Skil 7720 NA [59/108] Texnika хар akthp ietika

Skil 7720 NA [59/108] Texnika хар akthp ietika
59
ОХОРОНАНАВКОЛИШНЬОЇСЕРЕДИ
Hевикидайтеелектроінструмент,
принадлежностітаупаковкуразомзізвичайним
сміттям (тільки для країн ЄС)
- відповідно до європейської директиви 2012/19/ЄС
щодо утилізації старих електричних та електронних
приладів, в залежності з місцевим законодавством,
електроінструмент, який перебував в експлуатації
повинен бути утилізований окремо, безпечним для
навколишнього середовища шляхом
- малюнок 0 нагадає вам про це
ДЕКЛАРАЦІЯПРОВІДПОВІДНІСТЬ
СТАНДАРТАМ
Ми заявляємо під нашу виключну відповідальність, що
описаний в “Технічні дані” продукт відповідає таким
нормам або нормативним документам: EN 60745, EN
61000, EN 55014 у відповідності до положень директив
2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EC
Технічнідокументив: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
23.12.2013
ШУМ/ВІБРАЦІЯ
Зміряний відповідно до EN 60745 рівень тиску звуку
даного інструменту 81 дБ(А) i потужність звуку
92 дБ(А) (стандартне відхилення: 3 дБ), i вібрація
12,7 м/с² (ручна методика; похибка K = 1,5 м/с²)
Рівень вібрації було виміряно у відповідності зі
стандартизованим випробуванням, що міститься в
EN 60745; дана характеристика може
використовуватися для порівняння одного
інструмента з іншим, а також для попередньої оцінки
впливу вібрації під час застосування даного
інструмента для вказаних цілей
- при використанні інструмента в інших цілях або з
іншими/несправними допоміжними
пристосуваннями рівень впливу вібрації може
значно підвищуватися
- у періоди, коли інструмент вимикнений або
функціонує без фактичного виконання роботи,
рівень впливу вібрації може значно знижуватися
! захищайтесебевідвпливувібрації,
підтримуючиінструментійогодопоміжні
пристосуваннявсправномустані,
підтримуючирукивтеплі,атакожправильно
огранизовуючисвійробочийпроцес

Ξέστρο 7720
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Το εργαλείο αυτό προορίζεται για την αφαίρεση
τμημάτων/απόξεση επικαλύψεων και υπολειμμάτων
κολλητικών ουσιών και υλικών πλήρωσης, για την
εξομάλυνση ανωμαλιών και για εργασίες λάξευσης σε
μαλακό ξύλο
Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσεως 2
TEXNIKAXAΡAKTHΡIΣTIKA1
ΜΕΡΗΤΟYΕΡΓΑΛΕΙΟY3
A Διακόπτης εκκίνησης/στάσης και ελέγχου ταχύτητας
B Δείκτης επιλεγμένης ταχύτητας
C Διακόπτης για την ασφάλιση εξαρτημάτων
D Δείκτης θέσης ασφάλισης
E Υποδοχή εξαρτημάτων
F Σχισμές αερισμού
G Πλατιά (60 mm) ατσάλινη λεπίδα – εξαιρετικά αιχμηρή
H Πλατιά (60 mm) ατσάλινη σπάτουλα
J Λεπτή (15 mm) επίπεδη ατσάλινη σμίλη
K Λεπτή (35 mm) ατσάλινη λεπίδα διαφόρων χρήσεων
– εξαιρετικά αιχμηρή
AΣΦAΛEIA
ΓEΝΙΚEΣYΠΟΔEΙΞEΙΣΑΣΦΑΛEΙΑΣ
ΠΡΟEΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Διαβάστεόλεςτις
προειδοποιητικέςυποδείξεις. Αμέλειες κατά την
τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων μπορεί να
προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και
σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτεόλεςτις
προειδοποιητικέςυποδείξειςκαιοδηγίεςγιακάθε
μελλοντικήχρήση. Ο ορισμός “ηλεκτρικό εργαλείο” που
χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις
αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται
από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς
και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από
μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).
1)ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΤΟXΩΡΟΕΡΓΑΣΊΑΣ
a) Διατηρείτετοχώροπουεργάζεσθεκαθαρόκαι
καλάφωτισμένο. Αταξία στο χώρο που εργάζεσθε ή
μη φωτισμένες περιοχές εργασίας μπορεί να
οδηγήσουν σε ατυχήματα.
b) Μηνεργάζεσθεμετοηλεκτρικόεργαλείοσε
περιβάλλονπουυπάρχεικίνδυνοςέκρηξης,στο
οποίουπάρχουνεύφλεκταυγρά,αέριαήσκόνη.
Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να δημιουργήσουν
σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή
τις αναθυμιάσεις.
c) Οτανχρησιμοποιείτετοηλεκτρικόεργαλείο
κρατάτεταπαιδιάκιάλλατυχόνπρόσωπαμακριά
απότοχώροπουεργάζεσθε. Σε περίπτωση που
άλλα άτομα αποσπάσουν την προσοχή σας μπορεί να
χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.

