Skil 1765 NA [65/116] Ахфале1а

Skil 1765 NA [65/116] Ахфале1а
65
ΜΕΡΗΤΟYΕΡΓΑΛΕΙΟY2
A Διακόπτης εκκίνησης/στάσης και ελέγχου ταχύτητας
B Tροχίσκoς ρύθμισης της μέγιστης ταχύτητας
C Κουμπί ασφάλισης του διακόπτη
D Μοχλός αλλαγής της κατεύθυνσης περιστροφής
E Διακόπτης επιλογής τρόπου λειτουργίας
F Κουµπί απασφάλισης
G Κέλυφος μανδάλωσης
H Βοηθητική λαβή
J Προσαρμογέα + τσόκ 13 mm
AΣΦAΛEIA
ΓEΝΙΚEΣYΠΟΔEΙΞEΙΣΑΣΦΑΛEΙΑΣ
ΠΡΟEΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Διαβάστεόλεςτις
προειδοποιητικέςυποδείξεις. Αμέλειες κατά την
τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων μπορεί να
προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και
σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτεόλεςτις
προειδοποιητικέςυποδείξειςκαιοδηγίεςγιακάθε
μελλοντικήχρήση. Ο ορισμός “ηλεκτρικό εργαλείο” που
χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις
αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται
από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς
και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από
μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).
1)ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΤΟXΩΡΟΕΡΓΑΣΊΑΣ
a) Διατηρείτετοχώροπουεργάζεσθεκαθαρόκαι
καλάφωτισμένο. Αταξία στο χώρο που εργάζεσθε ή
μη φωτισμένες περιοχές εργασίας μπορεί να
οδηγήσουν σε ατυχήματα.
b) Μηνεργάζεσθεμετοηλεκτρικόεργαλείοσε
περιβάλλονπουυπάρχεικίνδυνοςέκρηξης,στο
οποίουπάρχουνεύφλεκταυγρά,αέριαήσκόνη.
Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να δημιουργήσουν
σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή
τις αναθυμιάσεις.
c) Οτανχρησιμοποιείτετοηλεκτρικόεργαλείο
κρατάτεταπαιδιάκιάλλατυχόνπρόσωπαμακριά
απότοχώροπουεργάζεσθε. Σε περίπτωση που
άλλα άτομα αποσπάσουν την προσοχή σας μπορεί να
χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.
2)ΗΛEΚΤΡΙΚΗΑΣΦΑΛEΙΑ
a) Toφιςτουκαλωδίουτουηλεκτρικούεργαλείου
πρέπειναταιριάζειστηναντίστοιχηπρίζα.Δεν
επιτρέπεταιμεκανένατρόποημετασκευήτου
φις.Μηχρησιμοποιείτεπροσαρμοστικάφιςσε
συνδυασμόμεηλεκτρικάεργαλείασυνδεμέναμε
τηγη(γειωμένα). Αθικτα φις και κατάλληλες πρίζες
μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b) Αποφεύγετετηνεπαφήτουσώματοςσαςμε
γειωμένεςεπιφάνειεςόπωςσωλήνες,θερμαντικά
σώματα(καλοριφέρ),κουζίνεςκαιψυγεία. Οταν το
σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας.
c) Μηνεκθέτετετοηλεκτρικόεργαλείοστηβροχήή
τηνυγρασία. Η διείσδυση νερού στο ηλεκτρικό
εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλκετροπληξίας.
d) Μηχρησιμοποιείτετοκαλώδιογιαναμεταφέρετε
ήν’αναρτήσετετοηλεκτρικόεργαλείοήγιανα
βγάλετετοφιςαπότηνπρίζα.Κρατάτετο
καλώδιομακριάαπόυψηλέςθερμοκρασίες,λάδια,
κοφτερέςακμέςηκινούμεναεξαρτήματα. Τυχόν
χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
e) Οτανεργάζεσθεμετοηλεκτρικόεργαλείοστο
ύπαιθροχρησιμοποιείτεπάντοτεκαλώδια
επιμήκυνσης(μπαλαντάζες)πουέχουνεγκριθεί
γιαχρήσησεεξωτερικούςχώρους. Η χρήση
καλωδίων επιμήκυνσης εγκριμένων για εργασία σε
εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
f) Οτανηχρήσητουηλεκτρικούεργαλείουσευγρό
περιβάλλονείναιαναπόφευκτη,τότε
χρησιμοποιήστεένανπροστατευτικόδιακόπτη
διαρροής. Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη
διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
3)ΑΣΦΑΛEΙΑΠΡΟΣΩΠΩΝ
a) Ναείσθεπάντοτεπροσεκτικός/προσεκτική,να
δίνετεπροσοχήστηνεργασίαπουκάνετεκαινα
χειριζεσθετοηλεκτρικόεργαλείομεπερίσκεψη.
