Skil 7720 NA [70/108] Bezpecnost

Skil 7720 NA [70/108] Bezpecnost
70
- периодите от време, когато инструмента е
изключен или съответно включен, но с него не се
работи в момента могат значително данамалят
нивото на което сте подложени
! предпазвайтесеотефектитеотвибрациите,
катоподдържатеинструментаиаксесоарите
му,пазитеръцетеситоплииорганизирате
вашитемоделинаработа

Škrabka 7720
ÚVOD
Toto náradie sa používa na zlomkové odstraňovanie/
zoškrabovanie náterov a zvyškov lepidiel a výplňových
materiálov s cieľom zarovnať nerovnosti a na rezbárske
práce s použitím mäkkého dreva
Prečítajte a uschovajte tento návod na použitie 2
TECHNICKÉ ÚDAJE 1
ČASTINÁSTROJA3
A Prepínač zapnúť/vypnúť a regulácia rýchlosti
B Indikátor zvolenej rýchlosti
C Prepínač pre zablokovanie príslušenstva
D Indikátor zablokovanej polohy
E Držiak príslušenstva
F Vetracie štrbiny
G Široká (60 mm) oceľová čepeľ - veľmi ostrá
H Široká (60 mm) oceľová škrabka
J Úzke (15 mm) ploché oceľové dláto
K Úzka (35 mm) oceľová univerzálna čepeľ - veľmi ostrá
BEZPEČNOSŤ
VŠEOBECNÉBEZPEČNOSTNÉPOKYNY
POZOR!Prečítajtesivšetkyvýstražnéupozornenia
abezpečnostnépokyny. Zanedbanie dodržiavania
výstražných upozornení a pokynov uvedených v
nasledujúcom texte môže mať za následok zásah
elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké
poranenie. Tietovýstražnéupozorneniaa
bezpečnostnépokynystarostlivouschovajtena
budúcepoužitie. Pojem ručné “elektrické náradie”
používaný v nasledujúcom texte sa vzťahuje na ručné
elektrické náradie napájané zo siete (s prívodnou šnúrou) a
na ručné elektrické náradie napájané akumulátorovou
batériou (bez prívodnej šnúry).
1)BEZPEČNOSŤNAPRACOVISKU
a) Udržiavajtesvojepracoviskočistéaupratané.
Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlené časti
pracoviska môžu viesť k úrazom.
b) Nepracujteelektrickýmnáradímvprostredí
ohrozenomvýbuchom,vktoromsanachádzajú
horľavékvapaliny,plynyaleboprach. Elektrické
náradie produkuje iskry, ktoré môžu prach alebo pary
zapáliť.
c) Detiainéosobyudržiavajtepočaspráceod
ručnéhoelektrickéhonáradiavdostatočnej
vzdialenosti. V prípade odpútania Vašej pozornosti by
ste mohli stratiť kontrolu nad náradím.
2)ELEKTRICKÁBEZPEČNOSŤ
a) Zástrčkaprívodnejšnúrysamusíhodiťdo
napájacejzásuvky.Zástrčkasavžiadnomprípade