Содержание

ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОТ СЕРЕДИ Не винидайте елеитро нструмент принадлежносп та упаковку разом 3Ì звичайним см ттям ПЛЬКИ ДЛЯ краТн 6С ЕЁотро В1дпов1дно до европейськоТ директиви 2012 19 6С щодо утил1зацм старих електричнихта електронних приладв в залежност змюцевим законодавством електро нструмент який перебував в експлуатацй повинен бути утил зований окремо безпечнимдля навколишнього середовища шляхом малюн ок нагадав вам про це ЕЕАГПГН То epyaAeio аитб npoopííeTai yta TT V афа реар трррбтшу апб еар егакаАбфешу KOI ипоАещрбтшу коААртжшу ouauúv Kai uAiKcbv пАбршарр yta Tpv eíopáAuvap avüjpaXtúv Kai yia epyaaíec Aá euapc ae раАакб LúAo Дюрбате Kai фиАб те аитес TIC oöpyiec хрбоешс ДЕКЛАРАЦ1Я ПРО В1ДПОВ1ДН1СТЬ СТАНДАРТАМ С TEXNIKA ХАР AKTHP IETIKA МЕРН TOY ЕРГААЕЮУ з Ми заявляемо пщ нашу виключну в1дпов1дальн1сть що описаний в TexHÌ4HÌ дан продукт вщповщае таким нормам або нормативним документам EN 60745 EN 61000 EN 55014 у В1дпов1дност1 до положень директив 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 ЕС Техн чн документа в SKIL Europe BV РТ SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering 7720 А Дюкбптрс eKKÍvpcpq aróapc ка еАеухои тахитртас В Де1ктрс eniAeypévpc тахитртас С Дюкбптрс yia тру аафбАсар е артррбтшу D Де1ктрс Géonq аафбАюрс Е Упобохб е артррбтшу F ExlaPéc aepiapoú G ПАапб 60 mm атабАщр Aen 6a e aipeTiKá aixpppp H ПАапб 60 mm атабАщр апбтоиАа Olaf Dijkgraaf Approval Manager J Дептб 15 mm eníne6r araóAivp apíAp К Дептб 35 mm araóAivp Aeniöa бюфбршу хрраешу е арепкб aixpppp АХФААЕ1А SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 23 12 2013 TENIKEE УПОДЕ1ЕЕ1Е АЕФААЕ1АЕ ШУМ В1БРАЦ1Я И ПРОЕ1ДОПО1НЕН Д laß dare óAep TIC npoeiöonoipTiKcp unoöei eic ApeAeieg катб Tpv Зм1ряний в дпов1дно до EN 60745 р вень тиску звуку дан ого 1нструменту 81 дБ А I потужн сть звуку 92 дБ А стандартне в дхилення 3дБ I в брац1я 12 7 м с2 ручна методика похибка К 1 5 м с2 Р вень в брац Т було вим ряно у в1дпов1дност з стандартизованим випробуванням що м ститься в EN 60745 дана характеристика може використовуватися для пор вняння одного нструмента з ншим атакож для попередньоТ ощнки впливу в брацп пщ час застосування даного нструмента для вказаних щлей при використанн нструмента в нших ц лях або з ншими несправними допом жними пристосуваннями р вень впливу в брац1Т може трррар Tuv npoeiöonoipTiKiuv ипобе ешу pnopei va прокаАеаоиу рАектропАр а KÍV6UVO пиркауйс б ка aoßapouc траирапаробс ФиАа те 6Ae TU проесбопосртскес unoöei eic Kai oöpyiep yia кбОе peAAovriKp хрб р O opiapóg рАектржб epyaAeio пои XppatponoieÍTai one проибопощтжес ипобе еи ауаферета ае рАектржб epyaAeia пои трофоботоиута апо то рАектржб 6 KTUO ре рАектржб каАшбю кабше ка ае рАектржб epyaAeia пои трофоботоиута апо pnaTapía хшр1р рАектржб каАшбю 1 АЕФААЕ1А ETO XQPO ЕРГАЕТАЕ а Дютрресте то хшро пои еруа еаОе каОарб Kai значно п двищуватися каАб фит apé v о Ата а ато хшро пои еруб еа8е б рр фштюреуер nepioxéc epyaaíac pnopei va обрубaouv ае атихбрата у перюди коли нструмент вимикнений або функщонуе без фактичного виконання робота р вень впливу в брацн може значно знижуватися b Mpv epyá eaOe ре то рАектржб epyaAeio ае nepcßäAAov пои unápxei KÍV6UVO бкрпЕпр ато захищайте себе в д впливу в1брац1Т тдтримуючи нструмент I його допом жн пристосування в справному стан тдтримуючи руки в тепл а також правильно огранизовуючи св й робочий процес onoio unápxouv еифАекта uypá aépia p aKÓvp Та рАектржб epyaAeia pnopei va 6ppioupy6aouv aniv6ppiapó o onoioc pnopei va ауафАеф тр aKÓvp б TIC ava6upiáaei c OTOV xppaiponoceÍTe то рАектрскб epyaAeio кратбте та nacöcä KI áAAa TUXÓV прбашпа ракрсб anó то хшро пои еруб еаОе Ее перептшар пои бААа бтора anoanáaouv Tpv проаохб aag pnopei va Хбаете TOV éAeyxo той ррхаубратос 59

Скачать