Μηνκάνετεχρήσητουηλεκτρικούεργαλείου
ότανείσθεκουρασμένος/κουρασμένηήόταν
βρίσκεσθευπότηνεπιρροήναρκωτικών,
οινοπνεύματοςήφαρμάκων. Μια στιγμιαία
απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου
μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.
b) Φοράτεπροστατευτικάενδύματακαιπάντοτε
προστατευτικάγυαλιά. Οταν φοράτε ενδύματα
ασφαλείας, ανάλογα με το υπό χρήση ηλεκτρικό
εργαλείο, όπως προσωπίδα προστασίας από σκόνη,
αντιολισθικά παπούτσια ασφαλείας, κράνη ή
ωτασπίδες, μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών.
c) Αποφεύγετετηναθέλητηεκκίνηση.Βεβαιωθείτε
ότιτοηλεκτρικόεργαλείοέχειαποζευχτείπριν
τοσυνδέσετεμετοηλεκτρικόδίκτυοή/καιμετην
μπαταρίακαθώςκαιπριντοπαραλάβετεήτο
μεταφέρετε. Οταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο
έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν
συνδέσετε το μηχάνημα με την πηγή ρεύματος όταν
αυτό είναι ακόμη συζευγμένο, τότε δημιουργείται
κίνδυνος τραυματισμών.
d) Αφαιρείτεαπόταηλεκτρικάεργαλείαπριντα
θέσετεσελειτουργίατυχόνσυναρμολογημένα
χρησιμοποιήσιμαεργαλείαήκλειδιά. Eνα εργαλείο
ή κλειδί συναρμολογημένο στο περιστρεφόμενο
εξάρτημα ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να
οδηγήσει σε τραυματισμούς.
e) Μηνυπερκτιμάτετονεαυτόσας.Φροντίζετεγια
τηνασφαλήστήριξητουσώματοςσαςκαι
διατηρείτεπάντοτετηνισορροπίασας. Αυτό σας
επιτρέπει τον καλύτερο έλεγχο το ηλεκτρικού
εργαλείου σε περιπτώσεις απροσδόκητων
καταστάσεων.
f) Φοράτεκατάλληληενδυμασίαεργασίας.Μη
φοράτεφαρδιάενδύματαήκοσμήματα.Κρατάτε
ταμαλλιάσας,ταενδύματασαςκαιταγάντιασας
μακριάαπότακινούμεναεξαρτήματα. Xαλαρή
ενδυμασία, κοσμήματα και μακριά μαλλιά μπορεί να
εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα.
