Skil 1765 NA [19/116] Borrhammare 1765

Skil 1765 NA [19/116] Borrhammare 1765
19
! het SDS+ accessoire dient beweeglijk geplaatst
te worden, waardoor tijdens het onbelast draaien
een excentrische onnauwkeurigheid onstaat; het
accessoire centreert zich tijdens het boren echter
geheel vanzelf zonder de boorprecisie te
beïnvloeden
! gebruik geen bits/beitels met een beschadigde
schacht
! gebruik uitsluitend scherpe bits/beitels
Veiligheidskoppeling
Indien het accessoire blokkeert, wordt de verbinding
tussen aandrijving en as verbroken (met een ratelend
geluid als gevolg)
- schakel de machine onmiddellijk uit
- verwijder het geblokkeerde accessoire
- schakel de machine weer in
Instellen van boordiepte $
Vasthouden en leiden van de machine %
! houd de machine tijdens het werk altijd vast bij
het(de) grijs-gekleurde greepvlak(ken)
- gebruik altijd zijhandgreep H 2 (regelbaar zoals
afgebeeld)
- houd de ventilatie-openingen onbedekt
- oefen niet te veel druk uit; laat de machine het werk
voor u doen
TOEPASSINGSADVIES
Bij het boren van harde metalen
- een kleiner gat voorboren, wanneer een groot gat
nodig is
- vet de boorpunt af en toe met olie in
Altijd een gat voorboren bij het schroeven in/vlakbij de
kopse- of zijkant van hout
ONDERHOUD / SERVICE
Houd machine en snoer altijd schoon (met name de
ventilatie-openingen)
! trek de stekker uit het stopcontact vóór het reinigen
Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige
fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de
reparatie te worden uitgevoerd door een erkende
klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen
- stuur de machine ongedemonteerd, samen met het
aankoopbewijs, naar het verkoopadres of het
dichtstbijzijnde SKIL service-station (de adressen
evenals de onderdelentekening van de machine vindt
u op www.skilmasters.com)
MILIEU
Geef electrisch gereedschap, accessoires en
verpakkingen niet met het huisvuil mee (alleen voor
EU-landen)
-
volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG inzake oude
electrische en electronische apparaten en de toepassing
daarvan binnen de nationale wetgeving, dient afgedankt
electrisch gereedschap gescheiden te worden
ingezameld en te worden afgevoerd naar een
recycle-bedrijf, dat voldoet aan de geldende milieu-eisen
- symbool ^ zal u in het afdankstadium hieraan
herinneren
CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke, dat het onder
“Technische gegevens” beschreven product voldoet aan
de volgende normen of normatieve documenten: EN
60745, EN 61000, EN 55014, overeenkomstig de
bepalingen van de richtlijnen 2004/108/EG, 2006/42/EG,
2011/65/EU
Technisch dossier bij: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
10.03.2014
GELUID/VIBRATIE
Gemeten volgens EN 60745 bedraagt het
geluidsdrukniveau van deze machine 92 dB(A) en het
geluidsvermogen-niveau 103 dB(A) (standaard deviatie:
3 dB), en de vibratie (hand-arm methode; onzekerheid
K = 1,5 m/s²)
bij het hamerboren in beton 16,8 m/s²
bij het beitelen 13,7 m/s²
Het trillingsemissieniveau is gemeten in
overeenstemming met een gestandaardiseerde test
volgens EN 60745; deze mag worden gebruikt om twee
machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige
beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik
van de machine voor de vermelde toepassingen
- gebruik van de machine voor andere toepassingen, of
met andere of slecht onderhouden accessoires, kan
het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen
- wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer
deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het
blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren
! bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling
door de machine en de accessoires te
onderhouden, uw handen warm te houden en uw
werkwijze te organiseren
Borrhammare 1765
INTRODUKTION
Maskinen är avsedd för hammarborrning i betong, tegel
och sten samt för lättare mejslingsarbete; för borrning i
trä, metall och plast samt för skruvdragning måste
specikt tillbehör användas
Hammarborrsystemet i denna maskin konkurrerar ut varje
traditionell slagborrmaskin, när du skall borra i betong
Denna maskin är konstruerad för användning i
kombination med alla standard SDS+ tillbehör
Läs och spara denna instruktionsbok 3

Содержание

CONFORMITEITSVERKLARING C het SDS accessoire dient beweeglijk geplaatst te worden waardoor tijdens het onbelast draaien een excentrische onnauwkeurigheid onstaat het accessoire centreert zieh tijdens het boren echter geheel vanzelf zonder de boorprecisie te beinvloeden I gebruik geen bits beitels met een beschadigde schacht I gebruik uitsluitend scherpe bits beitels Veiligheidskoppeling Indien het accessoire blokkeert wordt de verbinding tussen aandrijving en as verbroken met een ratelend geluidals gevolg schakel de machine onmiddellijk uit verwijder het geblokkeerde accessoire schakel de machine weer in Instellenvan boordiepte Vasthouden en leiden van de machine I houd de machine tijdens het werk altijd vast bij het de grijs gekleurde greepvlak ken gebruik altijd zijhandgreep H regelbaar zoals afgebeeld houd de ventilatie openingen onbedekt oefen niette veel druk uit laat de machine het werk voor u doen Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat hetonder Technische gegevens beschreven product voldoet aan devolgende normen of normatieve documenten EN 60745 EN 61000 EN 55014 overeenkomstig de bepalingenvan de richtlijnen 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 EU Technisch dossier bij SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 10 03 2014 GELUID VIBRATIE Gemeten volgens EN 60745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 92 dB A en het geluidsvermogen niveau 103dB A standaard deviatie 3dB en devibratie hand arm methode onzekerheid K 1 5 m s2 bij het hamerboren in beton 16 8 m s2 bij het beitelen 13 7 m s2 Het trillingsemissieniveau is gemeten in wereenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60745 deze mag worden gebruiktom twee machines met elkaar te vergelijken en alsvooriopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen gebruik van de machine voor andere toepassingen of met andere of siecht onderhouden accessoires kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verbogen wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer deze loopt maar geen werk verricht kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhouden uw handen warm te houden en uw werkwijze te organiseren TOEPASSINGSADVIES Bij het boren van harde metalen een kleiner gatvoorboren wanneer een grootgat nodig is vet de boorpunt af en toe met olie in Altijd een gat voorboren bij het schroeven in vlakbij de kopse of zijkantvan hout ONDERHOUD SERVICE Houd machine en snoer altijd schoon met name de ventil atie openin gen I trek de stekker ult het stopcontact vöör het reinigen Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fabricage en testmethoden toch defect raken dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen stuur de machine ongedemonteerd samen methet aankoopbewijs naar hetverkoopadres of het dichtstbijzijnde SKIL service station de adressen evenals de onderdelentekening van de machine vindt u op www skilmasters com Borrhammare MILIEU 1765 INTRODUKTION Geef electrisch gereedschap accessoires en verpakkingen niet met het hulsvull mee alleen voor EU landen volgensde Europese richtlijn 2012 19 EG inzake oude electrische en electronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving dient afgedankt electrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recyde bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu eisen symbool zal u in hetafdankstadium hieraan herinneren Maskinen är avsedd för hammarborming I betong tegel och sten samt för lattare mejslingsarbete för borrning I trä metall och plast samt för skruvdragning mäste specifikt tillbehör användas HammarborrsystemetI denna maskin konkurrerar ut varje traditionell slagborrmaskin när du skall borra I betong Denna maskin är konstruerad för användning I kombination med alla standard SDS tillbehör Läsoch spara denna instruktionsbok 19

Скачать