nesmiemeniť.Priuzemnenýchspotrebičoch
nepoužívajtespolusnimižiadneadaptéry.
Nezmenená zástrčka a vhodná zásuvka znižujú riziko
zásahu elektrickým prúdom.
b) Vyhýbajtesatelesnémukontaktuspovrchovými
plochamiuzemnenýchspotrebičov,akosú
elektrické rúry, vyhrievacie telesá, sporáky a
chladničky. Keď je Vaše telo uzemnené, riziko zásahu
elektrickým prúdom je vyššie.
c) Chráňteručnéelektrickénáradiepreddažďoma
vlhkom. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia
zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
d) Nepoužívajteprívodnúšnúrunaprenášanie
náradia,najehovešanie,anizaňunevyťahujte
zástrčkuzozásuvky.Prívodnúšnúruchráňtepred
horúčavou,olejom,ostrýmihranamialebo
pohybujúcimisačasťamináradia. Poškodené alebo
zauzlené šnúry zvyšujú riziko zásahu elektrickým
prúdom.
e) Akpracujetesručnýmelektrickýmnáradímvonku,
používajtelentaképredlžovaciešnúry,ktorésú
schválenéprepoužívanievovonkajších
priestoroch. Používanie predlžovacej šnúry určenej do
vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým
prúdom.
f) Aksanedávyhnúťpoužitiuručnéhoelektrického
náradiavovlhkomprostredí,použiteprerušovač
uzemňovaciehoobvodu. Používanie prerušovača
uzemňovacieho obvodu znižuje riziko zásahu elektrickým
prúdom.
3)BEZPEČNOSŤOSÔB
a) Buďtepozorní,dávajtepozornato,čorobíteak
práciselektrickýmnáradímpristupujterozumne.
Nepoužívajteelektrickénáradie,keďsteunavení
alebokeďstepodvplyvomdrog,alkoholualebo
liekov. Chvíľa nepozornosti pri používaní náradia môže
viesť k vážnym poraneniam.
b) Nosteosobnéochrannépomôcky,ochrannýodeva
vždymajtenasadenéochrannéokuliare. Nosenie
pracovného odevu a používanie ochranných pomôcok
ako ochrannej dýchacej masky, bezpečnostných
protišmykových topánok, prilby alebo chrániča sluchu,
podľa druhu elektrického náradia, znižuje riziko
poranenia.
c) Vyhýbajtesaneúmyselnémuuvedeniuručného
elektrickéhonáradiadočinnosti.Predzasunutím
zástrčkydozásuvkya/alebopredpripojením
akumulátora,predchytenímaleboprenášaním
ručnéhoelektrickéhonáradiasavždypresvedčte
sa,čijeručnéelektrickénáradievypnuté. Ak budete
mať pri prenášaní ručného elektrického náradia prst na
vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojíte na
elektrickú sieť zapnuté, môže to mať za následok
nehodu.