g) Ανυπάρχειηδυνατότητασυναρμολόγησης
διατάξεωναναρρόφησηςήσυλλογήςσκόνης,

Содержание

МЕРН TOY ЕРГАЛЕЮУ РУДАЕТЕ то фи anó Tpv npi a КратДто то каАшбю цакрю anó uфpAÉç OEppoKpaaÍEÇ АДбю кoфт pÉç акцер p Kivoúpeva е артрцата Tuxóv xaAaapsva ri pnspôspsva каАшбю auÇóvouv TOV KÍVÔUVO pAsKTponApÇíaç e Orav Epyá a0 ЦЕ TO pAEKTpiKÓ EpyaAEÍo aro únaiOpo хрртцопоюгтЕ návTOTE каАшбю smupKuvapç цпaAavтá ç пои Éxouv syKpiOsi yia XPPOP ae EÇUTEPIKOÚÇ xwpouç H хрДар каАшйшу ЕпгцДкиуарр еукрщеущу yta spyaafa as е штержоир xrúpouç psuóvst TOV KÍVÔUVO pAsKTponApÇtaç f Orav p хРПот тои рАвктржои EpyaAsiou a uypó nspipáAAov Eivai ауап0фвиктр TÓTE XPpaiponoipaTE évav проататБипко бюк0птр õiappopç H ХРДир evóç проататбитжои бюкоптр ôtapporiç еАаттшуег TOV KÍVÔUVO pAsKTponApÇtaç А Дюкоптрр EKKÍvpaqç aTáaqç ксп SASYXOU тахитртар В TpoxiaKoç púSpicpç Trjc péyiaTpç тахОтртар C Koupní аафДАюрр той бюкоптр D MoxAóç aAXayóç Tpç KaTsúôuvapç перютрофрр E Дюкоптрр eniAoypç тропой AsiToupYÍaç F Koupní апаафДАюрр G КеАифор pavôóAcuapç Н Вог вг Т1КГ Аарр J npoaappoYÓa таок 13 mm АХФАЛЕ1А PENIKEE УПОДЕ1 Е1Е А1ФАЛЕ1АЕ ГП ПРОЕ1ДОПО1НЕН ДюрДатЕ ÓAEÇ TIÇ npOElÓOnOipTlKÉÇ UnOÓEÍÇElÇ ApÉAslSÇ К OTÓ TÇV тДррар TWV проегбопогртжшу unoôBÍÇswv pnopei va npoKaAsaouv рАектропАр ю KÍVÔUVO nupKaytáp p Kai aopapoúç TpaupaTiapoúp ФиАД ТЕ óAep TIÇ npoEióonoipTiKÉç unoóEÍÇEiç Kai oôpyÍEç yia KÓ0E ЦЕААОУТЖР xpriap O opiapóç pAEKTpiKÓ spYaAsío пои XppaiponoisÍTai anç nposiôonoipTiKéç unoôsíÇsiç ауафврвта as рАектржа spYaAsía пои трофоботоиутаг апо то pAsKTpiKó ÔÍKTUO pe рАектрко каАшбю кайшр ка as рАвктркД spyaAsta пои трофоботойута апо pnarapfa x upiç pAsKTptKó каАшбю 3 АЕФАЛЕ1А nPOEQnQN a Na Eia0 návTOTE проаектжор проаекпкр va ÔÍVETE npoaoxp arpv Epyaaia пои KÓVETE Kai va XEipiÇsaOs то pAEKTpiKÓ spyaAeio ЦЕ пер акефр Mpv KÓVETE ХРРОР тои pAEKTpiKoú EpyaAsiou ÓTav sia0 KoupaapÉvoç KoupaapÉvp p ÓTav ppiaKEoOs unó Tpv snippop иаркштжшу oivonvsúpaToç p фарцакшу Mia aTtypiata anpoasÇía катД то xsipiapó тои рАвктржои spyaAstau pnopsí va oôpyriasi as aopapoúç траицатюцоир b ФоратЕ проататЕитжа вубицата каг návroTE проататБитжа уиаАю OTOV форДтв вубицата аафаАв ар avóAoya ps то unó хр пп рАбктржо spyaAsio ónaiç проашп ба npoaTaaíaç anó atóvp avTioAia0iKÓ папоитаю аафаАеФр Kpóvp ri iinaaníôsç psuóvsTai o KÍVÔUVOÇ траицапацшу С АпОфЕиуЕТЕ Tpv O0ÉApTp EKKÍVpap BEpaiU 0EÍTE ÓTi то pAEKTpiKÓ spyaAsio éxEl anoÇsuxTsi npiv то auvôéasTE цв то рАвктрж0 ÔÍKTUO р каг цв Tpv