös
tekintettel a szellőzőnyílásokra F 3)
- a készülék tisztítását száraz, puha törlőkendővel
végezze (ne használjon tisztítószert vagy oldószert)
! tisztításelőtthúzzakiacsatlakozódugót
Az eszközt és a tartozékokat mindig tisztítsa meg a
ragasztóanyagoktól és más maradványoktól
A műszert mindig tárolja zárt helységben, annak
védőtokjában/dobozában
Ha a gép a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás
ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a javítással
csak SKIL elektromos kéziszerszám-műhely
ügyfélszolgálatát szabad megbízni
- küldje az összeszerelt gépet a vásárlást bizonyító
számlával együtt a kereskedő vagy a legközelebbi
SKIL szervizállomás címére (a címlista és a gép
szervizdiagramja a www.skilmasters.com címen
található)
KÖRNYEZET
Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és
csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak
EU-országok számára)
- a használt villamos és elektronikai készülékekről szóló
2012/19/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való
átültetése szerint az elhasznált elektromos
kéziszerszámokat külön kell gyűjteni, és
környezetbarát módon újra kell hasznosítani
- erre emlékeztet a 0 jelzés, amennyiben felmerül az
intézkedésre való igény
MEGFELELŐSÉGINYILATKOZAT
Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a “Műszaki
adatok” alatt leírt termék megfelel a következő
szabványoknak, illetve irányadó dokumentumoknak: EN
60745, EN 61000, EN 55014 a 2004/108/EK, 2006/42/
EK, 2011/65/EU irányelveknek megfelelöen
Aműszakidokumentációakövetkezőhelyen
található: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD
Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
23.12.2013
ZAJ/REZGÉS
Az EN 60745 alapján végzett mérések szerint ezen
készülék hangnyomás szintje 81 dB(A) a
hangteljesítmény szintje 92 dB(A) (normál eltérés: 3 dB),
a rezgésszám 12,7 m/s² (kézre-ható érték; szórás
K = 1,5 m/s²)
A rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60745
szabványban meghatározott szabványosított teszttel
összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik
eszközzel történő összehasonlítására, illetve a
rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére
használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra
történő felhasználása során
- az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő,
illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő
felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét
- az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy
amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez
munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét
! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének
melegen tartásával, és munkavégzésének
megszervezésével védje meg magát a rezgések
hatásaitól

Škrabka 7720
ÚVOD
Tento nástroj je určen k odlamování/seškrabování krytin
a zbytků lepidel a přídavných materiálů, k vyhlazování
nerovností, a k vyřezávání do měkkého dřeva
Tento návod s pokyny si pečlivě přečtěte a uschovejte 2
TECHNICKÁ DATA 1
SOUČÁSTINÁSTROJE3
A Vypínač zapnout/vypnout a regulace rychlosti
B Ukazatel zvolené rychlosti
C Spínač pro zajištění nástavců

Содержание

HASZNÁLAT MEGFELELÓSÉGI NYILATKOZAT C Használja a G tartozékot kemény anyagokhoz Egyedüli felelóséggel kijelentjük hogy a Müszaki adatok alatt leírt termék megfelel a kóvetkezó szabványoknak illetve irányadó dokumentumoknak EN 60745 EN 61000 EN 55014 a 2004 108 EK 2006 42 EK 2011 65 EU irányelveknek megfelel óen a puha anyagok pl fa aluminium kónnyen megsérülhetnek ha extraéles pengéket használ Lehetséges alkalmazási területek szónyegragasztó hab gipsz és vakolatmaradványok valamint illesztett anyagok maradványainak eltávolítása egyenetlenségek elsimítása padlóburkolatok eltávolítása A müszaki dokumentácló a kóvetkezó helyen található SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering tartsa két kézzel erôsen a gépet s válasszon stabll és biztonságos Használja a H tartozékotpuha anyagokhoz í Lehetséges alkalmazási területek festékmaradványok szilikon gipsz és vakolat eltávolítása üvegról és múanyagpanelekról ragasztó és szigetelómaradványok eltávolítása és elsimítása fa padlózaton Használja a J tartozékot faragáshoz a faragás csak lágy rostú faanyagokon végezhetó pl hárs nyárfa Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 23 12 2013 ZAJ REZGÉS Az EN 60745 alapjàn végzett mérések szerint ezen készülékhangnyomàs szintje 81 dB A a hangteljesitmény szintje 92 dB A normal eltérés 3 dB a rezgésszàm 12 7 m s2 kézre hatô érték szôrâs K 1 5m s2 A rezgés ki bocsàtàsi szi nt mérése az EN 60745 szabvànyban meghatàrozott szabvânyositott teszttel ôsszhangban tôrtént ez egy eszkôznek egy màsik eszkôzzel tôrténô ôsszehasonlitàsara illetve a rezgésnek valô kitettség elôzetes felmérésére hasznàlhatô tel az eszkôznek az emlitettalkalmazàsokra tôrténô felhasznàlàsa sorân az eszkôznek eltérô alkalmazàsokra vagy eltérô illetve rosszul karbantartotttartozékokkal tôrténô felhasznàlàsajelentôsen emelhetl a kitettség szintjét az idô amikor az eszkôz ki van kapcsolva vagy amikor ugyan mükôdik de ténylegesen nem végez munkat jelentôsen csôkkenthetl a kitettség szintjét tartsa két kézzel erôsen a gépet s válasszon stabll és biztonságos Használja a K tartozékotszigetelóanyagok eltávolításához ablak vagy ajtói llesztéseknél KARBANTARTÁS SZERVIZ Mindig tartsa tisztán a gépet és a vezetéket külónós tekintettel aszellózónyílásokra F a készülék tisztítását száraz puha tórlókendóvel végezze ne használjon tisztítószert vagy oldószert tlsztítás elótt húzza kl a csatlakozódugót Az eszkôzt és a tartozékokat mindig tisztítsa meg a ragasztó anyagoktól és más maradványoktól A müszert mindig tárolja zárt helységben annak véd ótokj ában dob ozában Ha a gép a gondos gyártási és ellenórzési eljárás ellenére egyszer mégis meghibásodna akkor a javítással csak SKIL elektromos kéziszerszám mühely ügyfélszol gálatát szabad megbízni küldje az ósszeszerelt gépet a vásárlást bizonyító számlával együtt a kereskedó vagy a legkózelebbi SKIL szervizállomás címére a címlista és a gép szervizdiagramja a www skilmasters com címen található az eszkôz és tartozékal karbantartâsâval kezének melegen tartàsàval és munkavégzésének megszervezésével védje meg magàt a rezgések hatàsaltôl Skrabka KÓRNYEZET Az elektromos kéziszerszámokat tartozékokat és csomagolást ne dobja a háztartásl szemétbe csak 7720 ÚVOD Tento nástroj je uróen k odlamování seákrabování krytin azbytkû lepidel a pridavnÿch materiâlû k vyhlazování nerovností a k vyrezávání do mékkého dreva Tentonâvod spokyny si peélivé pfeététe auschovejte EU országok számára a használt villamos és elektronikai készülékekról szóló 2012 19 EKirányelv és annak anemzeti jogba való átültetése szerint az elhasznált elektromos kéziszerszámokatkülón kell gyüjteni és kórnyezetbarátmódon újra kell hasznosítani erre emlékeztet a jelzés amennyiben felmerül az intézkedésre való igény TECHNICKÁ DATA SOUCÁSTI NÁSTROJE A Vypinaé zapnout vypnout a regulace rychlosti B Ukazatel zvolené rychlosti C Spínaó pro zajiéténi nàstavcû 42

Скачать