Содержание

c Deti a Iné osoby udrzlavajte pocas prâce od периодите от време когато инструмента е изключен или съответно включен но с него не се работи в момента могат значително да намалят нивото на което сте подл ожени предпазвайте се от ефектите от вибрациите като поддържате инструмента и аксесоарите му пазите ръцете си топли и организирате вашите модели на работа rucného elektrického nâradia v dostatocnej vzdialenostl V pripade odpûtania Vaéej pozornosti by ste mohli stratif kontrolu nad nâradim 2 ELEKTRICKÄ BEZPECNOSt a Zâstrcka privodnej snûry sa musi hodit do napâjacej zàsuvky Zâstrcka sa v ziadnom pripade nesmle menlf Prl uzemnenÿch spotrebicoch nepouzivajte spolu s nlml ziadne adaptéry Nezmenenâzâstréka a vhodnâ zâsuvka znizujù riziko zâsahu elektrickÿm prùdom b Vyhÿbajte sa telesnému kontaktu s povrchovÿml Skrabka plochami uzemnenÿch spotrebicov ako sù elektrické rûry vyhrlevacle telesà sporâky a chladnicky Kedje Vaée telo uzemnené rizikozâsahu 7720 ÜVOD elektrickÿm prùdom je vyééie c Chrànte rucné elektrické nâradie pred dazd om a vlhkom Vniknutievody do ruéného elektrického nâradia zvyéujeriziko zâsahu elektrickÿm prùdom d Nepouzivajte privodnù snùru na prenàsanle T oto nâradie sa pouziva na zlom kové odstranovanie zoékrabovanie nâterov a zvyäkov lepidiel a vÿplnovÿch materiâlov s ciel om zarovnaf nerovnosti a na rezbârske prâce s pouzitim mâkkého dreva Preéitajte a uschovajte tento nâvod na pouziti e nâradia na jeho vesanle ani za nu nevytahujte zàstrcku zo zàsuvky Privodnù snùru chrànte pred horûcavou olejom ostrÿml hranaml alebo pohybujùcimi sa castami nâradia Poékodené alebo TECHNICKÉ ÜDAJE CASTI NÄSTROJA zauzlené énùry zvyéujù riziko zâsahu elektrickÿm prùdom A Prepinaé zapnùt vypnùt a regulàcia rÿchlosti B Indikator zvolenej rÿchlosti C Prepinaé pre zablokovanie prisluéenstva D Indikator zablokovanej polohy E Drziak phsluéenstva F Vetracie ètrbiny G Sirokâ 60 mm ocel ovâ cepel vel mi ostrà H Sirokâ 60 mm ocel ovâ ékrabka J Ûzke 15 mm pioché ocel ové dlâto K Üzka 35 mm ocel ovâ univerzâlna cepel vel mi ostrâ e Ak pracujete s rucnÿm elektrickÿm nàradim vonku pouzivajte len také predlzovacle snûry ktoré sù schvàlené pre pouzivanle vo vonkajsich priestoroch Pouzivanle predlzovacej énùry uréenej do vonkajéieho prostredia znizuje riziko zâsahu elektrickÿm prùdom f Ak sa nedà vyhnûf pouzitiu rucného elektrického nâradia vo vlhkom prostredi pouzlte prerusovac uzemnovacieho obvodu Pouzivanle preruéovaéa uzemnovacieho obvodu znizuje riziko zâsahu elektrickÿm prùdom BEZPECNOST 3 BEZPECNOSt OSÔB a Bud te pozorni dàvajte pozor na to co robite a k pràci s elektrickÿm nàradim pristupujte rozumne Nepouzivajte elektrické nàradie ked ste unaveni alebo ked ste pod vplyvom drog alkoholu alebo liekov Chvil anepozornosti pri pouzivani nâradia môze VSEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY m POZOR Precitajte si vsetky vÿstrazné upozornenla a bezpecnostné pokyny Zanedbanie dodrziavania vÿstraznÿch upozorneni a pokynov uvedenÿch v nasledujùcom texte môze mat za nâsledok zâsah elektrickÿm prùdom spôsobit poziar a alebo fazké poranenie Tieto vÿstrazné upozornenla a viest k vâznym poraneniam b Noste osobné ochranné pomôcky ochrannÿ odev a vzdy majte nasadené ochranné okullare Nosenie pracovného odevu a pouzivanle ochrannÿch pomôcok ako ochrannej dÿchacej masky bezpeénostnÿch protiémykovÿch topânok prilby alebo chrâniéasluchu podl a druhu elektrického nâradia znizuje riziko poranenia bezpecnostné pokyny starostlivo uschovajte na budùce pouzltle Pojem ruéné elektrické nâradie pouzivanÿ v nasledujùcom texte sa vzfahuje na ruéné elektrické nâradie napâjané zo siete sprivodnou énùrou a na ruéné elektrické nâradie napâjané akumulâtorovou batériou bezprivodnej énùry c Vyhÿbajte sa neûmyselnému uvedeniu rucného elektrického nâradia do clnnostl Pred zasunutim zàstrcky do zàsuvky a alebo pred pripojenim akumulàtora pred chytenim alebo prenàsanim rucného elektrického nâradia sa vzdy presvedcte sa ci je rucné elektrické nàradie vypnuté Ak budete 1 BEZPECNOSt NA PRACOVISKU a Udrzlavajte svoje pracovisko clsté a upratané Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlené éasti pracoviska môzu vi est k ûrazom mat pri prenâéani ruéného elektrického nâradia prst na vypinaéi alebo ak ruéné elektrické nâradie pripojite na elektrickù siet zapnuté môze to mat za nâsledok nehodu b Nepracujte elektrickÿm nàradim v prostredi ohrozenom vÿbuchom v ktorom sa nachâdzajû horl avé kvapaliny plyny alebo prach Elektrické nâradie produkuje iskry ktoré môzu prach alebo рагу zapâlif 70

Скачать