pnaTapia KaOióç Kai npiv то параАДрвтв p то цстафврств OTOV цбтафврбтб то рАбктржо spyaAsta ÉxovTaç то ôóxruAó aaç ото бюкоптр ri ÓTav auvôsasTs то ppxóvppa ps Tpv npyri psúparoç ÓTav auTó sívai акорр auísuypsvo TÓTS ôppioupysÍTai KÍVÔUVOÇ траиратюршу d АфагрЕСТЕ anó та рАвктржД EpyaAEÍa npiv та 0éasT6 as AsiToupyia TUXÓV ouvappoAoyppéva Xppaiponoipaipa EpyaAEÍa p KAEIÓIÓ Eva spyaAsio Ó KASIÔÍ auvappoAoyppsvo ато пврютрбфорбУО б Дртрра svóç рАвктржои spyaAsíou pnopsí va oôpyriasi as TpaupaTiapoúç e Mpv ипвркпцДтБ TOV SOUTÓ aaç POVTÍ ETE yia Tpv аафаАр arppiÇp тои aúipaToç aaç Kai ôiaTppsiTE návTOTE Tpv taopponia aaç AUTÓ aaç sniTpsnsi TOV KaAÚTSpO sAsyxo то рАвктржои spYaAsíou as nspinTióasiç апроабокртшу катаатДабШУ f ФорДто катДААрАр svõupaaia spyaaiaç Mp форДто фарбю вубицата p коацрцата КратДтв та цаАА1Д aaç та вубицата aaç каг та YávTia aaç цакрю anó та KivoúpEva Е артрцата XaAapri svõupaaia коарррата каг ракрй paAAió pnopsí va spnAaKoúv ата Kivoúpsva е артДрата g Av unápxei p биуат0трта ouvappoAÓYpapç бютД ЕШУ avappóфpapç p auAAoYPÇ aKÓvpç 1 А1ФАЛЕ1А ЕТО XQPO ЕРГАЕ1АЕ a ДютррЕ тЕ то х ро пои ЕруД еа0Е кабарб ка каАД фштюцДуо Ата а ото xwpo пои еруа еабе i рр фштюреуер nspioxéç spYaaiaç pnopsí va o6pyr aouv as атихррата b Mpv ЕруД ЕО0Е ЦЕ то pAEKTpiKÓ EpyaAeio OE ПЕр1рДААоу пои unápxei KÍVÔUVOÇ ÉKppÇpç aro onoio ипДрхоиу ЕифАЕКта иурД aépia p aKÓvp Та рАбктргкД spyaAsta pnopsí va ôppioupypaouv anivôppiapó o onoíoç pnopsí va ауафАе е тр aKÓvp Д TIÇ avaâuptaaeiç c Orav xppaiponoieÍTE то рАектржо EpyaAeio кратДтЕ та naiôiá KI ДААа TUXÓV проашпа ракрю anó то хшро пои ЕруДфабЕ Es пер птшар пои ДААа пора anoanóaouv Tpv проаохР aaç pnopsí va ХДавтв TOV sAsyxo тои ppxavpparoç 2 HAEKTPIKH АЕФАЛЕ1А а То фи тои каАшбюи тои рАЕКтржои EpyaAeiou npénei va Taipiá ei arpv avTÍaroixp npiÇa AEV ЕштрЕПЕта ЦЕ Kavéva тропо p ЦЕтаакЕир тои фи Mp xppaiponoieÍTE проаарцоапкД фгр ОЕ аиубиаацо ЦЕ рАЕКтржа EpyaAEÍa auvõEpéva ЦЕ тр YP veuopcva АОкта фю ка катДААрАер npiÇeç psnóvouv TOV KÍVÔUVO pAsKTponApÇíaç b АпофЕиуЕТЕ Tpv впафр тои ашцатор aaç ЦЕ Y UÜЦ V Ç ПlфДV l Ç ÓnUÇ OUApVEÇ 0ЕрЦОУТЖД ашцата каАоргфЕр KOUQVEÇ Kai фиуе1а OTOV ТО ашца aaç eivai уашцеуо au óvsTai o KÍVÔUVOÇ pAsKTponApÇiaç c MpV EK0ÉTETE TO pAEKTplKÓ EpyaAEÍo атр РрОХР li Tpv uy paaia H ôtstaôuap vspoú ото pAsKTptKó spyaAsta auÇóvsi TOV KÍVÔUVO pAKSTponApÇíaç d Mp xppaiponoieÍTS то каАшбю yia va цетаферете p vavapTpaETE то рАоктржД EpyaAEÍo p yia va 65

Скачать